Learn Modern English with Cardi B

If you're on Twitter, you'll know that Cardi B has shown herself to be the queen of clapback

Twitter'daysanız, Cardi B'nin alkışın kraliçesi olduğunu gösterdiğini bilirsiniz.

What's clapback? and how can Cardi B help you learn modern English?

ve Cardi B modern İngilizce öğrenmenize nasıl yardımcı olabilir?

Let's find out in today's lesson

Bugünün dersinde öğrenelim

First, the register, the tenor, the style of today's vocabulary is all informal

İlk olarak, günümüzün kelime dağarcığının üslubu, tenoru, tarzı tamamen gayri resmidir

mostly slang, sometimes offensive, but always so bloody amazing

, çoğunlukla argodur, bazen saldırgandır, ancak her zaman çok şaşırtıcıdır

The first word is clapback this is a verb and a noun

İlk kelime alkıştır, bu bir fiil ve bir isimdir

clap back is a quick and smart reply to some criticism towards you

alkış geri hızlıdır ve size yönelik bazı eleştirilere akıllı yanıtlar,

typically filled with attitude and insults

tipik olarak tavır ve hakaretlerle dolu

So when people say bad stuff about cardi B on Twitter and she replies with some fire

Yani insanlar Twitter'da cardi B hakkında kötü şeyler söylediğinde ve o biraz ateşli yanıt verdiğinde

That's "clapback"!

Bu "alkış"!

That is how it works as a noun

İsim olarak böyle çalışır,

As a verb however we conjugate "clap" not "back"

ancak fiil olarak "alkış"ı "geri" değil konjuge ederiz.

For example we don't say "She clapbacked at her critics"

Örneğin,

No, we say "She clapped back at her critics"

"Kendisini eleştirenlere alkışladı" demeyiz.

Or in a present tense: "She often claps back"

şimdiki zaman: "Sık sık alkışlıyor"

"Bad Bitch"

"Kötü [ __ ]"

"Bitch" is not a good thing to call someone

"[ __ ]" birine demek iyi bir şey değil,

however the attitude that cardi B gives to this word

ancak cardi B'nin bu kelimeye verdiği tavır,

turns it into a positive almost empowering word

onu olumlu, neredeyse güçlendirici bir kelimeye

and specifically a "Bad Bitch" is a confident independent woman

ve özellikle "Kötü [ __ ]" a dönüştürüyor. kendine güvenen, bağımsız bir kadın Kimsenin

She doesn't need anyone to take care of her

kendisine bakmasına ihtiyaç duymaz

Examples: "All a bad bitch needs is money"

Örnekler: "Kötü bir kaltağın tek ihtiyacı paradır"

and when talking about Chrissy Teigen: "I know a bad bitch when I see one!"

ve Chrissy Teigen hakkında konuşurken: "Kötü bir kaltağı gördüğümde anlarım!"

Y'all

Y'all

It's a contraction of "You all" "Y'all"

Bu, müzikteki şarkılarda çok yaygın olan "You all" "Y'all" "

"Y'all" is very common in songs in music. In speech however, in American English it's very common

Y'all" kısaltmasıdır. Ancak konuşmada, Amerikan İngilizcesinde çok yaygın

but in British English it basically doesn't exist, we don't use it

ama İngiliz İngilizcesinde temelde yok, biz onu kullanmıyoruz

So if someone says "hey y'all"

Yani biri "hepiniz" derse

What are they saying? "Hey you all" "Hey all of you"

ne diyorlar? "Hepinize hey" " Hepinize hey"

British people don't sound cool when we say "y'all" so if you have a British accent don't say this word

İngilizler "hepiniz" dediğimizde kulağa havalı gelmiyor, bu nedenle İngiliz aksanınız varsa bu kelimeyi söylemeyin

w.e

w.e

This is short for "whatever" people often reduce "whatever" to w.e

Bu, "neyse" kelimesinin kısaltmasıdır, insanlar genellikle azaltır Twitter'da "ne olursa olsun",

on Twitter because there is a word limit

çünkü bir kelime sınırı var.

For example in this tweet where someone called Stephanie criticises Cardi B for twerking

Örneğin, Stephanie adlı birinin Cardi B'yi twerk yaptığı için eleştirdiği ve

suggesting it's not only not empowering for women

bunun yalnızca kadınları güçlendirmediğini,

but might also be responsible for the #metoo movement?

aynı zamanda #metoo hareketinden de sorumlu olabileceğini öne sürdüğü bu tweet'te?

Really?

Gerçekten mi?

Cardi B claps back with...

Cardi B alkışlıyor ...

"It says to women that I can wear and not wear whatever I want, do w.e (whatever) I want

"Kadınlara istediğimi giyebileceğimi ve giyemeyeceğimi, istediğimi yapabileceğimi

and that NO still means NO

ve HAYIR'ın hala HAYIR anlamına geldiğini söylüyor, bu

so Stephanie, chime in"

yüzden Stephanie, çan sesi" "

"Chime in"

Çan sesi"

This phrasal verb isn't informal you can use it formally or informally, it doesn't matter

Bu deyimsel fiil gayri resmi değil , resmi veya gayri resmi olarak kullanabilirsiniz, fark etmez

But to "chime in" means to offer your opinion in a conversation

Ancak "içeri girmek", bir sohbette görüşünüzü belirtmek

or to add something new to the conversation

veya sohbete yeni bir şey eklemek anlamına gelir

Back to the tweet!

Tweet'e geri dön!

"So Stephanie chime in, if I twerk and be half-naked does that mean I deserve to get raped and molested?"

"Yani Stephanie araya girdi, twerk yapıp yarı çıplak olursam bu tecavüze uğramayı ve taciz edilmeyi hak ettiğim anlamına mı gelir?"

Feel free to chime in in the comments, is Cardi B just the best? or is she just the best?

Yorumlara katılmaktan çekinmeyin, Cardi B sadece en iyisi mi? yoksa o en iyisi mi?

You know?

Bilirsin?

Lastly I started by saying that cardi B is the queen of clapback

Son olarak, cardi B'nin alkışların kraliçesi olduğunu

and this next tweet is probably my favourite

ve bir sonraki tweet'in muhtemelen benim favorim olduğunu söyleyerek başladım.

This lady, "White Power Barbie", also known as Tomi Lahren decided that she would criticize Cardi B

Tomi Lahren olarak da bilinen "Beyaz Güç Barbie" bu bayan, Cardi B'yi eleştirmeye karar verdi Cardi'nin tepkisi

Not a good idea

iyi bir fikir değil mi

Cardi's response? "Leave me alone, I will dog walk you"

? "Beni rahat bırak, sana köpek gezdireceğim"

That is brutal! You just don't mess with Cardi B!

Bu acımasızca! Sadece Cardi B ile uğraşma!

Still, nazi Barbie tried again which made Cardi B clap back with...

Yine de nazi Barbie tekrar denedi ve Cardi B'nin alkışlamasına neden oldu ...

"You are a perfect example on no matter how educated or smart you think you are, you are still a sheep"

"Ne kadar eğitimli veya zeki olduğunu düşünürsen düşün mükemmel bir örneksin, sen hala bir koyunsun"

In English we say someone is a "sheep" when they follow a person or an idea

İngilizcede birine "koyun" deriz. kendilerini gerçekten düşünmeden bir kişiyi veya bir fikri takip ettiklerinde,

without really thinking for themselves

maybe they like and follow this person or this idea because other people do

belki de bu kişi veya fikir ne kadar korkunç veya aptalca olursa olsun, diğer insanlar sevdiği veya

or they think that they should for some reason

bir nedenden dolayı olması gerektiğini düşündüğü için bu kişiyi

regardless of how terrible or stupid the person or the idea is

veya bu fikri beğenip takip ederler.

They will still follow it quite stupidly like a sheep

hala aptalca bir koyun gibi takip edin

and as you can imagine when people argue about politics, the word "sheep" gets used a lot

ve tahmin edebileceğiniz gibi insanlar siyaset hakkında tartışırken "koyun" kelimesi çok kullanılıyor

I invite you to use today's vocabulary in the comments

Sizi yorumlarda günümüzün kelime dağarcığını kullanmaya davet ediyorum Fikrinizi belirtin

Chime in with your opinion, and remember

ve unutmayın

Be like Cardi, If anyone gives you shit, be the baddest bitch and clap back!

Cardi gibi olun, Biri sana bir [ __ ] atarsa, en kötü [ __ ] ol ve karşılık ver! Bir

See you in the next class

sonraki derste görüşürüz