FULL British Accent in 10 minutes

Ah good morning Agent... whatever your name is.

ああ、おはようエージェント... 名前はどうでもいい。

In today's double-0 training, you'll be learning some advanced pronunciation techniques

今日の double-0 のトレーニングでは、 高度な発音テクニックを学びます。

which could make anyone's accent... like... completely British or whatever

これにより、誰のアクセントにもなり得る ... 完全に英国式などのようになります。

These are very advanced pronunciation techniques, and as so

これらは非常に高度な 発音テクニックであり、

could make spies hide in plain sight with perfect British accents.

スパイが目立たないように隠れる可能性があります。 完璧なブリティッシュアクセント。

for this reason,

そんな訳で、

this pronunciation training is

この発音トレーニング

For British eyes only!

はイギリス人目線限定！

Please, take a seat

座ってください

Today you'll be learning these skills: intrusion elision assimilation and catenation

今日はこれらのスキルを学びます: 侵入省略 同化とカテネーション

They do sound sexy but believe me

彼らはセクシーに聞こえ

in the wrong hands they are quite dangerous

ますが、間違った人の手で私を信じてください

Intrusion

Secret sounds will intrude into British sentences between words

these sounds or phonemes are:

.

For example:

例

To the not-British ear, this might sound fine

: イギリス人ではない人の耳には、これは問題ないように聞こえるかもしれませ

But to the trained British ear

んが、訓練を受けたイギリス人の耳には、

You might notice this isn't 100% natural

これが 100% 自然ではないことに気付くかもしれません

Listen again

もう一度

Did you hear the gap between the words "you" and "enough"?

聞いてください 「あなた」と「十分」という言葉の間のギャップを聞きましたか?

"Intrusion" will add a /w/ sound between 'you' and 'enough'

"intrusion" は、"you" と "enough" の間に /w/ の音を追加し ます。

This is because at the end of the word 'you',

これは、"you" という単語の末尾

the mouth shape is

の口の形が "ooh" の

like

ようになっていて

"ooh"

and we link the two words together

、2 つの単語

with a consonant sound which closely matches the mouth shape

が子音でつながっているためです。 これ は口の形とよく一致します

In this case "ooh" is similar to /w/

この場合、「ooh」は /w/ に似ている

so it sounds like this

ので、このように聞こえます

Another example of intrusion would be

侵入の別の例は

Between the words "go" and "out"

、「go」と「out」という単語の間に

again a /w/ sound would intrude

再び /w/ の音が侵入し

There are of course other examples

ます。 もちろんその他の例

See I intruded an /r/ sound in that sentence without you even knowing it

参照してください I intruded an /r/ sound in that statement without you know

That's how dangerous it is

it それはどれほど危険なこと

Traditionally as you know,

か ご存知のように、伝統的に

British English doesn't pronounce the /R/ at the end of words

イギリス英語は単語の末尾にある /R/ を発音しません

We would say:

私たちは次のように言います:

Not:

Not:

However, when the next word begins with a vowel sound

ただし、次の単語が 母音で始まる

We do in this case pronounce the /R/ to link the two words together

場合は、この場合、/R/ を発音して 2 つの単語を結び付け

Now I'd like to hear you repeat after me

ます。私の後に繰り返してもらいたいの ですが

and finally I also mentioned that a /j/ sound can also intrude

、最後に 、/j/ の音でもできると言いました。 また

between those two words

、これらの 2 つの単語の間に

a /j/ sound will intrude

/j/ の音が入り込む

Why? because 'I' ends in an /ɪː/ sound

なぜ? 'I' は /ɪː/ の音で終わるので

the closest consonant sound to this is a

、これに最も近い子音は a

So

doesn't sound right, but with intrusion

Sounds dangerously British!

です。

Again the next word begins with a vowel sound

繰り返しに

and you'll start to notice a pattern

なりますが

we only intrude sounds when the next word begins with a vowel sound

、次の単語は母音で始まり、次の単語が母音で始まる場合にのみ音を挿入するパターンに気づき始めるでしょう

Good now complete the training and practice with me

では、トレーニングを完了して、 私と一緒に練習してください

Intrusion with /w/

/w/

/j/ Intrusion

/j/ 侵入

/r/ intrusion

/ を使用した侵入 / r/

The next pronunciation technique is called "Catenation"

intrusion 次の発音技法は「カテネーション」と呼ばれ

and if the Russians ever learn this

、ロシア人がこれを習得した場合、

it will be the end of the world

それは世界の終わりとなるでしょう

"Catenation" is when the final consonant sound of one word

sounds like it begins the next word

so for example

The final consonant sound /s/ from "This" joins the next word

"This" の最後の子音 /s/ が次の単語に結合する の

To sound like

よう

and together it sounds like

に聞こえるに

The first syllable is reduced to a weak form

は

and sounds like: /ðə/

The same with:

Let's look at a few more examples:

As you can see this is all super secret stuff

ご覧のとおり、これはすべて極秘事項です

Next is "Assimilation"

次は「同化」です

this is when sounds change in order to connect words

これは、 単語を接続するために音が変化するとき

Common examples are... these:

です 一般的な例は... これらです:

Here we see what happens when one word finishes in a T

ここでは、1 つの単語が T で終わり、次の単語が始まるときに何が起こるかを示し

and the next word starts with a Y

ます Y

It's connected with a /tʃ/ sound

で /tʃ/ 音で接続

Other common examples are

その他の一般的な例

This becomes

これは

An important question you might have to ask:

あなたが尋ねなければならないかもしれない重要な質問になります

The T will connect with that Y again with a /tʃ/ sound

: T は /tʃ/ 音でその Y に再び接続します

When a D is followed by a Y

D の 後に Y が続く

it doesn't sound like /tʃ/

場合、/tʃ/ のようには聞こえません

It sounds like /dʒ/

/dʒ/ のように聞こえます

Common examples of this are:

一般的な これの例は次のとおりです: それは次のよう

It changes to:

に変わります:

Or commonly

または一般的に

and so on, you get the idea

、

and also the word "Handbag" sounds like:

「ハンドバッグ」という言葉は次のように聞こえます:

Which begs the question: Is it secretly "Hand burger"?

These techniques, this information, must not leave this room

これらのテクニック、この情報は、この部屋から出てはなりません。

Which brings me to the final point:

最終的なポイントは次のとおりです。

"Elision"

「エリシオン」

A common example of Elision is when a word finishes in a T or D

エリシオンの一般的な例は 、単語が T または D で終わり、

typically in a consonant cluster

通常は子音の クラスターで

and the next word begins in a

あり、次の単語が子音で始まる場合です。

consonant sound that T or D will get removed or "Elided"

TまたはDが 削除または「省略」される音は

What? What's a consonant cluster?

何ですか？ 子音群とは？ 質問し

Well I'm glad you asked

てよかった

There are no stupid questions only stupid people

愚かな質問はありません 愚かな人々だけです

A consonant cluster is a group of consonants together

子音クラスターは子音の グループ

Think of for example when a word finishes in "xt" or "st"

です たとえば、単語が「xt」または「st」で終わる場合を考えてください

words like "Next" "Last"

「次」「最後」のような単語

We have covered that "last year" can sound like:

私たちは持っています 「昨年」は次の

Well we can also elide that last T so it sounds like:

ように聞こえる: 最後の T を省略することもできるので、次のように聞こえる:

Same with "Next year" could sound like:

「来年」と同じ

But we could also elide that T to sound like:

ように聞こえる: しかし、その T を省略して次のように聞こえることもある:

It is quite easy to learn

You simply drop that final T or D sound

最後の T または D の音を単にドロップするだけですが、

But not always

常にではありません

If the word is alone or the next word begins with a vowel sound

単語が単独である場合、または次の単語が母音で始まる場合は、

You will pronounce that final T or D

その最後の T または D を発音し

For example: The word "Last"

alone you will pronounce the T

ます。

If it's "Last week"

「先週

The next word begins with a consonant sound not a vowel sound

」 次の単語は 母音ではなく子音

That's okay

But if it begins with a vowel sound

で始まります 大丈夫です でも、母音で始まる

For example: "Last Apple"

場合 例: 「ラスト アップル」

You should pronounce the T

T と発音し

Not:

ないでください:

Other common examples are:

他の一般的

In this case the Ss blends together very dangerously

な例: 非常に危険なほど混じり合い

and finally

、最終

Other common examples of "Elision" are

的に「Elision」の他の一般的な例は

becomes

in this case the th sound is dropped completely

、この場合、th の音は dro です。 完全に

Resulting in a weak schwa sound

ペッペド 弱い シュワ音になる

In fact, this is the same with all "How's the...?" questions

実はこれは「お元気ですか？」 質問

Well it seems like you're ready for your final test

さて、あなたは最終テストの準備ができているようです.

You may want to check if someone is a spy or naturally British

誰かがスパイなのか、生まれつきイギリス人なのかを確認したいかもしれません

In which case, ask them to repeat these code phrases

. その場合は、これらのコードフレーズを繰り返してもらいます.

If they are naturally British they should be able to pronounce them

with perfect pronunciation using these techniques

これらのテクニックを使用して完璧な発音をし

If not, they are definitely a spy

なければ、彼らは間違いなくスパイで

and finally

あり、最終的に

Agent I'd like to thank you for attending today's training session

エージェントです。今日のトレーニング セッションに参加していただきありがとうございます。

and as I'm very confident you are completely British

あなたが完全に英国人であると確信し

I'm glad this training session has been for

ているので、このトレーニング セッションが終了したことをうれしく思います

For your eyes only

。 あなたの目だけ