FULL British Accent in 10 minutes

Ah good morning Agent... whatever your name is.

아 좋은 아침입니다 에이전트... 이름이 무엇이든 간에요.

In today's double-0 training, you'll be learning some advanced pronunciation techniques

오늘의 더블-0 훈련에서, 당신은 누군가의 악센트를 만들 수 있는 고급 발음 기술을 배우게 될 것입니다

which could make anyone's accent... like... completely British or whatever

... 예를 들어... 완전히 영국식이든 뭐든

These are very advanced pronunciation techniques, and as so

이것은 매우 고급 발음 기술이며,

could make spies hide in plain sight with perfect British accents.

완벽한 영국 악센트.

for this reason,

이런 이유로

this pronunciation training is

이 발음 훈련은

For British eyes only!

오직 영국인의 눈에만!

Please, take a seat

자리에 앉으세요

Today you'll be learning these skills: intrusion elision assimilation and catenation

오늘 여러분은 이러한 기술을 배우게 될 것입니다: 침입 제거 동화 및 연결 소리는

They do sound sexy but believe me

섹시하게 들리지만

in the wrong hands they are quite dangerous

잘못 사용하면 매우 위험합니다

Intrusion

침입

Secret sounds will intrude into British sentences between words

비밀 소리는 단어 사이의 영국 문장에 침입합니다

these sounds or phonemes are:

이 소리 또는 음소는 다음과 같습니다.

For example:

예:

To the not-British ear, this might sound fine

영국인이 아닌 사람의 귀에는 괜찮게 들릴 수

But to the trained British ear

있지만 훈련된 영국인의 귀에는

You might notice this isn't 100% natural

이것이 100% 자연스럽지 않다는 것을 알 수 있습니다.

Listen again

다시 들어보세요

Did you hear the gap between the words "you" and "enough"?

"you"와 "enough"라는 단어 사이의 간격을 들으셨나요?

"Intrusion" will add a /w/ sound between 'you' and 'enough'

"Intrusion"은 'you'와 'enough' 사이에 /w/ 사운드를 추가합니다.

This is because at the end of the word 'you',

이는 'you'라는 단어의 끝에서

the mouth shape is

입 모양이

like

"ooh"

"ooh"와 같기 때문에

and we link the two words together

두 단어를

with a consonant sound which closely matches the mouth shape

자음으로 연결하기 때문입니다. 이것은 입 모양과 거의 일치합니다.

In this case "ooh" is similar to /w/

이 경우 "ooh"는 /w/와 비슷하므로 이렇게 들립니다.

so it sounds like this

Another example of intrusion would be

침입의 또 다른 예는 다음과 같습니다.

Between the words "go" and "out"

"go"와 "out"이라는 단어 사이에

again a /w/ sound would intrude

다시 /w/ 소리가 침입합니다.

There are of course other examples

과정의 다른 예 참조

See I intruded an /r/ sound in that sentence without you even knowing it

내가 당신도 모르는 사이에 /r/ 소리를 그 문장에 끼어들었습니다

That's how dangerous it is

그것이 얼마나 위험한지 알다시피

Traditionally as you know,

전통적으로

British English doesn't pronounce the /R/ at the end of words

영국 영어는 단어 끝에 /R/을 발음하지 않습니다.

We would say:

우리는 다음과 같이 말할 것입니다

Not:

:

However, when the next word begins with a vowel sound

그러나 다음 단어가 모음 소리로 시작할 때

We do in this case pronounce the /R/ to link the two words together

우리는 이 경우 두 단어를 함께 연결하기 위해 /R/을 발음합니다.

Now I'd like to hear you repeat after me

이제 당신이 저를 따라 반복하는 것을 듣고 싶습니다.

and finally I also mentioned that a /j/ sound can also intrude

그리고 마지막으로 /j/ 소리도 가능하다고 언급했습니다. 또한

between those two words

이 두 단어 사이에

a /j/ sound will intrude

/j/ 소리가 끼어듭니다.

Why? because 'I' ends in an /ɪː/ sound

왜? 'I'가 /ɪː/ 소리로 끝나기 때문에

the closest consonant sound to this is a

이것에 가장 가까운 자음 소리는 a입니다

So

doesn't sound right, but with intrusion

Sounds dangerously British!

.

Again the next word begins with a vowel sound

다시 다음 단어는 모음 소리로 시작

and you'll start to notice a pattern

하고

we only intrude sounds when the next word begins with a vowel sound

다음 단어가 모음 소리로 시작될 때만 소리를 방해하는 패턴을 알아차리기 시작할 것입니다.

Good now complete the training and practice with me

좋습니다. 이제 교육을 완료하고 저와 함께 연습하세요.

Intrusion with /w/

Intrusion with /w/ /

/j/ Intrusion

j/ Intrusion

/r/ intrusion

/ r/ intrusion

The next pronunciation technique is called "Catenation"

다음 발음기법은 "Catenation" 이라고 하는데

and if the Russians ever learn this

러시아인들이 이걸 배우면

it will be the end of the world

세상 끝이 될 것입니다.

"Catenation" is when the final consonant sound of one word

sounds like it begins the next word

so for example

The final consonant sound /s/ from "This" joins the next word

"This"의 마지막 자음 /s/는 다음 단어와 연결됩니다.

To sound like

To 소리

and together it sounds like

와 함께 소리가 납니다.

The first syllable is reduced to a weak form

첫 번째 음절은 약형으로 줄어들고

and sounds like: /ðə/

다음과 같이 들립니다. /ðə/

The same with:

다음과 동일:

Let's look at a few more examples:

몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다 .

As you can see this is all super secret stuff

보시다시피 이것은 모두 매우 비밀스러운 것입니다.

Next is "Assimilation"

다음은 "동화"입니다.

this is when sounds change in order to connect words

이것은 단어를 연결하기 위해 소리가 변경되는 때입니다.

Common examples are... these:

일반적인 예는... ​​다음과 같습니다.

Here we see what happens when one word finishes in a T

여기에서 한 단어가 T로 끝나고 다음 단어가 시작될 때 어떤 일이 발생하는지 봅니다.

and the next word starts with a Y

with a Y

It's connected with a /tʃ/ sound

그것은 /tʃ/ 소리와 연결됩니다

Other common examples are

기타 일반적인 예

This becomes

이것은

An important question you might have to ask:

당신이 물어봐야 할 중요한 질문입니다:

The T will connect with that Y again with a /tʃ/ sound

T는 /tʃ/ 소리로 Y와 다시 연결됩니다. D

When a D is followed by a Y

뒤에 Y가 오면

it doesn't sound like /tʃ/

/tʃ/처럼 들리지 않습니다.

It sounds like /dʒ/

/dʒ/처럼 들립니다.

Common examples of this are:

이에 대한 예는 다음과 같습니다. 다음과 같이

It changes to:

변경됩니다.

Or commonly

또는 일반적으로

and so on, you get the idea

등에서 아이디어를 얻고

and also the word "Handbag" sounds like:

"핸드백"이라는 단어가 다음과 같이 들립니다.

Which begs the question: Is it secretly "Hand burger"?

다음과 같은 질문이 생깁니다. 비밀리에 "핸드 버거"인가요?

These techniques, this information, must not leave this room

이러한 기술, 이 정보는 이 방을 떠나서는 안 됩니다.

Which brings me to the final point:

마지막 요점으로 이동합니다:

"Elision"

"Elision"

A common example of Elision is when a word finishes in a T or D

Elision의 일반적인 예는 단어가 일반적으로 자음 클러스터에서 T 또는 D로 끝나고

typically in a consonant cluster

and the next word begins in a

다음 단어가 자음으로 시작하는 경우입니다.

consonant sound that T or D will get removed or "Elided"

T 또는 D가 제거되거나 "탈락"하는 소리

What? What's a consonant cluster?

무엇? 자음 클러스터는 무엇입니까? 질문을

Well I'm glad you asked

해주셔서 기쁩니다.

There are no stupid questions only stupid people

어리석은 질문은 없습니다. 어리석은 사람만 있습니다.

A consonant cluster is a group of consonants together

자음 클러스터는 자음이 함께 모여 있는 그룹입니다.

Think of for example when a word finishes in "xt" or "st"

예를 들어 단어가 "xt" 또는 "st"로 끝나는 경우를 생각해보세요.

words like "Next" "Last"

We have covered that "last year" can sound like:

"작년"은 다음과 같이 들릴 수 있습니다.

Well we can also elide that last T so it sounds like:

마지막 T도 생략할 수 있으므로

Same with "Next year" could sound like:

다음과 같이 들립니다. "내년"도 다음과

But we could also elide that T to sound like:

같이 들릴 수 있습니다.

It is quite easy to learn

You simply drop that final T or D sound

마지막 T 또는 D 소리를 떨어뜨리면 됩니다.

But not always

그러나 항상 그런 것은 아닙니다.

If the word is alone or the next word begins with a vowel sound

단어가 단독이거나 다음 단어가 모음 소리로 시작하는 경우

You will pronounce that final T or D

최종 T 또는 D를 발음합니다.

For example: The word "Last"

예: "Last"라는 단어

alone you will pronounce the T

만 있으면 T를 발음합니다.

If it's "Last week"

"Last week"

The next word begins with a consonant sound not a vowel sound

다음 단어는 모음이 아닌 자음으로 시작합니다.

That's okay

괜찮지만

But if it begins with a vowel sound

모음으로 시작하는 경우

For example: "Last Apple"

예: "Last Apple"

You should pronounce the T

T를 발음해야 합니다.

Not:

그렇지 않음:

Other common examples are:

다른 일반적인 예는 다음과 같습니다.

In this case the Ss blends together very dangerously

이 경우 Ss 매우 위험하게 혼합되고

and finally

마지막으로

Other common examples of "Elision" are

"Elision"의 다른 일반적인 예는

becomes

in this case the th sound is dropped completely

이 경우 th 소리가 dro가 됩니다. 완전히 pped

Resulting in a weak schwa sound

약한 슈와 소리를 내는 결과

In fact, this is the same with all "How's the...?" questions

사실 이것은 모든 "How's the...?" 질문

Well it seems like you're ready for your final test

음 이제 최종 시험을 볼 준비가 된 것 같습니다

You may want to check if someone is a spy or naturally British

누군가가 스파이인지 아니면 타고난 영국인인지 확인하고 싶을 수도 있습니다

In which case, ask them to repeat these code phrases

그런 경우에는 이 코드 문구를 반복하도록 요청하세요

If they are naturally British they should be able to pronounce them

그들이 타고난 영국인이라면 다음과 같이 발음할 수 있어야 합니다

with perfect pronunciation using these techniques

이 기술을 사용하여 완벽한 발음

If not, they are definitely a spy

그렇지 않다면 그들은 확실히 스파이

and finally

그리고 마지막으로

Agent I'd like to thank you for attending today's training session

요원 오늘 교육 세션에 참석해 주셔서 감사하고

and as I'm very confident you are completely British

당신이 완전히 영국인이라고 확신하므로

I'm glad this training session has been for

이 교육 세션이

For your eyes only

너의 눈만