Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

우리와 함께 배우러 오세요!

Come learn with us, students!

우리와 함께 배우러 오세요, 학생들!

forever!

영원히!

and ever

그리고

and ever!

영원히!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

안녕하세요, 오늘은 다섯 가지 무서운 관용구를 할 것입니다.

the first terrifying idiom is

첫 번째 무서운 관용구는

to have goosebumps or something gives you goosebumps

소름이 돋거나 소름이 돋는 것입니다.

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

거위는 귀엽다. 무서운 핼러윈 수업인 줄 알았는데

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

소름이 돋을 때면 추울 때 머리카락이 곤두선 것과 같은 느낌인데 춥기

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

때문이 아니라

it's because you feel fear or if you hear a nice song

공포를 느끼거나 기분 좋은 소리를 들으면 노래

- You know what gives me goosebumps? - What?

- 나에게 소름이 돋는 게 뭔지 알아? - 무엇?

Haunted houses, hearing noises in the dark

유령의 집, 공동묘지에 혼자 있는 어둠 속에서 들리는 소리에

being alone in the cemetery

what gives you goosebumps?

소름이 돋는 것은 무엇입니까?

Enya. her voice is heavenly

엔야. 그녀의 목소리는 천상의 것입니다.

Our second terrifying idiom is

우리의 두 번째 무서운 관용구는

to have butterflies in your tummy / stomach

배에 나비가 / 배에 나비가 있다는 것입니다. 작은 무서운 나비가

Butterflies aren't scary either

when you have that nervous feeling in your tummy

당신 안에 날아 다니는 것처럼 배에 긴장된 느낌이 있어도 나비는 무섭지 않습니다.

like little scary butterflies are flying inside you

you have butterflies

당신은 나비가 있습니다.

For example: I saw a pretty girl, I love her

예 : 나는 예쁜 것을 보았습니다 그녀가 나에게 말할 때 나는 그녀를 사랑합니다.

when she talks to me I get butterflies!

나는 나비를 얻습니다!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

이것은 할로윈 수업입니다. 더 어둡고 불길한 사람이 되십시오.

What gives you butterflies?

무엇이 당신에게 나비를 주나요?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

아무것도 아님. I'm dead inside I have no feeling

Our third awful idiom is

우리의 세 번째 끔찍한 관용구는

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- 기분이 좋아진다는 것입니다! - 세상에, 당신이 행복하다는 뜻이야!

Yes. Terribly happy!

예. 정말 행복합니다!

we usually say this when you're in a visibly good mood

우리는 보통 당신이 눈에 띄게 기분이 좋

or perhaps you have more energy than usual

거나 평소보다 에너지가 더 많을 때 이 말을 합니다.

This isn't scary

이것은 무섭지 않습니다

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

what puts you in high spirits?

.

death

죽음

The next idiom is

다음 관용구는

to get the heebie-jeebies / the willies

heebie-jeebies / the willies

or something creeps me out

또는 무언가가 나를 섬뜩하게 만드는 것입니다.

That's a bit better

조금 나아졌습니다.

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

불편함을 느끼거나 피부가 "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

당신은 그것이 나에게 의지 또는 heebie-jeebies를 준다고 말할 수 있습니다

or this creeps me out

또는 이것은 나를 소름 끼치게 합니다.

This is better I like this one

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

You're never alone I'm always watching you

That's creepy

소름 끼치네요.

Our final idiom is to have a stab at something

우리의 마지막 관용구는

okay good, finally.

마침내 좋은 것을 찌르는 것입니다.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

한 번도 해보지 않은 일에 도전하다 보면 한 번 찔러보는 순간!

All right calm down

알았어 진정해

Would you like to have a stab at giving us an example?

우리에게 예를 들어 찌르고 싶니?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

확실히 난 중국어를 배운 적이 없어 잘 배우고 싶어 죽을 지경이야

well you're very clever

당신은 매우 영리합니다

You should have a stab at it!

당신은 그것을 찔러야 합니다!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

"a stab in the dark"로 이것을 더 흥미롭게 만들 수 있습니다.

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

이것은 당신이 무언가를 추측하고 당신이 옳은지 확실하지 않거나

or if you try something which has very little chance of actually working

실제로 작동할 가능성이 거의 없는 무언가를 시도하는 경우를 의미합니다.

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- 어둠 속에서 찌르고 5시 30 분이라고 말할 것입니다. 차를 주차하려고 할

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

때 어둠 속에서 찌르는 것뿐이었습니다 . 나는 운전할 수 없어.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- 누구 치였어? - 예 - 좋아요

Thank you for watching Now watch our other video

시청해주셔서 감사합니다. 이제 다른 동영상을 시청하세요.