"Date", "Meeting", and "Appointment". What's the difference? - English grammar

32,157 views ・ 2015-09-04

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:04
In English
0
4868
720
İngilizce'de
00:05
There are three words
1
5588
910
00:07
which mean your "Date" word.
2
7721
1920
"Tarih" kelimeniz anlamına gelen üç kelime vardır.
00:09
These are those
3
9731
1040
00:15
The first is the true use of "Date"
4
15340
1980
Birincisi, romantik bir buluşma anlamına gelen "Date" in gerçek kullanımıdır
00:17
which means a romantic meeting.
5
17320
2016
.
00:20
They both like each other
6
20000
1240
İkisi de
00:21
well I'm not sure about her
7
21240
1563
birbirlerinden çok hoşlanıyorlar ondan emin değilim
00:22
but, they both like each other
8
22803
1762
ama ikisi de birbirlerinden
00:24
they go out somewhere
9
24745
1440
hoşlanıyorlar bir yere çıkıyorlar Buna "
00:26
That's called a "Date"
10
26185
1517
Randevu" deniyor
00:33
The next kind of meeting you wouldn't call a "Date"
11
33800
2400
Bir sonraki tür toplantıya "Randevu" diyemezsiniz
00:36
You wouldn't 'date' your dentist
12
36300
1860
Çıkmazsınız ' diş hekiminiz
00:38
Maybe- Some people would. I don't know
13
38820
1820
Belki- Bazı insanlar yapardı. Bilmiyorum
00:40
But in this case, when you meet your dentist,
14
40900
2700
Ama bu durumda diş hekiminizle görüştüğünüzde buna Randevu
00:43
that's not called a "Date"
15
43800
1320
denmiyor Randevu deniyor
00:45
That's called...
16
45120
1021
00:47
An appointment
17
47468
1040
00:51
Lawyer, doctor, psychologist...
18
51120
2160
Avukat, doktor, psikolog...
00:53
People who provide a service to you
19
53680
1960
Size hizmet veren kişiler
00:56
Third kind is this one...
20
56360
1400
Üçüncü tür bu ...
01:02
Again, this one, we wouldn't call it a "date"
21
62580
2400
Yine, buna "randevu" demezdik Bu
01:05
It's for business
22
65640
1100
iş için
01:06
so we'd call it a "Meeting"
23
66740
1546
yani "Toplantı" derdik
01:09
For all of them you use the verb "Have"
24
69280
1860
hepsi için "Var" fiilini kullanırsın
01:15
But what about if you just meet a friend
25
75180
2320
Ama peki ya sadece biriyle tanışsan arkadaş
01:17
There's no romance
26
77500
899
Aşk yok
01:18
No dentistry
27
78580
1760
Dişçilik yok
01:20
and there's no business being discussed
28
80700
2000
ve tartışılan hiçbir iş yok O
01:22
What then?
29
82920
720
zaman ne olacak?
01:23
How can you say "I'm meeting a friend"?
30
83880
2040
"Bir arkadaşımla buluşacağım" nasıl söylenir?
01:26
It's exactly that
31
86000
1240
Aynen öyle
01:31
If it's romantic, you "Have a date"
32
91760
2580
Romantikse "Randevunuz var" Bu
01:34
It's it's a service, like a doctor, lawyer, dentist...
33
94720
3820
bir hizmet, doktor, avukat, dişçi gibi... "
01:39
you "Have an appointment"
34
99040
1240
Randevunuz var"
01:41
If it's for business, you "Have a meeting"
35
101040
2360
İş içinse "Randevunuz var"
01:43
If you're seeing friends, "You're seeing your friend"
36
103520
3160
Görüyorsanız arkadaşlar, "Arkadaşınızla görüşüyorsunuz"
01:46
or "You're meeting your friend". Both are okay.
37
106680
2080
veya "Arkadaşınızla buluşuyorsunuz". İkisi de iyi.
01:48
So I hope that is a little more clear now
38
108914
2180
Umarım şimdi biraz daha anlaşılır olmuştur
01:51
Let us know what you have troubles understanding
39
111180
3020
Anlamakta güçlük çektiğiniz şeyleri bize bildirin
01:54
We'll try and make a video for you
40
114200
1734
Sizin için bir video çekmeye çalışacağız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7