Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

¡Ven a aprender con nosotros!

Come learn with us, students!

¡Vengan a aprender con nosotros, estudiantes!

forever!

¡para siempre!

and ever

¡y por los siglos de los

and ever!

siglos!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Hola, hoy vamos a hacer cinco modismos aterradores.

the first terrifying idiom is

El primer modismo aterrador

to have goosebumps or something gives you goosebumps

es tener piel de gallina o algo que te ponga la piel de gallina. Los

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

gansos son lindos. Pensé que se suponía que iba a ser una lección de Halloween aterradora.

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Cuando se te pone la piel de gallina, es la misma sensación que cuando tienes frío. Se

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

te erizan los pelitos, pero no es porque tengas

it's because you feel fear or if you hear a nice song

frío, es porque sientes miedo o si escuchas un sonido agradable. canción

- You know what gives me goosebumps? - What?

- ¿Sabes lo que me pone la piel de gallina? - ¿Qué?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Casas embrujadas, escuchar ruidos en la oscuridad

being alone in the cemetery

estar solo en el cementerio

what gives you goosebumps?

¿qué te pone la piel de gallina?

Enya. her voice is heavenly

Enya. su voz es celestial

Our second terrifying idiom is

Nuestro segundo idioma aterrador

to have butterflies in your tummy / stomach

es tener mariposas en tu barriga / estómago Las

Butterflies aren't scary either

mariposas tampoco dan miedo

when you have that nervous feeling in your tummy

cuando tienes esa sensación nerviosa en tu barriga

like little scary butterflies are flying inside you

como si pequeñas mariposas aterradoras estuvieran volando dentro de

you have butterflies

ti tienes mariposas

For example: I saw a pretty girl, I love her

Por ejemplo: Vi una bonita niña, la amo

when she talks to me I get butterflies!

cuando me habla me dan mariposas!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Esta es una lección de Halloween , intenta ser más oscuro y siniestro.

What gives you butterflies?

¿Qué te da mariposas?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Nada. Estoy muerto por dentro No tengo emociones

Our third awful idiom is

Nuestro tercer modismo espantoso es

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- ¡Estar de buen humor! - ¡Dios mío, eso significa que eres feliz!

Yes. Terribly happy!

Sí. ¡Terriblemente feliz!

we usually say this when you're in a visibly good mood

por lo general, decimos esto cuando está visiblemente de buen humor

or perhaps you have more energy than usual

o quizás tiene más energía de lo normal.

This isn't scary

Esto no da miedo.

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Por ejemplo: "Sus discursos motivacionales ponen a todos de buen humor".

what puts you in high spirits?

¿Qué te pone de buen humor?

death

muerte

The next idiom is

El siguiente modismo

to get the heebie-jeebies / the willies

es ponerme nervioso / los pelos de

or something creeps me out

punta o algo que me asuste

That's a bit better

Eso es un poco mejor

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Cuando te sientes incómodo, o cuando tu piel dice "¡Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

puedes decir que me pone los pelos de punta o me da escalofríos o esto me da escalofríos

or this creeps me out

This is better I like this one

Esto es mejor Me gusta este

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

A menudo me dan escalofríos cuando camino solo en la oscuridad

You're never alone I'm always watching you

Nunca estás solo Siempre te estoy mirando

That's creepy

Eso es espeluznante

Our final idiom is to have a stab at something

Nuestro idioma final es tener una puñalada en algo

okay good, finally.

bien bueno, finalmente.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

¡Cuando intentas algo que nunca has probado antes, lo intentas!

All right calm down

Está bien, cálmate.

Would you like to have a stab at giving us an example?

¿Te gustaría intentar darnos un ejemplo?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Claro, nunca he aprendido chino. Me muero por aprenderlo

well you're very clever

. Eres muy inteligente.

You should have a stab at it!

¡Deberías intentarlo!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Podrías hacer esto más interesante con "una puñalada en la oscuridad".

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Esto significa que cuando adivinas algo y realmente no estás seguro de si tienes razón

or if you try something which has very little chance of actually working

o si intentas algo que tiene muy pocas posibilidades de funcionar

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

, ¿qué hora es? - Voy a tener una puñalada en la oscuridad y decir 5:30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

Fue solo una puñalada en la oscuridad cuando traté de estacionar el auto. no puedo conducir

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- ¿Atropellaste a alguien? - Sí - Bien

Thank you for watching Now watch our other video

Gracias por mirar Ahora mire nuestro otro video