Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Hãy đến học với chúng tôi!

Come learn with us, students!

Hãy đến học với chúng tôi, sinh viên!

forever!

mãi mãi!

and ever

và mãi

and ever!

mãi!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ học năm thành ngữ

the first terrifying idiom is

đáng sợ. Thành ngữ đáng sợ đầu tiên

to have goosebumps or something gives you goosebumps

là nổi da gà hoặc thứ gì đó khiến bạn nổi da gà

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

Ngỗng rất dễ thương. Tôi đã nghĩ đây phải là một bài học Halloween kinh hoàng

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Khi bạn nổi da gà, cảm giác giống như khi bạn bị

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

lạnh mà tóc tai dựng đứng nhưng không phải vì bạn lạnh

it's because you feel fear or if you hear a nice song

mà là vì bạn cảm thấy sợ hãi hoặc bạn nghe thấy một điều gì đó dễ chịu. bài hát

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Bạn biết điều gì khiến tôi nổi da gà không? - Gì?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Những ngôi nhà bị ma ám, nghe thấy tiếng động trong bóng tối

being alone in the cemetery

khi ở một mình trong nghĩa trang

what gives you goosebumps?

điều gì khiến bạn nổi da gà?

Enya. her voice is heavenly

Enya. giọng nói của cô ấy thật tuyệt vời

Our second terrifying idiom is

Thành ngữ đáng sợ thứ hai của chúng tôi

to have butterflies in your tummy / stomach

là có bướm trong bụng / dạ dày của bạn

Butterflies aren't scary either

Bướm cũng không đáng sợ

when you have that nervous feeling in your tummy

khi bạn có cảm giác lo lắng trong bụng

like little scary butterflies are flying inside you

giống như những con bướm nhỏ đáng sợ đang bay bên trong bạn

you have butterflies

bạn có bướm

For example: I saw a pretty girl, I love her

Ví dụ: Tôi thấy một cô gái xinh đẹp cô gái, tôi yêu cô ấy

when she talks to me I get butterflies!

khi cô ấy nói chuyện với tôi, tôi rất phấn khích!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Đây là một bài học Halloween, hãy cố gắng trở nên đen tối và nham hiểm hơn

What gives you butterflies?

Điều gì mang lại cho bạn những con bướm?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Không. Bên trong tôi chết lặng Tôi không có cảm xúc

Our third awful idiom is

Thành ngữ khủng khiếp thứ ba của chúng tôi là

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Tinh thần sảng khoái! - Trời ơi, thế là anh sướng rồi!

Yes. Terribly happy!

Đúng. Hạnh phúc kinh khủng!

we usually say this when you're in a visibly good mood

chúng tôi thường nói điều này khi bạn đang có tâm trạng rõ ràng là tốt

or perhaps you have more energy than usual

hoặc có lẽ bạn có nhiều năng lượng hơn bình thường

This isn't scary

Điều này không đáng sợ.

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Ví dụ: "Những bài phát biểu đầy động lực của anh ấy khiến mọi người có tinh thần phấn chấn"

what puts you in high spirits?

điều gì khiến bạn có tinh thần phấn chấn?

death

death

The next idiom is

Thành ngữ tiếp theo là

to get the heebie-jeebies / the willies

to get the heebie-jeebies / the willies

or something creeps me out

or something creep me out

That's a bit better

That's a bit better

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Khi bạn cảm thấy khó chịu, hoặc khi da bạn nổi lên "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

bạn có thể nói nó mang lại cho tôi ý chí hoặc heebie-

or this creeps me out

jeebies hoặc điều này làm tôi phát điên

This is better I like this one

Cái này tốt hơn Tôi thích cái này

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

Tôi thường nhận được heebie-jeebies khi tôi đi một mình trong bóng tối

You're never alone I'm always watching you

Bạn không bao giờ cô đơn Tôi luôn dõi theo bạn

That's creepy

Điều đó thật đáng

Our final idiom is to have a stab at something

sợ Thành ngữ cuối cùng của chúng tôi là cuối cùng cũng có một cú đâm vào thứ gì đó

okay good, finally.

ổn.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Khi bạn thử làm điều gì đó mà bạn chưa bao giờ thử trước đây, bạn sẽ đâm vào nó!

All right calm down

Được rồi bình tĩnh lại

Would you like to have a stab at giving us an example?

Bạn có muốn thử cho chúng tôi một ví dụ không?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Chắc chắn là tôi chưa bao giờ học tiếng Trung Quốc Tôi rất muốn học

well you're very clever

tốt Bạn rất thông minh

You should have a stab at it!

Bạn nên cố gắng học nó!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Bạn có thể làm cho điều này thú vị hơn với "một cú đâm trong bóng tối"

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Điều này có nghĩa là khi bạn đoán điều gì đó và bạn thực sự không chắc liệu mình có đúng

or if you try something which has very little chance of actually working

hay không hoặc nếu bạn thử một thứ gì đó có rất ít cơ hội thành công

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- Mấy giờ rồi? - Tôi sẽ bị đâm trong bóng tối và nói 5:30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

Đó chỉ là một cú đâm trong bóng tối khi tôi cố đỗ xe. Tôi không thể lái xe.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Anh có cán ai không? - Có - Tốt

Thank you for watching Now watch our other video

Cảm ơn bạn đã xem Bây giờ hãy xem video khác của chúng tôi