FULL British Accent in 10 minutes

Ah good morning Agent... whatever your name is.

Ah günaydın Ajan... adınız her neyse.

In today's double-0 training, you'll be learning some advanced pronunciation techniques

Bugünün çift 0 eğitiminde, herhangi

which could make anyone's accent... like... completely British or whatever

birinin aksanını tamamen İngiliz veya her neyse aksan haline getirebilecek bazı gelişmiş telaffuz

These are very advanced pronunciation techniques, and as so

teknikleri öğreneceksiniz.

could make spies hide in plain sight with perfect British accents.

mükemmel İngiliz aksanı.

for this reason,

bu nedenle,

this pronunciation training is

bu telaffuz eğitimi

For British eyes only!

sadece İngilizler içindir!

Please, take a seat

Lütfen oturun

Today you'll be learning these skills: intrusion elision assimilation and catenation

Bugün bu becerileri öğreneceksiniz: izinsiz giriş elision asimilasyon ve katenasyon

They do sound sexy but believe me

Kulağa seksi geliyorlar ama inanın bana

in the wrong hands they are quite dangerous

yanlış ellerde oldukça tehlikeliler İzinsiz

Intrusion

Giriş

Secret sounds will intrude into British sentences between words

Gizli sesler İngiliz cümlelerine kelimeler arasında girecek

these sounds or phonemes are:

bu sesler veya fonemler :

For example:

Örneğin:

To the not-British ear, this might sound fine

İngiliz olmayan kulağa hoş gelebilir

But to the trained British ear

Ama eğitimli İngiliz kulağına

You might notice this isn't 100% natural

bunun %100 doğal olmadığını fark edebilirsiniz

Listen again

Tekrar dinleyin

Did you hear the gap between the words "you" and "enough"?

"siz" ve "yeter" kelimeleri arasındaki boşluğu duydunuz mu?

"Intrusion" will add a /w/ sound between 'you' and 'enough'

"İhlal", "sen" ile "yeter" arasına bir /w/ sesi ekleyecektir Bunun

This is because at the end of the word 'you',

nedeni, "sen" kelimesinin sonunda

the mouth shape is

ağız şeklinin

like

"ooh"

"ooh" gibi olması

and we link the two words together

ve iki kelimeyi

with a consonant sound which closely matches the mouth shape

ünsüz bir sesle birbirine bağlamamızdır.

In this case "ooh" is similar to /w/

Bu durumda "ooh", /w/'ye benzer,

so it sounds like this

yani kulağa şöyle gelir

Another example of intrusion would be

Başka bir izinsiz giriş örneği

Between the words "go" and "out"

"go" ve "out" kelimelerinin arasına

again a /w/ sound would intrude

yine bir /w/ sesi girer.

There are of course other examples

kurs diğer örnekler

See I intruded an /r/ sound in that sentence without you even knowing it

Bkz. Siz farkında olmadan o cümleye bir /r/ sesi koydum İşte

That's how dangerous it is

bu ne kadar tehlikeli

Traditionally as you know,

Bildiğiniz gibi,

British English doesn't pronounce the /R/ at the end of words

İngiliz İngilizcesi geleneksel olarak kelimelerin sonundaki /R/ sesini telaffuz etmez

We would say:

Biz şöyle derdik:

Not:

Not:

However, when the next word begins with a vowel sound

Ancak, sonraki kelime sesli harfle başladığında

We do in this case pronounce the /R/ to link the two words together

Bu durumda iki kelimeyi birbirine bağlamak için /R/ telaffuz ediyoruz

Now I'd like to hear you repeat after me

Şimdi benden sonra tekrar etmeni istiyorum

and finally I also mentioned that a /j/ sound can also intrude

ve son olarak bir /j/ sesinin olabileceğinden de bahsetmiştim. ayrıca

between those two words

bu iki kelimenin arasına

a /j/ sound will intrude

bir /j/ sesi girerse

Why? because 'I' ends in an /ɪː/ sound

neden? çünkü 'I' bir /ɪː/ sesiyle biter,

the closest consonant sound to this is a

buna en yakın ünsüz ses bir So'dur,

So

doesn't sound right, but with intrusion

kulağa doğru gelmiyor, ancak müdahale ile

Sounds dangerously British!

Kulağa tehlikeli derecede İngiliz geliyor!

Again the next word begins with a vowel sound

Yine bir sonraki kelime sesli harfle başlar

and you'll start to notice a pattern

ve bir kalıp fark etmeye başlarsınız,

we only intrude sounds when the next word begins with a vowel sound

sadece sonraki kelime sesli harfle başladığında sesleri araya sokarız

Good now complete the training and practice with me

Güzel şimdi eğitimi tamamlayın ve benimle pratik yapın

Intrusion with /w/

/w/ /j/ ile İzinsiz Girme

/j/ Intrusion

/r/ intrusion

r/ intrusion

The next pronunciation technique is called "Catenation"

Bir sonraki telaffuz tekniğine "Catenation" denir

and if the Russians ever learn this

ve Ruslar bunu öğrenirlerse bu

it will be the end of the world

dünyanın sonu olur

"Catenation" is when the final consonant sound of one word

"Catenation", bir kelimenin son ünsüz sesinin bir sonraki kelimeye başlıyormuş

sounds like it begins the next word

gibi ses çıkarmasıdır,

so for example

yani örneğin "Bu"nun

The final consonant sound /s/ from "This" joins the next word

son ünsüz sesi /s/ bir sonraki kelimeyi birleştirir

To sound like

gibi ses çıkarmak için

and together it sounds like

ve birlikte kulağa şöyle gelir

The first syllable is reduced to a weak form

İlk hece zayıf bir forma indirgenir

and sounds like: /ðə/

ve şöyle okunur: /ðə/

The same with:

Şununla aynı:

Let's look at a few more examples:

Birkaç örneğe daha bakalım :

As you can see this is all super secret stuff

Gördüğünüz gibi, bunların hepsi süper gizli şeyler

Next is "Assimilation"

Sıradaki "Asimilasyon"

this is when sounds change in order to connect words

bu, kelimeleri bağlamak için seslerin değiştiği zamandır

Common examples are... these:

Yaygın örnekler... bunlar:

Here we see what happens when one word finishes in a T

Burada bir kelime T ile bitip bir sonraki kelime başladığında ne olduğunu görüyoruz.

and the next word starts with a Y

a Y ile

It's connected with a /tʃ/ sound

/tʃ/ sesiyle bağlantılıdır

Other common examples are

Diğer yaygın örnekler şunlardır:

This becomes

Bu,

An important question you might have to ask:

sormanız gerekebilecek önemli bir soru haline gelir:

The T will connect with that Y again with a /tʃ/ sound

T, o Y ile tekrar /tʃ/ sesiyle bağlantı kurar

When a D is followed by a Y

D'nin ardından Y geldiğinde,

it doesn't sound like /tʃ/

bağlanmaz Kulağa /tʃ/ gibi gelmiyor Kulağa

It sounds like /dʒ/

/dʒ/ gibi geliyor Bunun

Common examples of this are:

yaygın örnekleri şunlardır:

It changes to:

Or commonly

and so on, you get the idea

and also the word "Handbag" sounds like:

Which begs the question: Is it secretly "Hand burger"?

Şu şekilde değişir: Veya yaygın olarak vb. gizlice "El burger"?

These techniques, this information, must not leave this room

Bu teknikler, bu bilgiler, bu odadan çıkmamalı

Which brings me to the final point:

Bu da beni son noktaya getiriyor:

"Elision"

"Elision"

A common example of Elision is when a word finishes in a T or D

Elision'ın yaygın bir örneği, bir kelimenin tipik olarak bir ünsüz kümesinde T veya D ile bitmesi

typically in a consonant cluster

and the next word begins in a

ve sonraki kelimenin bir

consonant sound that T or D will get removed or "Elided"

ünsüzle başlamasıdır. T veya D'nin kaldırılacağı veya "Elided" olacağı sesi

What? What's a consonant cluster?

Ne? Ünsüz küme nedir?

Well I'm glad you asked

Sorduğuna sevindim

There are no stupid questions only stupid people

Aptalca soru yoktur sadece aptal insanlar vardır

A consonant cluster is a group of consonants together

Bir ünsüz kümesi ünsüzlerin birlikte oluşturduğu bir gruptur

Think of for example when a word finishes in "xt" or "st"

Örneğin bir kelime "sonraki" "son" gibi "xt" veya "st" sözcükleri ile bittiğinde düşünün.

words like "Next" "Last"

We have covered that "last year" can sound like:

"geçen yıl"ın kulağa şu şekilde gelebileceğini kapsadı:

Well we can also elide that last T so it sounds like:

Pekala, son T'yi de atlayabiliriz, bu yüzden kulağa şöyle gelebilir:

Same with "Next year" could sound like:

"Gelecek yıl" ile aynı gibi gelebilir:

But we could also elide that T to sound like:

Ama aynı zamanda T'yi şöyle seslendirmek için de atlayabiliriz:

It is quite easy to learn

Öğrenmesi oldukça kolay

You simply drop that final T or D sound

Sondaki T veya D sesini düşürürsünüz

But not always

Ama her zaman değil

If the word is alone or the next word begins with a vowel sound

Eğer kelime tek başınaysa veya bir sonraki kelime sesli harfle başlıyorsa

You will pronounce that final T or D

Sondaki T veya D'yi telaffuz edeceksiniz

For example: The word "Last"

Örneğin: "Last" kelimesini

alone you will pronounce the T

tek başına T olarak telaffuz edeceksiniz.

If it's "Last week"

"Geçen hafta" Bir

The next word begins with a consonant sound not a vowel sound

sonraki kelime sesli harfle değil ünsüz harfle başlıyor Sorun değil

That's okay

But if it begins with a vowel sound

Ama sesli harfle başlıyorsa

For example: "Last Apple"

Örneğin: "Last Apple"

You should pronounce the T

T'yi telaffuz etmelisiniz

Not:

Not:

Other common examples are:

Diğer yaygın örnekler:

In this case the Ss blends together very dangerously

Bu durumda Ss çok tehlikeli bir şekilde birbirine karışır

and finally

ve sonunda

Other common examples of "Elision" are

"Elision"un diğer yaygın örnekleri,

becomes

in this case the th sound is dropped completely

bu durumda th sesi tamamen düşer. Sonuç olarak,

Resulting in a weak schwa sound

zayıf bir schwa sesi ortaya çıkar.

In fact, this is the same with all "How's the...?" questions

Aslında bu, tüm "How's the...?" sorular

Well it seems like you're ready for your final test

Pekala, görünüşe göre son testiniz için hazırsınız

You may want to check if someone is a spy or naturally British

Birinin casus mu yoksa doğal olarak İngiliz mi olduğunu kontrol etmek isteyebilirsiniz.

In which case, ask them to repeat these code phrases

Bu durumda, onlardan bu kod cümlelerini tekrar etmelerini isteyin.

If they are naturally British they should be able to pronounce them

with perfect pronunciation using these techniques

bu teknikleri kullanarak mükemmel telaffuz

If not, they are definitely a spy

Değilse, onlar kesinlikle bir casus

and finally

ve sonunda

Agent I'd like to thank you for attending today's training session

Ajan Bugünkü eğitim oturumuna katıldığınız için teşekkür etmek istiyorum

and as I'm very confident you are completely British

ve tamamen İngiliz olduğunuzdan eminim,

I'm glad this training session has been for

bu eğitim oturumunun sizin için olmasına sevindim

For your eyes only

sadece senin gözlerin