Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Chodź uczyć się z nami!

Come learn with us, students!

Chodźcie uczyć się z nami, studenci!

forever!

na zawsze!

and ever

i zawsze

and ever!

i zawsze!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Cześć, dzisiaj zrobimy pięć przerażających idiomów.

the first terrifying idiom is

Pierwszy przerażający idiom to

to have goosebumps or something gives you goosebumps

mieć gęsią skórkę lub coś, co daje ci gęsią skórkę.

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

Gęsi są urocze. Myślałem, że to miała być przerażająca lekcja Halloween

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Kiedy dostajesz gęsiej skórki, to to samo uczucie, co kiedy jest ci zimno,

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

twoje małe włosy stają dęba, ale to nie dlatego, że jest ci zimno, tylko

it's because you feel fear or if you hear a nice song

dlatego, że czujesz strach lub jeśli słyszysz miły głos piosenka

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Wiesz, co przyprawia mnie o gęsią skórkę? - Co?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Nawiedzone domy, słyszenie odgłosów w ciemności,

being alone in the cemetery

samotność na cmentarzu,

what gives you goosebumps?

co przyprawia o gęsią skórkę?

Enya. her voice is heavenly

Enya. jej głos jest niebiański

Our second terrifying idiom is

Nasz drugi przerażający idiom to

to have butterflies in your tummy / stomach

mieć motyle w brzuchu

Butterflies aren't scary either

Motyle też nie są straszne

when you have that nervous feeling in your tummy

kiedy masz to nerwowe uczucie w brzuchu

like little scary butterflies are flying inside you

jakby małe straszne motyle fruwały w tobie

you have butterflies

masz motyle

For example: I saw a pretty girl, I love her

Na przykład: Widziałem ładną dziewczyno, kocham ją,

when she talks to me I get butterflies!

kiedy do mnie mówi, mam motyle!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

To jest lekcja Halloween, proszę, spróbuj być bardziej mroczny i złowrogi

What gives you butterflies?

Co daje ci motyle?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Nic. Jestem martwy w środku. Nie mam żadnych emocji.

Our third awful idiom is

Nasz trzeci okropny idiom to

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Być w dobrym humorze! - O mój Boże, to znaczy, że jesteś szczęśliwy!

Yes. Terribly happy!

Tak. Strasznie szczęśliwy!

we usually say this when you're in a visibly good mood

zwykle mówimy to, gdy jesteś w wyraźnie dobrym nastroju

or perhaps you have more energy than usual

lub może masz więcej energii niż zwykle

This isn't scary

To nie jest straszne

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Na przykład: „Jego przemówienia motywacyjne wprawiają wszystkich w dobry nastrój”

what puts you in high spirits?

Co wprawia cię w dobry nastrój?

death

śmierć

The next idiom is

Następnym idiomem jest

to get the heebie-jeebies / the willies

dostać heebie-jeebies / Willies

or something creeps me out

lub coś, co mnie przeraża

That's a bit better

To trochę lepsze

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Kiedy czujesz się nieswojo lub kiedy twoja skóra robi „Urrrgh!”

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

możesz powiedzieć, że przyprawia mnie to o dreszcze lub dreszcze,

or this creeps me out

albo to mnie przeraża.

This is better I like this one

To jest lepsze. Ten mi się podoba.

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

Często dostaję dreszczy, kiedy chodzę samotnie w ciemności.

You're never alone I'm always watching you

Nigdy nie jesteś sam. Zawsze cię obserwuję.

That's creepy

To przerażające.

Our final idiom is to have a stab at something

Naszym ostatecznym idiomem jest dźgnięcie się w coś

okay good, finally.

dobrego, w końcu.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Kiedy próbujesz czegoś, czego nigdy wcześniej nie próbowałeś, masz w tym dźgnięcie!

All right calm down

W porządku, uspokój się.

Would you like to have a stab at giving us an example?

Chcesz spróbować dać nam przykład?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Jasne, że nigdy nie uczyłem się chińskiego. Nie mogę się doczekać, żeby się nauczyć,

well you're very clever

cóż, jesteś bardzo sprytny.

You should have a stab at it!

Powinieneś spróbować!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Możesz uczynić to bardziej interesującym za pomocą „dźgnięcia w ciemno”.

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Oznacza to, że zgadujesz coś i naprawdę nie jesteś pewien, czy masz rację,

or if you try something which has very little chance of actually working

lub jeśli próbujesz czegoś, co ma bardzo małe szanse na rzeczywiste zadziałanie

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

– Która jest godzina? - Zamierzam dźgnąć w ciemności i powiedzieć 5:30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

To było tylko dźgnięcie w ciemności, kiedy próbowałem zaparkować samochód. nie mogę prowadzić.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Przejechałeś kogoś? - Tak - Dobrze

Thank you for watching Now watch our other video

Dziękujemy za obejrzenie Teraz obejrzyj nasz drugi film