Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Venez apprendre avec nous !

Come learn with us, students!

Venez apprendre avec nous, étudiants !

forever!

pour toujours!

and ever

et toujours

and ever!

et toujours !

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Bonjour, aujourd'hui nous allons faire cinq idiomes terrifiants

the first terrifying idiom is

le premier idiome terrifiant est

to have goosebumps or something gives you goosebumps

d'avoir la chair de poule ou quelque chose vous donne la chair de poule Les

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

oies sont mignonnes. Je pensais que c'était censé être une terrifiante leçon d'Halloween

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Quand tu as la chair de poule, c'est la même sensation que quand tu as froid

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

tes petits poils se hérissent mais ce n'est pas parce que tu as froid

it's because you feel fear or if you hear a nice song

c'est parce que tu as peur ou si tu entends un gentil chanson

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Tu sais ce qui me donne la chair de poule ? - Quoi?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Les maisons hantées, entendre des bruits dans le noir

being alone in the cemetery

être seul au cimetière

what gives you goosebumps?

qu'est-ce qui vous donne la chair de poule ?

Enya. her voice is heavenly

Enya. sa voix est céleste

Our second terrifying idiom is

Notre deuxième idiome terrifiant est

to have butterflies in your tummy / stomach

d'avoir des papillons dans votre ventre / estomac Les

Butterflies aren't scary either

papillons ne sont pas effrayants non plus

when you have that nervous feeling in your tummy

quand vous avez cette sensation nerveuse dans votre ventre

like little scary butterflies are flying inside you

comme si de petits papillons effrayants volaient à l'intérieur de vous

you have butterflies

vous avez des papillons

For example: I saw a pretty girl, I love her

Par exemple : j'ai vu une jolie fille, je l'aime

when she talks to me I get butterflies!

quand elle me parle j'obtiens des papillons !

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Ceci est une leçon d'Halloween, s'il vous plaît essayez d'être plus sombre et sinistre

What gives you butterflies?

Qu'est-ce qui vous donne des papillons?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Rien. Je suis mort à l'intérieur Je n'ai pas d'émotions

Our third awful idiom is

Notre troisième idiome horrible est

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Être de bonne humeur ! - Oh mon dieu, ça veut dire que tu es heureux !

Yes. Terribly happy!

Oui. Terriblement heureux !

we usually say this when you're in a visibly good mood

nous disons généralement cela lorsque vous êtes visiblement de bonne humeur

or perhaps you have more energy than usual

ou que vous avez peut-être plus d'énergie que d'habitude

This isn't scary

Ce n'est pas effrayant

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Par exemple : "Ses discours de motivation mettent tout le monde de bonne humeur"

what puts you in high spirits?

qu'est-ce qui vous met de bonne humeur ?

death

la mort

The next idiom is

Le prochain idiome est

to get the heebie-jeebies / the willies

d'obtenir les heebie-jeebies / les

or something creeps me out

willies ou quelque chose me fait flipper

That's a bit better

C'est un peu mieux

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Quand vous vous sentez mal à l'aise, ou quand votre peau fait "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

tu peux dire que ça me donne la frousse ou les heebie-

or this creeps me out

jeebies ou ça me fait flipper

This is better I like this one

C'est mieux j'aime celui-ci

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

J'ai souvent les heebie-jeebies quand je marche seul dans le noir

You're never alone I'm always watching you

Tu n'es jamais seul Je te regarde toujours

That's creepy

C'est effrayant.

Our final idiom is to have a stab at something

Notre dernier idiome est d'essayer quelque chose de

okay good, finally.

bien, enfin.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Lorsque vous tentez quelque chose que vous n'avez jamais essayé auparavant, vous tentez votre chance !

All right calm down

D'accord, calmez

Would you like to have a stab at giving us an example?

-vous. Aimeriez-vous essayer de nous donner un exemple ?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Bien sûr, je n'ai jamais appris le chinois. Je meurs d'envie d'apprendre,

well you're very clever

tu es très intelligent.

You should have a stab at it!

Tu devrais essayer !

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Vous pourriez rendre cela plus intéressant avec "un coup de poignard dans le noir".

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Cela signifie que lorsque vous devinez quelque chose et que vous n'êtes vraiment pas sûr d'avoir raison

or if you try something which has very little chance of actually working

ou si vous essayez quelque chose qui a très peu de chances de fonctionner réellement

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- Quelle heure est-il ? - Je vais avoir un coup de poignard dans le noir et dire 5h30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

C'était juste un coup de poignard dans le noir quand j'ai essayé de garer la voiture. Je ne peux pas conduire.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Avez-vous renversé quelqu'un? - Oui - Bien

Thank you for watching Now watch our other video

Merci d'avoir regardé Regardez maintenant notre autre vidéo