Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Venha aprender conosco!

Come learn with us, students!

Venha aprender conosco, alunos!

forever!

para sempre!

and ever

e sempre

and ever!

e sempre!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Olá, hoje vamos fazer cinco expressões aterrorizantes

the first terrifying idiom is

a primeira expressão aterrorizante é

to have goosebumps or something gives you goosebumps

ter arrepios ou algo que te dá arrepios

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

Gansos são fofos. Eu pensei que isso deveria ser uma terrível lição de Halloween

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Quando você fica arrepiado, é a mesma sensação de quando você fica com frio,

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

seus cabelinhos se arrepiam, mas não é porque você está com frio,

it's because you feel fear or if you hear a nice song

é porque você sente medo ou se você ouve um som legal música

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Você sabe o que me dá arrepios? - O que?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Casas assombradas, ouvir barulhos no escuro

being alone in the cemetery

estar sozinho no cemitério o

what gives you goosebumps?

que te dá arrepios?

Enya. her voice is heavenly

Enya. a voz dela é celestial

Our second terrifying idiom is

Nosso segundo idioma aterrorizante é

to have butterflies in your tummy / stomach

ter um frio na barriga / estômago

Butterflies aren't scary either

Borboletas também não são assustadoras

when you have that nervous feeling in your tummy

quando você tem aquele sentimento nervoso na barriga

like little scary butterflies are flying inside you

como se pequenas borboletas assustadoras estivessem voando dentro de você

you have butterflies

você tem borboletas

For example: I saw a pretty girl, I love her

Por exemplo: eu vi uma linda menina, eu a amo

when she talks to me I get butterflies!

quando ela fala comigo fico com frio na barriga!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Esta é uma lição de Halloween, por favor, tente ser mais sombrio e sinistro

What gives you butterflies?

O que te dá frio na barriga?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Nada. Estou morto por dentro Não tenho emoções

Our third awful idiom is

Nossa terceira expressão horrível é

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Estar de bom humor! - Oh meu Deus, isso significa que você está feliz!

Yes. Terribly happy!

Sim. Terrivelmente feliz!

we usually say this when you're in a visibly good mood

geralmente dizemos isso quando você está visivelmente de bom humor

or perhaps you have more energy than usual

ou talvez tenha mais energia do que o normal

This isn't scary

Isso não é assustador

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Por exemplo: "Seus discursos motivacionais deixam todos de bom humor"

what puts you in high spirits?

o que deixa você de bom humor?

death

morte

The next idiom is

O próximo idioma é

to get the heebie-jeebies / the willies

obter os heebie-jeebies / os willies

or something creeps me out

ou algo me assusta

That's a bit better

Isso é um pouco melhor

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Quando você se sente desconfortável ou quando sua pele faz "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

você pode dizer que me dá arrepios ou calafrios

or this creeps me out

ou isso me assusta

This is better I like this one

Este é melhor Eu gosto deste

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

Muitas vezes fico com calafrios quando ando sozinho no escuro

You're never alone I'm always watching you

Você nunca está sozinho Estou sempre te observando

That's creepy

Isso é assustador

Our final idiom is to have a stab at something

Nosso idioma final é tentar algo

okay good, finally.

bom, finalmente.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Quando você tenta algo que nunca tentou antes, você tenta!

All right calm down

Tudo bem, calma.

Would you like to have a stab at giving us an example?

Quer tentar dar um exemplo?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Claro que nunca aprendi chinês Estou morrendo de vontade de aprender

well you're very clever

bem, você é muito inteligente.

You should have a stab at it!

Você deveria tentar!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Você pode tornar isso mais interessante com "uma facada no escuro"

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Isso significa quando você adivinha algo e não tem certeza se está certo

or if you try something which has very little chance of actually working

ou se tenta algo que tem muito pouca chance de realmente funcionar

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- Que horas são? - Vou dar uma facada no escuro e dizer 5:30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

Foi só uma facada no escuro quando tentei estacionar o carro. Eu não posso dirigir.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Você atropelou alguém? - Sim - Bom

Thank you for watching Now watch our other video

Obrigado por assistir Agora assista nosso outro vídeo