"Date", "Meeting", and "Appointment". What's the difference? - English grammar
31,766 views ・ 2015-09-04
Learn English with Papa Teach Me
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:04
In English
0
4868
720
En inglés,
00:05
There are three words
1
5588
910
hay tres palabras
00:07
which mean your "Date" word.
2
7721
1920
que significan su palabra "Fecha".
00:09
These are those
3
9731
1040
Estos son los
00:15
The first is the true use of "Date"
4
15340
1980
El primero es el verdadero uso de "Date",
00:17
which means a romantic meeting.
5
17320
2016
que significa una reunión romántica.
00:20
They both like each other
6
20000
1240
Ambos se gustan,
00:21
well I'm not sure about her
7
21240
1563
bueno, no estoy seguro de ella
00:22
but, they both like each other
8
22803
1762
, pero ambos se gustan
00:24
they go out somewhere
9
24745
1440
, salen a algún lugar
00:26
That's called a "Date"
10
26185
1517
Eso se llama "Cita"
00:33
The next kind of meeting you wouldn't call a "Date"
11
33800
2400
El próximo tipo de reunión que no llamarías "Cita
00:36
You wouldn't 'date' your dentist
12
36300
1860
" ' su dentista
00:38
Maybe- Some people would. I don't know
13
38820
1820
Tal vez- Algunas personas lo harían. No sé
00:40
But in this case, when you meet your dentist,
14
40900
2700
Pero en este caso, cuando te encuentras con tu dentista,
00:43
that's not called a "Date"
15
43800
1320
eso no se llama "Cita"
00:45
That's called...
16
45120
1021
Eso se llama...
00:47
An appointment
17
47468
1040
Una cita
00:51
Lawyer, doctor, psychologist...
18
51120
2160
Abogado, médico, psicólogo...
00:53
People who provide a service to you
19
53680
1960
Personas que te brindan un servicio
00:56
Third kind is this one...
20
56360
1400
Tercer tipo es este ...
01:02
Again, this one, we wouldn't call it a "date"
21
62580
2400
Una vez más, esta, no la llamaríamos una "cita".
01:05
It's for business
22
65640
1100
Es por negocios,
01:06
so we'd call it a "Meeting"
23
66740
1546
así que la llamaríamos "Reunión".
01:09
For all of them you use the verb "Have"
24
69280
1860
Para todos ellos, usas el verbo "Tener".
01:15
But what about if you just meet a friend
25
75180
2320
amigo
01:17
There's no romance
26
77500
899
No hay romance
01:18
No dentistry
27
78580
1760
No hay odontología
01:20
and there's no business being discussed
28
80700
2000
y no se discuten negocios
01:22
What then?
29
82920
720
¿Entonces qué?
01:23
How can you say "I'm meeting a friend"?
30
83880
2040
¿Cómo puedes decir "Me encuentro con un amigo"?
01:26
It's exactly that
31
86000
1240
Es exactamente que
01:31
If it's romantic, you "Have a date"
32
91760
2580
Si es romántico, "Tienes una cita"
01:34
It's it's a service, like a doctor, lawyer, dentist...
33
94720
3820
Es un servicio, como un médico, abogado, dentista
01:39
you "Have an appointment"
34
99040
1240
... "Tienes una cita"
01:41
If it's for business, you "Have a meeting"
35
101040
2360
Si es por negocios, "Tienes una reunión"
01:43
If you're seeing friends, "You're seeing your friend"
36
103520
3160
Si estás viendo amigos, "Vas a ver a tu amigo"
01:46
or "You're meeting your friend". Both are okay.
37
106680
2080
o "Vas a encontrarte con tu amigo". Ambos están bien.
01:48
So I hope that is a little more clear now
38
108914
2180
Así que espero que esté un poco más claro ahora
01:51
Let us know what you have troubles understanding
39
111180
3020
Háganos saber lo que tiene problemas para entender
01:54
We'll try and make a video for you
40
114200
1734
Trataremos de hacer un video para usted
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.