How many meanings of "GO THROUGH"!?!? - Phrasal verbs with "Through"

- So yes, I know I didn't have a video for you last weekend,

- Więc tak, wiem, że nie miałem dla ciebie wideo w zeszły weekend,

but don't worry,

ale nie martw się,

I have come through with an amazing video for you today.

dzisiaj przygotowałem dla ciebie niesamowite wideo.

Phrasal verbs with 'through'.

Czasowniki frazowe z „przez”.

Also, thank you to sponsor of the today's video

Dziękuję również sponsorowi dzisiejszego filmu

Skillshare, you can improve your English

Skillshare, możesz poprawić swój angielski

in the best way possible, by learning a new skill in English

w najlepszy możliwy sposób, ucząc się nowej umiejętności w języku angielskim

for free, for two months,

za darmo przez dwa miesiące,

by using my link in the description

korzystając z mojego linku w opisie

or skip to this time in the video to learn more.

lub przejdź do tego czasu w wideo, aby dowiedzieć się więcej.

First, pronunciation, say these words with me and practice.

Najpierw wymowa, powiedz te słowa ze mną i ćwicz.

Tough.

Trudny.

Though.

Chociaż.

Through.

Poprzez.

Thought.

Myśl.

Thorough.

Dokładny.

Throughth.

Przez.

I'm kidding, that's not a word.

Żartuję, to nie jest słowo.

Let's practice with a sentence.

Poćwiczmy ze zdaniem.

This one.

Ten.

My plan didn't work,

Mój plan się nie powiódł, ale

I thought it through thoroughly, though!

dokładnie go przemyślałem!

I thought it through thoroughly, though.

Przemyślałem to jednak dokładnie.

Now you say it.

Teraz to powiedz.

(upbeat jazz)

(optymistyczny jazz)

I'm sure you're perfect.

Jestem pewien, że jesteś doskonały.

(clapping)

(klaskanie)

That's for you.

To dla ciebie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Okay, first I need to explain that phrasal verb,

Dobra, najpierw muszę wyjaśnić ten czasownik frazowy,

you don't know that one.

nie znasz go.

Okay, well this phrasal verb, it's a bit flexible.

Dobra, cóż, ten czasownik frazowy jest trochę elastyczny.

Basically, basically it means someone really needs something

Zasadniczo oznacza to, że ktoś naprawdę czegoś potrzebuje,

and you give it to them.

a ty mu to dajesz.

For example,

Na przykład:

"Oh, hey!

„Hej!

"I heard you needed a phone charger,

Słyszałem, że potrzebujesz ładowarki do telefonu,

"so I brought you one from home."

więc przyniosłem ci ją z domu”.

"Oh you legend, thank you so much.

„Och, legendo, dziękuję bardzo.

"What a mate, whenever I need a phone charger,

„ Co za kumpel, kiedy potrzebuję ładowarki do telefonu,

"he always comes through."

„on zawsze przychodzi”.

Or maybe someone really needs your help

A może ktoś naprawdę potrzebuje Twojej pomocy,

and you support them.

a Ty go wspierasz.

For example, she was very, very sick

Na przykład była bardzo, bardzo chora,

and her friend

a jej przyjaciółka

brought her soup everyday,

codziennie przynosiła jej zupę,

really took care of her.

naprawdę się nią opiekowała.

So, she really needed his support

Więc naprawdę potrzebowała jego wsparcia,

and he gave her support.

a on ją wspierał.

He really came through for her.

Naprawdę dla niej przeszedł.

Notice that we used 'for'.

Zauważ, że użyliśmy „dla”.

She can simply say,

Może po prostu powiedzieć:

"I needed support and he really came through."

„Potrzebowałam wsparcia, a on naprawdę dał radę”.

But, to be specific

Ale, mówiąc konkretnie

she's saying,

, mówi:

"He really came through for me."

„Naprawdę przeszedł przeze mnie”.

So, if you put the person or the receiver of the support,

Tak więc, jeśli umieścisz osobę lub odbiorcę wsparcia,

you need 'for', for me, for the person.

potrzebujesz „dla”, dla mnie, dla osoby.

Also, also, notice this isn't for something small.

Zauważ też, że to nie jest dla czegoś małego.

For example, like we go for coffee and you pay for me,

Na przykład, gdy idziemy na kawę, a ty płacisz za mnie,

it's very nice,

jest to bardzo miłe,

but that's not exactly

ale to nie do końca

to come through for me.

dla mnie.

No, if we go for coffee and I'm like,

Nie, jeśli pójdziemy na kawę i pomyślę:

"Oh my god! I forgot my wallet,

„O mój Boże! Zapomniałem portfela”, „

"I don't have any money.

Nie mam pieniędzy.

"Shit, I'm so sorry."

– Cholera, tak mi przykro. Martwię się

I'm worried, I really need some help here

, naprawdę potrzebuję pomocy tutaj

and you, because you're amazing,

i ciebie, ponieważ jesteś niesamowity,

you say,

mówisz:

"Don't worry, I've got these coffees

„Nie martw się, mam te kawy

"and here's some money so you can get home."

” i trochę pieniędzy, abyś mógł wrócić do domu.

In that case, you come through for me

, przychodzisz do mnie,

because it's something I really, really need.

ponieważ jest to coś, czego naprawdę potrzebuję.

In another context, perhaps more common context,

W innym kontekście, być może bardziej powszechnym,

you know when you send someone a message

wiesz, kiedy wysyłasz komuś wiadomość

and your WiFi goes down.

i tracisz Wi-Fi.

Your WiFi stops working and you're not sure

Twoje Wi-Fi przestaje działać i nie masz pewności,

if your message sent to the person or not.

czy wiadomość została wysłana do tej osoby, czy nie.

You want to know, hey, did my message send to you?

Chcesz wiedzieć, hej, czy moja wiadomość została wysłana do Ciebie?

You'll ask this,

Zapytasz:

"Hey! I sent you a message, did it go through?"

„Hej! Wysłałem ci wiadomość, czy dotarła?” Czy została

Did it send, did it go through?

wysłana, czy dotarła?

But, when you talk about receiving

Ale kiedy mówisz o otrzymaniu

a digital message,

wiadomości cyfrowej,

text, email, application form.

SMS-a, e-maila, formularza zgłoszeniowego.

"Huh, no, I didn't receive anything, nothing came through."

„Hej, nie, nic nie otrzymałem , nic nie przeszło”.

Go through, it sends.

Przejdź, wysyła.

Come through, you receive the message.

Przejdź, otrzymasz wiadomość.

A really common use of a verb plus 'through',

Bardzo powszechne użycie czasownika plus „przez”,

it means movement

oznacza ruch

in the middle of something.

w środku czegoś.

For example,

Na przykład

(upbeat jazz)

(optymistyczny jazz)

"Oh my God, to get here it was so busy.

„Och mój Boże, żeby się tu dostać, było tak tłoczno.

"I walked through the streets and I had to push through

„Szedłem ulicą i musiałem przepchnąć się przez

"a bunch of people."

„grupę ludzi”.

So, you walk in the middle of the streets,

Więc idziesz środkiem ulicy,

you push in the middle of a bunch of people.

przepychasz się pośrodku grupy ludzi.

You can change this verb and that changes how you move.

Możesz zmienić ten czasownik, a to zmienia sposób poruszasz się,

Run through the streets, walk through the streets,

biegasz po ulicach, chodzisz po ulicach,

jump through the streets, dance through the streets,

skaczesz po ulicach, tańczysz po ulicach,

if you really want to.

jeśli naprawdę chcesz

(upbeat dance music)

(optymistyczna muzyka taneczna)

Nice and easy, you change this verb,

Ładnie i łatwo, zmieniasz ten czasownik,

you change the type of movement.

zmieniasz rodzaj ruchu.

Another way that a verb with 'through' works

Innym sposobem działania czasownika z „przez”

is you want to explain to or show someone

jest chęć wyjaśnienia lub pokazania komuś, co się

what is going to happen.

wydarzy,

For example, at an event, at a meeting,

na przykład na imprezie, spotkaniu,

or you have plans,

masz plany

or a list of things going to happen.

lub listę rzeczy, które mają się wydarzyć.

You want to explain that to someone.

Chcesz to komuś wyjaśnić.

For example, a colleague at work wants to know,

Na przykład kolega z pracy chce wiedzieć,

what is going to happen at tomorrow's meeting.

co będzie się działo na jutrzejszym spotkaniu.

They might say, "Can you run me through tomorrow's meeting?"

Może zapytać: „Czy możesz mi poprowadzić jutrzejsze spotkanie?”

In other words, can you explain to me all the things

Innymi słowy, czy możesz wyjaśnić mi wszystkie rzeczy, które mają się

that are going to happen.

wydarzyć.

Other ways you can say this exact same thing.

Inne sposoby, w jakie możesz powiedzieć dokładnie to samo. Czy możesz ze

Can you talk me through, can you walk me through

mną porozmawiać, czy możesz mnie przeprowadzić,

or can you go through.

czy możesz przejść.

In this case with 'go through',

W tym przypadku z „przejść”,

don't put me or an object in the middle.

nie umieszczaj mnie ani przedmiotu w środku.

So, "Can you go me through tomorrow's meeting?"

A więc: „Czy możesz przeprowadzić mnie przez jutrzejsze spotkanie?”

That doesn't make sense.

To nie ma sensu.

But can you talk me through,

Ale czy możesz mnie omówić, czy

can you walk me through

możesz przeprowadzić mnie przez

tomorrow's meeting.

jutrzejsze spotkanie.

Again, all of this means can you explain

Ponownie, wszystko to oznacza, że ​​możesz

to me or can you show me what's going to happen tomorrow.

mi wyjaśnić lub pokazać, co wydarzy się jutro.

At the meeting, at this event, for this plan.

Na spotkaniu, na tym wydarzeniu, dla tego planu.

And you can kind of understand the differences.

I możesz w pewnym sensie zrozumieć różnice.

There are little differences between the verbs.

Istnieją niewielkie różnice między czasownikami.

This, from the context, you know it means explain

To, z kontekstu, wiesz, że oznacza wyjaśnianie,

and the verb changes how you explain.

a czasownik zmienia sposób, w jaki wyjaśniasz.

For example,

Na przykład

'run me through', that's fast.

„przeprowadź mnie”, to szybko.

Okay, so explain quickly.

Dobrze, więc wyjaśnij szybko.

'Talk me through', explain using your words.

„Przeprowadź mnie”, wyjaśnij używając swoich słów.

'Walk me through',

'Przeprowadź mnie',

maybe not necessarily with your words

może niekoniecznie twoimi słowami,

maybe it means show me,

może to znaczy pokaż mi,

show me what's going to happen.

pokaż mi co się stanie.

'Go through', that's more general,

„Przejdź”, to jest bardziej ogólne,

it could mean talk, it could mean show.

może oznaczać rozmowę, może oznaczać przedstawienie.

Basically, explain to me what's gonna happen.

Zasadniczo, wyjaśnij mi, co się stanie.

So, he could reply,

Mógł więc odpowiedzieć:

"Ya, ya, yeah, give me 5 minutes.

„Tak, tak, tak, daj mi 5 minut.

"I'll go through everything in detail."

„Przejdę przez wszystko szczegółowo”.

These next few verbs plus 'through' imply a bad experience,

Te kilka następnych czasowników plus „ przez” sugeruje złe doświadczenia,

a bad time, a difficult situation.

zły czas, trudną sytuację.

For example, 'to go through'.

Na przykład „przejść”.

I know 'to go through' has so many meanings,

Wiem, że „przejść” ma wiele znaczeń,

but in this context,

ale w tym kontekście „

'go through' means you have a difficult situation.

przejść” oznacza, że masz trudną sytuację.

In general, a very bad experience.

Ogólnie bardzo złe doświadczenia.

For example, this person has a bad illness

Na przykład ta osoba jest poważnie chory

or someone she knows has died.

lub ktoś, kogo zna, zmarł.

She feels really bad,

Czuje się naprawdę źle, to

it's a bad situation.

zła sytuacja.

Use 'go through' to describe the situation.

Użyj „przejść”, aby opisać sytuację.

For example,

Na przykład

"Oof, she's really going through a tough time."

„Och, ona naprawdę przeżywa ciężki okres”.

Two things,

Dwie rzeczy,

one, 'going through' I have used the continuous,

jedna , „przechodzenie" Użyłem formy ciągłej,

because she is,

ponieważ ona jest,

she is really going through a tough time.

ona naprawdę przeżywa ciężkie chwile. Po drugie, „

Second, 'tough'.

ciężko".

It means difficult.

To oznacza trudne.

Pronunciation, tough.

Wymowa, twarda.

"I feel bad for her,

„Współczuję jej

"she's really going through a tough time."

", ona naprawdę przechodzi trudny czas”.

"I'm sorry, I'm going through a lot at the moment."

- Przepraszam, w tej chwili dużo przechodzę.

She could even be specific about what the bad situation is.

Mogłaby nawet sprecyzować, jaka jest zła sytuacja.

For example, you break up with your boyfriend/girlfriend,

Na przykład, zrywasz ze swoim chłopakiem/dziewczyną,

whatever, you could say,

cokolwiek, możesz powiedzieć:

"I'm sorry, I'm really sad, I'm going through a breakup."

„Przepraszam, jest mi naprawdę smutno, przeżywam rozstanie”.

Now when you hear that someone is going through something,

Teraz kiedy słyszysz, że ktoś przez coś przechodzi,

it's not something small like a cold,

to nie jest to coś małego jak przeziębienie,

it's probably something more serious.

to prawdopodobnie coś poważniejszego.

So just to keep that in mind.

Więc tylko po to, żeby o tym pamiętać.

So, let's imagine this guy, last year,

Więc wyobraźmy sobie tego faceta, w zeszłym roku

he was very, very sick.

był bardzo, bardzo chory.

Maybe he had cancer, that's quite serious.

Może miał raka, to dość poważne.

We could say,

Moglibyśmy powiedzieć:

"Last year he went through a lot,

„W zeszłym roku dużo przeszedł,

"I mean, the man had cancer."

to znaczy, ten człowiek miał raka”.

But, what happened next?

Ale co stało się później?

He got better, now he's completely fine.

Wyzdrowiał, teraz jest całkowicie w porządku.

So, when someone had a very serious illness,

Więc kiedy ktoś miał bardzo poważną chorobę,

then they get better and now they're fine,

wtedy wyzdrowieją i teraz są w porządku,

we say,

mówimy:

"Yeah, he had cancer last year, he went through a lot but,

„Tak, w zeszłym roku miał raka, wiele przeszedł, ale „

"whew, he pulled through and he's fine."

uff, przeszedł przez to i jest w porządku”.

So to pull through, yeah, it means you had something bad

Więc aby przetrwać, tak, oznacza to, że miałeś coś złego,

but that's finished and now you're great,

ale to się skończyło i teraz jesteś świetny,

you pulled through.

przeszedłeś przez to.

And finally, if you cause someone else

I wreszcie, jeśli powodujesz, że ktoś inny

to have a bad situation

ma złą sytuację,

then you put them through something.

to przez coś go wystawiasz.

For example, he broke up with his girlfriend,

Na przykład zerwał ze swoją dziewczyną

on her birthday, that is terrible, that's terrible!

w jej urodziny, to okropne, to okropne!

He caused her to have a bad situation,

Sprawił, że miała złą sytuację,

a bad experience.

złe doświadczenia.

So, her friend will say,

Więc jej przyjaciółka powie:

"How could you put her through this?"

„Jak mogłeś ją przez to przejść?”

In other words, how could you cause her this bad situation.

Innymi słowy, jak mogłeś doprowadzić ją do tej złej sytuacji.

Actually, this is not always that you cause someone else

W rzeczywistości nie zawsze jest tak, że powodujesz, że ktoś inny

to have a bad situation,

ma złą sytuację,

it could mean you create a bad situation for yourself.

może to oznaczać, że sam stwarzasz złą sytuację.

If this happens,

Jeśli tak się stanie, po

they just broke up, he put her through some heart break

prostu zerwali, on sprawił, że przeżyła złamanie serca,

but then he's all like,

ale potem wszyscy mówią: „

"Oh, take me back, I still love you."

Och, zabierz mnie z powrotem, wciąż cię kocham”.

And she's like, "yeah, of course, because whatever."

A ona na to: „Tak, oczywiście, bo nieważne”.

I agree.

Zgadzam się.

Why?

Dlaczego?

"Ah, you getting back together?

„Ach, wracacie do siebie?

"Don't put yourself through this again!"

„Nie narażaj się na to ponownie!”

In other words, she is saying,

Innymi słowy, mówi,

don't give yourself that bad situation again.

nie dawaj sobie znowu tej złej sytuacji.

The next one.

Następna.

You have a plan with your mates,

Masz plan ze swoimi kumplami,

your friends to go on holiday.

przyjaciół na wakacje.

Then, you are about to book the tickets to fly.

Potem masz zamiar zarezerwować bilety na lot.

Then your mate texts you,

Wtedy twój partner pisze do ciebie: „

"Hey, sorry, I can't go anymore, something came up, bye."

Hej, przepraszam, nie mogę już jechać, coś wypadło, pa”.

So if you have plans but those plans fail,

Więc jeśli masz plany, ale te plany się nie powiodą,

we say that those plans fall through.

mówimy, że te plany się nie powiodły.

So, if a friend asks, "Aren't you going on holiday?"

Więc jeśli przyjaciel pyta: „Nie jedziesz na wakacje?” „

"No, not anymore, the plans fell through."

Nie, już nie, plany upadły”.

Practice this vocabulary in the comments,

Przećwicz to słownictwo w komentarzach,

tell me about a time when you had plans

opowiedz mi o czas, kiedy miałeś plany,

but they fell through.

ale się nie powiodły.

What happened?

Co się stało?

Why?

Dlaczego?

Who is to blame?

Kto jest winny?

Who's the bad friend?

Kto jest złym przyjacielem?

The next one.

Następny.

Okay, if you've seen this video,

Dobra, jeśli widziałeś ten film,

then you already know that 'see through'

to już wiesz, że „przejrzeć”

means when someone lies to you, you understand their lies.

oznacza kiedy ktoś cię okłamuje , rozumiesz jego kłamstwa.

You don't believe it for a second.

Nie wierzysz w to przez sekundę.

For example,

Na przykład: „

"Yeah of course I love you, I love only you.

Tak, oczywiście, że cię kocham , kocham tylko ciebie.

"In fact, I would never even look at another girl.

„W rzeczywistości nigdy nawet nie spojrzałbym na inną dziewczynę.

"I love only you.

„Kocham tylko ciebie.

"You're my angel, my princess."

„Jesteś moim aniołem, moją księżniczką”.

Please, everyone sees through your lies.

Proszę, wszyscy widzą twoje kłamstwa.

And finally, my favorite one,

I wreszcie mój ulubiony,

'to sleep through'.

„do przespania”.

Now, you're asleep and some noise is happening,

Teraz śpisz i dzieje się jakiś hałas,

but you don't hear it,

ale go nie słyszysz,

you continue to sleep

nadal śpisz

in the middle of this noise.

w środku tego hałasu.

"Oh my God, how did you sleep through that last night?

„O mój Boże, jak udało ci się to przespać zeszłej nocy?

"Those two, they were banging all night."

„Ci dwaj pieprzyli się całą noc”.

More commonly it's with your alarm.

Częściej dzieje się to z twoim alarmem.

"Oh my god! Oh my god!

„O mój Boże! O mój Boże!

"I slept through my alarm."

„Przespałem budzik”.

Now be careful, we don't separate this.

Teraz bądź ostrożny, nie rozdzielamy tego.

It's not 'I slept my alarm through'.

To nie jest „przespałem budzik”.

No.

Nie.

We don't separate that.

Nie rozdzielamy tego.

I slept through my alarm,

Przespałem budzik,

I slept through all the noise last night,

przespałem cały ten hałas zeszłej nocy,

I slept through the storm.

przespałem burzę.

So also maybe you notice that some of these phrasal verbs

Może więc zauważyłeś, że niektóre z tych czasowników frazowych

have multiple meanings,

mają wiele znaczeń,

like 'go through'.

na przykład „przejść”.

That has a few different meanings,

To ma kilka różnych znaczeń,

but don't worry,

ale nie martw się,

with the context, people will understand you.

z kontekstem ludzie cię zrozumieją.

Also, maybe you notice that I like to tell teeny tiny

Być może zauważyłeś też, że lubię opowiadać malutkie,

creative stories in my lessons

kreatywne historie na moich lekcjach,

to help you learn the vocabulary better.

aby pomóc Ci lepiej nauczyć się słownictwa.

I think being creative is super important in life

Myślę, że bycie kreatywnym jest bardzo ważne w życiu

and I love anything and anyone who is creative.

i kocham wszystko i każdego, kto jest kreatywny.

So, I want to recommend that you take

Dlatego chcę polecić ci wzięcie udziału w

this creative writing course by Yiyun Li.

kursie kreatywnego pisania autorstwa Yiyun Li.

She teaches you how to create character driven short stories

Uczy Cię, jak tworzyć opowiadania oparte na postaciach,

that'll really improve,

które naprawdę poprawią

not only your creative writing and creativity in general,

nie tylko twoje kreatywne pisanie i ogólnie kreatywność,

but, you're learning a new skill in English.

ale także nauczysz się nowej umiejętności w języku angielskim.

As you know, I only work with brands which I trust

Jak wiecie, pracuję tylko z markami, którym ufam

and I personally use and like.

i których osobiście używam i które lubię.

And the sponsor of today's video, Skillshare is a great way

A sponsor dzisiejszego filmu, firma Skillshare, to świetny sposób

of improving your English in a really natural way

na doskonalenie języka angielskiego w naprawdę naturalny sposób

by learning a new skill in English.

poprzez naukę nowej umiejętności w języku angielskim.

And Skillshare has over 30,000 online classes

Skillshare ma do wyboru ponad 30 000 zajęć online

for you to choose from, covering lifestyle, business,

, obejmujących styl życia, biznes,

cooking, technology, illustration and animation,

gotowanie, technologię, ilustrację i animację —

that's obviously my personal favorite.

to oczywiście moje ulubione zajęcia.

And if you use my link in the description,

A jeśli skorzystasz z mojego linku w opisie,

you'll get a two month free trial

otrzymasz dwumiesięczny bezpłatny okres próbny

with access to all of these really great courses.

z dostępem do wszystkich tych naprawdę świetnych kursów.

Of course, I know that trust is important,

Oczywiście wiem, że zaufanie jest ważne,

that's why I only promote brands that I trust.

dlatego promuję tylko marki, którym ufam.

So, don't worry, if you don't like it,

Więc nie martw się, jeśli ci się nie podoba,

it's very easy to cancel.

bardzo łatwo możesz anulować.

But, I think like me,

Ale myślę, że podobnie jak ja,

you'll really like it and continue to use it.

naprawdę ci się spodoba i będziesz go nadal używać.

And to learn a bunch of really cool things

I nauczyć się wielu naprawdę fajnych rzeczy,

while improving your English.

jednocześnie doskonaląc swój angielski.

So again, let me know in the comments,

Więc jeszcze raz, daj mi znać w komentarzach,

when has a plan, fallen through for you?

kiedy plan się nie powiódł?

If you feel comfortable,

Jeśli czujesz się komfortowo,

tell me about a difficult situation that you went through.

opowiedz mi o trudnej sytuacji, przez którą przeszedłeś.

How did you pull through?

Jak przebrnąłeś?

Or, do you often sleep through your alarms?

A może często przesypiasz budziki?

I know I do, I hit that snooze button millions of times.

Wiem, że tak, naciskałem ten przycisk drzemki miliony razy.

I'm trying though, it's tough!

Staram się, to trudne! Do

I'll see you in the next class.

zobaczenia na następnych zajęciach.

(upbeat instrumental)

(optymistyczny utwór instrumentalny)