Terrible English Idioms! - English lesson for Halloween with EatSleepDreamEnglish

Come learn with us!

Vieni a imparare con noi!

Come learn with us, students!

Venite a imparare con noi, studenti!

forever!

per sempre!

and ever

e sempre

and ever!

e sempre!

Hello, today we're going to do five terrifying idioms

Ciao, oggi faremo cinque modi di dire terrificanti

the first terrifying idiom is

il ​​primo modo di dire terrificante è

to have goosebumps or something gives you goosebumps

avere la pelle d'oca o qualcosa che ti fa venire la pelle d'oca

Geese are cute. I thought this was supposed to be a terrifying Halloween lesson

Le oche sono carine. Pensavo che questa doveva essere una terrificante lezione di Halloween.

When you get goosebumps, it's the same feeling as when you get cold

Quando ti viene la pelle d'oca, è la stessa sensazione di quando hai freddo, i

your little hairs stand on end but it's not because you're cold

tuoi piccoli capelli si rizzano, ma non è perché hai freddo,

it's because you feel fear or if you hear a nice song

è perché hai paura o se senti un bel suono. canzone

- You know what gives me goosebumps? - What?

- Sai cosa mi fa venire la pelle d'oca? - Che cosa?

Haunted houses, hearing noises in the dark

Case infestate, sentire rumori nel buio

being alone in the cemetery

stare da soli al cimitero

what gives you goosebumps?

cosa ti fa venire la pelle d'oca?

Enya. her voice is heavenly

Enja. la sua voce è paradisiaca Il

Our second terrifying idiom is

nostro secondo modo di dire terrificante è

to have butterflies in your tummy / stomach

avere le farfalle nella pancia/stomaco

Butterflies aren't scary either

Nemmeno le farfalle fanno paura

when you have that nervous feeling in your tummy

quando hai quella sensazione nervosa nella pancia

like little scary butterflies are flying inside you

come se volassero piccole farfalle spaventose dentro di te

you have butterflies

hai le farfalle

For example: I saw a pretty girl, I love her

Ad esempio: ho visto una bella ragazza, la amo

when she talks to me I get butterflies!

quando mi parla mi vengono le farfalle!

This is a Halloween lesson, please try and be more dark and sinister

Questa è una lezione di Halloween, per favore cerca di essere più oscuro e sinistro

What gives you butterflies?

Cosa ti dà le farfalle?

Nothing. I'm dead inside I have no emotions

Niente. Sono morto dentro Non ho emozioni Il

Our third awful idiom is

nostro terzo terribile idioma è

- To be in high spirits! - Oh my god, that means you're happy!

- Essere di buon umore! - Oh mio Dio, significa che sei felice!

Yes. Terribly happy!

SÌ. Terribilmente felice!

we usually say this when you're in a visibly good mood

di solito lo diciamo quando sei visibilmente di buon umore

or perhaps you have more energy than usual

o forse hai più energia del solito

This isn't scary

Questo non fa paura

For example: "His motivational speeches put everyone in high spirits"

Ad esempio: "I suoi discorsi motivazionali mettono tutti di buon umore"

what puts you in high spirits?

cosa ti mette di buon umore?

death

morte

The next idiom is

Il prossimo idioma è

to get the heebie-jeebies / the willies

ottenere i brividi / i brividi

or something creeps me out

o qualcosa che mi fa venire i brividi

That's a bit better

Va un po' meglio

When you feel uncomfortable, or when your skin goes "Urrrgh!"

Quando ti senti a disagio, o quando la tua pelle fa "Urrrgh!"

you can say it gives me the willies or the heebie-jeebies

puoi dire che mi dà i brividi o i brividi

or this creeps me out

o questo mi fa venire i brividi

This is better I like this one

Questo è meglio mi piace questo

I often get the heebie-jeebies when I walk alone in the dark

Mi viene spesso il brivido quando cammino da solo nel buio Non

You're never alone I'm always watching you

sei mai solo Ti guardo sempre

That's creepy

È raccapricciante Il

Our final idiom is to have a stab at something

nostro modo di dire finale è provare qualcosa di

okay good, finally.

buono, finalmente.

When you attempt something that you've never tried before you have a stab at it!

Quando provi qualcosa che non hai mai provato prima, ci provi!

All right calm down

Va bene, calmati,

Would you like to have a stab at giving us an example?

vuoi provare a farci un esempio?

Sure I've never learnt Chinese I'm dying to learn

Certo che non ho mai imparato il cinese muoio dalla voglia di imparare

well you're very clever

bene sei molto intelligente

You should have a stab at it!

dovresti provarci!

You could make this more interesting with "a stab in the dark"

Potresti renderlo più interessante con "una pugnalata nel buio".

This means when you guess something and you're really not sure if you're right

Ciò significa che quando indovini qualcosa e non sei davvero sicuro di aver ragione

or if you try something which has very little chance of actually working

o se provi qualcosa che ha pochissime possibilità di funzionare davvero

- What's the time? - I'm going to have a stab in the dark and say 5:30

- Che ore sono? - Farò una pugnalata nel buio e dirò 5:30

It was just a stab in the dark when I tried to park the car. I can't drive.

È stata solo una pugnalata nel buio quando ho provato a parcheggiare la macchina. non so guidare.

- Did you run anyone over? - Yes - Good

- Hai investito qualcuno? - Sì - Bene

Thank you for watching Now watch our other video

Grazie per aver guardato Ora guarda il nostro altro video