"Date", "Meeting", and "Appointment". What's the difference? - English grammar

In English

Trong tiếng Anh

There are three words

Có ba từ

which mean your "Date" word.

có nghĩa là từ "Ngày" của bạn.

These are those

Đây là những

The first is the true use of "Date"

Cái đầu tiên là cách sử dụng thực sự của "Ngày"

which means a romantic meeting.

có nghĩa là một cuộc gặp gỡ lãng mạn.

They both like each other

Cả hai đều thích

well I'm not sure about her

nhau Tôi không chắc về cô ấy

but, they both like each other

nhưng, cả hai đều thích nhau,

they go out somewhere

họ đi chơi ở đâu đó.

That's called a "Date"

Cái đó được gọi là "Hẹn hò"

The next kind of meeting you wouldn't call a "Date"

Kiểu gặp gỡ tiếp theo bạn sẽ không gọi là "Hẹn

You wouldn't 'date' your dentist

hò" Bạn sẽ không gọi là "Hẹn hò" ' nha sĩ của bạn

Maybe- Some people would. I don't know

Có thể- Một số người sẽ. Tôi không biết

But in this case, when you meet your dentist,

Nhưng trong trường hợp này, khi bạn gặp nha sĩ của mình,

that's not called a "Date"

đó không được gọi là "Ngày"

That's called...

Mà được gọi là...

An appointment

Một cuộc hẹn

Lawyer, doctor, psychologist...

Luật sư, bác sĩ, nhà tâm lý học...

People who provide a service to you

Những người cung cấp dịch vụ cho bạn

Third kind is this one...

Loại thứ ba là loại này ...

Again, this one, we wouldn't call it a "date"

Một lần nữa, lần này, chúng tôi sẽ không gọi nó là "hẹn hò"

It's for business

Nó dành cho công việc

so we'd call it a "Meeting"

nên chúng tôi gọi nó là "Cuộc họp"

For all of them you use the verb "Have"

Đối với tất cả họ, bạn sử dụng động từ "Có"

But what about if you just meet a friend

Nhưng nếu bạn chỉ gặp một người thì sao? bạn bè

There's no romance

Không có sự lãng mạn

No dentistry

Không có nha khoa

and there's no business being discussed

và không có công việc kinh doanh nào được thảo luận

What then?

Sau đó thì sao?

How can you say "I'm meeting a friend"?

Làm thế nào bạn có thể nói "Tôi đang gặp một người bạn"?

It's exactly that

Chính xác là

If it's romantic, you "Have a date"

Nếu lãng mạn, bạn "Hẹn hò"

It's it's a service, like a doctor, lawyer, dentist...

Đó là dịch vụ, như bác sĩ, luật sư, nha sĩ...

you "Have an appointment"

bạn "Có hẹn"

If it's for business, you "Have a meeting"

Nếu vì công việc, bạn "Hẹn

If you're seeing friends, "You're seeing your friend"

hò" Nếu bạn đang hẹn hò bạn bè, "Bạn đang gặp bạn của bạn"

or "You're meeting your friend". Both are okay.

hoặc "Bạn đang gặp bạn của bạn". Cả hai đều ổn.

So I hope that is a little more clear now

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó bây giờ rõ ràng hơn một chút.

Let us know what you have troubles understanding

Hãy cho chúng tôi biết bạn gặp khó khăn gì khi hiểu.

We'll try and make a video for you

Chúng tôi sẽ cố gắng tạo video cho bạn