Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Gel bizimle öğren!

Come learn with us, students!

Gelin, bizimle öğrenin öğrenciler!

forever!

sonsuza kadar!

and ever

ve

and ever!

sonsuza dek!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Merhaba, bugün beş korkunç deyim yapacağız,

the first terrifying idiom is

ilk korkunç deyim tüylerinizin diken

to have goosebumps or something gives you goosebumps

diken olması ya da tüylerinizin diken diken olması

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

Kazlar çok tatlı. Bunun korkunç bir Cadılar Bayramı dersi olduğunu düşünmüştüm Tüyleriniz diken diken

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

olduğunda, tüylerinizin diken diken olmasıyla aynı duygu

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

ama üşüdüğünüz için değil,

it's because you feel fear or if you hear a nice song

korku hissettiğiniz veya hoş bir ses duyduğunuz için. şarkı

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Tüylerimin diken diken olduğunu biliyor musun? - Ne?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Perili evler, karanlıkta sesler duymak,

being alone in the cemetery

mezarlıkta yalnız olmak tüylerinizi diken diken eden

what gives you goosebumps?

nedir?

Enya. her voice is heavenly

Enya. sesi cennet gibi

Our second terrifying idiom is

İkinci ürkütücü deyimimiz

to have butterflies in your tummy / stomach

karnınızda / midenizde kelebeklerin olması

Butterflies aren't scary either

Kelebekler de korkutucu değildir,

when you have that nervous feeling in your tummy

karnınızda küçük ürkütücü kelebekler gibi o gergin his varken

like little scary butterflies are flying inside you

içinizde uçuşuyor

you have butterflies

kelebekleriniz var

For example: I saw a pretty girl, I love her

Örneğin: güzel bir şey gördüm kızım, onu seviyorum

when she talks to me I get butterflies!

benimle konuştuğunda kelebekler uçuyor!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Bu bir Cadılar Bayramı dersi, lütfen daha karanlık ve uğursuz olmaya çalışın.

What gives you butterflies?

Size kelebekler veren nedir?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Hiç bir şey. İçimde ölüyüm Duygularım yok

Our third awful idiom is

Üçüncü korkunç deyimimiz ise

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Keyfi yerinde olmak! - Aman tanrım, bu mutlusun demek!

Yes. Terribly happy!

Evet. Çok mutlu!

we usually say this when you're in a visibly good mood

bunu genellikle gözle görülür bir şekilde iyi bir ruh halindeyken

or perhaps you have more energy than usual

veya belki de her zamankinden daha fazla enerjiniz olduğunda söyleriz.

This isn't scary

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

what puts you in high spirits?

death

ölüm

The next idiom is

Bir sonraki deyim,

to get the heebie-jeebies / the willies

heebie-jeebies / huysuzluklar

or something creeps me out

falan beni korkutuyor

That's a bit better

Bu biraz daha iyi Kendinizi

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

rahatsız hissettiğinizde veya cildiniz "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

beni heyecanlandırdığını söyleyebilirsin

or this creeps me out

ya da bu beni ürkütüyor

This is better I like this one

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

You're never alone I'm always watching you

That's creepy

Bu tüyler ürpertici

Our final idiom is to have a stab at something

Son deyimimiz,

okay good, finally.

sonunda iyi bir şeyi bıçaklamak.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Daha önce hiç denemediğiniz bir şeyi denediğinizde, onu bıçaklarsınız!

All right calm down

Pekala sakin ol

Would you like to have a stab at giving us an example?

Bize bir örnek vermek ister misin?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Tabii ki hiç Çince öğrenmedim İyi öğrenmek için can atıyorum

well you're very clever

sen çok zekisin

You should have a stab at it!

Bir denemelisin!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Bunu "karanlıkta bir bıçak" ile daha ilginç hale getirebilirsiniz.

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

or if you try something which has very little chance of actually working

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- Karanlıkta bıçaklayacağım ve 5:30 diyeceğim. Arabayı park etmeye

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

çalıştığımda sadece karanlıkta bir bıçak darbesiydi . Araba kullanamam.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Kimseyi ezdin mi? - Evet - Güzel

Thank you for watching Now watch our other video

İzlediğiniz için teşekkürler Şimdi diğer videomuzu izleyin