"You HAD better" / You'D better"... What?

(hırlama)

(eğlenceli müzik)

(hırıltı)

Mate, your girlfriend looks like she wants to eat me. Is she all right?

- Dostum, kız arkadaşın beni yemek istiyor gibi görünüyor. O

iyi mi?

She's fine! We've never seen a hungry girlfriend before

O iyi, daha önce hiç aç kız arkadaş görmedin mi?

She just needs pizza

Sadece pizzaya ihtiyacı var.

(hırlayarak)

No mate, I've seen a hungry girlfriend

Hayır dostum, aç bir kız arkadaş gördüm.

That is something else

Bu başka bir şey.

(hırlayarak)

We should make her a pizza then because she's.. she's really scary.

Pekala, o zaman ona pizza yapmalıyız,

çünkü o gerçekten korkutucu.

Yeah in a minute

Evet, birazdan yapacağım.

How could he say that in a different way?

Bunu farklı bir şekilde nasıl söyleyebilirdi?

Could he add more meaning to it?

Buna daha fazla anlam katabilir miydi?

First let's look at that word should

İlk olarak, şu kelimeye bakalım, gerekir.

Some of my students think that "should" is the same as "must"

Bazı öğrencilerim bunun must ile aynı olduğunu düşünüyor.

No

Should it's not a rule. It's not an obligation

Hayır, gerekir, bu bir kural değil, bir zorunluluk değil.

You're giving advice

Tavsiye veriyorsun.

You're just saying: this is a good idea

Sadece bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyorsun.

For example

Örneğin, arkadaşınızın bacağında bir kesik varsa.

If your friend has a cut on his leg, it's bleeding

Kanıyor ama yeşile,

But it starts to turn green, or blue, or purple

maviye, mora veya siyaha dönmeye başlıyor.

or black.

Maybe you'll say this:

Belki şunu diyeceksiniz.

You should see a doctor

Bir doktora görünmelisin.

It's a good idea to see a doctor

Bir doktora görünmek iyi bir fikirdir.

Again, It's not an obligation

Yine, bu bir zorunluluk değildir.

It's not "you MUST see the doctor, you HAVE to"

Değil, doktora görünmelisin, zorundasın. O

It's not that. No

değil, hayır, tavsiye veriyorsun, o kadar.

You're giving advice. That's it

If you use the negative "Shouldn't"

Olumsuz kullanırsan, yapmamalısın,

That just means it's a bad idea.

bu sadece bunun kötü bir fikir olduğu anlamına gelir.

Hmm. Maybe don't do this. That's my advice

Mm, belki bunu yapma, bu benim tavsiyem.

For example

You shouldn't try to sneeze with your eyes open

Örneğin,

gözleriniz açıkken hapşırmaya çalışmamalısınız.

If you don't know, a sneeze is the "Atchu" thing

Bilmiyorsanız, hapşırma (hapşırmayı taklit eden) şeydir.

Is that true? I don't know

Bu doğru mu?

Bilmiyorum, bu doğru olamaz, neden kötü olsun ki?

That can't be true

Why would that be bad?

(biber çıkar)

(koklar)

I tried

Denedim.

And of course, the question form is like this

Ve tabii ki soru formu da bu şekilde.

Bunu cenazede giymeli miyim? Çok

tatlı, değil mi?

So, okay. Let's change the word "Should"

Öyleyse, tamam, gereken kelimesini değiştirelim.

We can use "had better" to replace "should"

should'i değiştirmek için had better'ı kullanabiliriz.

It basically means the same thing and

Temelde aynı anlama gelir

ve gramer olarak aynı şekilde çalışır.

grammatically, it works the same

The verb after, should be the infinitive verb

After fiili, mastar fiil,

The original verb without "to"

to olmadan orijinal fiil olmalıdır.

For example

A positive sentence could be this:

Örneğin olumlu bir cümle şu olabilir.

Ah, yarın annenin doğum günü.

Ona güzel bir şey alsan iyi olur.

(hıçkırarak)

Oh, dostum, onun annesinden bahsetmesen iyi olur.

Dün benim için babasını terk etti.

Ah.

Oldukça üzgün.

So "had better" very useful, but not as common as "should"

Yani, daha iyi, çok yararlı, ancak olması gerektiği kadar yaygın değil.

So when should I use "had better" and not "should"

Öyleyse ne zaman had better kullanmalıyım ve kullanmamalıyım?

Hmm, peki, bunu çoğunlukla duyacak ve

Well, you'll mostly hear it and use it, when there's some urgency

acil bir durum olduğunda kullanacaksınız.

So you should do this, but quickly. Come on! Now!

Yani, bunu yapmalısın, ama hızlı bir şekilde.

Şimdi hadi.

for example

Örneğin,

Ah, saat öğleden sonra iki.

Kalksam iyi olacak, bugün evleniyorum.

Or when it's like if you don't do the thing

Ya da o şeyi yapmazsan

Something bad will happen

kötü bir şey olacak gibi olduğunda.

For example if your friend has to go to the airport

Örneğin, arkadaşınızın havaalanına gitmesi gerekiyorsa

But he's sitting there playing on his phone

ama

like I do all the time

benim her zaman yaptığım gibi orada oturmuş telefonuyla oynuyorsa, "

you might say

gitseniz iyi olur,

You'd better leave

because if you don't...

çünkü gitmezseniz,

You'll miss your flight

kaçırırsınız" diyebilirsiniz. uçuşunuz.

something bad will happen

Kötü bir şey olacak.

Also, some of you are thinking

Ayrıca, bazılarınız,

if I'm late for my flight, or bus, or train

ah, uçağıma, otobüse veya trene geç kalırsam,

Shouldn't I say lose my flight? Lose my train? Lose my bus?

uçağımı kaybet, trenimi kaybet, otobüsümü kaybet dememeli miyim?

Nope

Hayır, fiil özledim.

The verb is miss

You miss your flight, miss your bus, miss your train.

Uçağınızı, otobüsünüzü, treninizi kaçırırsınız.

It could be a threat

Bir tehdit olabilir, mesela

like for example

param nerede?

Bana yarın ödeme yapsan iyi olur

yoksa balığını öldürürüm.

So, in this case, it's like a threat

Yani bu durumda bu bir tehdit gibi.

If you don't do it

Bunu yapmazsan, kötü bir şey olacak. Söylemeyeceğim

Something bad will happen

Notice how in all of these situations

tüm bu durumlarda nasıl

I'm not saying you had better

daha iyi olduğuna dikkat edin.

No. I'm using the contraction

Hayır, kısaltmayı kullanıyorum , sen daha iyisin.

that's because in speech the contraction is always best

Bunun nedeni, konuşmada kısaltmanın her zaman en iyisi olmasıdır,

Unless you want to really emphasize something

eğer bir şeyi gerçekten vurgulamak istemiyorsanız,

Make it sound strong

güçlü görünmesini sağlayın.

then you might say

O zaman

benim pizzamı yemesen iyi olur diyebilirsin.

Yeah, pretty much

Ama evet, hemen hemen her zaman sadece kısaltmayı kullanırız.

We always just use the contraction

you'd - I'd - we'd

Sen, ben, biz yapardık.

In fact, actually, we often drop the "had" in speaking

Aslında, arkadaşlarınızla konuşurken olduğu gibi, konuşurken

and casual writing like with your friends

ve rahat yazarken sık sık had'i bırakırız .

Don't write it in an exam. That would be bad.

Bir sınavda yazmayın , bu kötü olur.

But in spoken English, it's fine. Don't worry about it.

Ama konuşma İngilizcesinde sorun yok , bunun için endişelenme.

Ooh, gitsem iyi olur, geç oldu. Telaffuz

I need to talk about pronunciation because

hakkında konuşmam gerekiyor çünkü

Maybe you noticed

belki fark etmişsinizdir, sadece daha iyi dedim, gitsem iyi olur.

I just said better. "I better go"

And I pronounced the "T" like a "Duh"

Ve T'yi duh gibi telaffuz ettim.

That's like American English... Bleh

Amerikan İngilizcesi gibi, filan.

But actually, when you say "I better", "you better"

Ama aslında, ben daha iyiyim, sen daha iyisin derken,

You have three ways to pronounce it.

bunu üç şekilde telaffuz edebilirsiniz.

"I better" it's fine.

Daha iyiyim, sorun değil, daha iyi, bu da iyi.

"I better" that's fine as well

"I better" as a glottal T, and also that is fine

Daha iyi, gırtlaksı bir T ve bu da iyi.

So, of course you've got "I better"

Yani tabii ki var, ben daha iyi.

[singing Eminem]

♪ Kendini müziğin içinde kaybetsen iyi olur ♪

♪ O an, ona sahipsin ♪

Üzgünüm efendim, buna son vermeliyim, üzgünüm.

Sadece şarkı söylemen berbat değil,

aynı zamanda YouTube telif hakkı polisiyim.

Daha fazla Eminem söylemene izin veremem, değil mi?

Ne, gerçekten mi?

Eğleniyordum.

Peki, bu kesin bir hayır mı?

Olmasa daha iyi.

So your reply, if the context is obvious

(iç çeker) Yani cevabınız, eğer bağlam açıksa,

Can just be

öyle olabilir, yapmasanız iyi olur.

You could drop the "had"

Elindekini bırakabilirsin.

Yapmasan iyi olur.

Or... Even

Hatta, hmm, olmasın daha iyi,

That's fine too

bu da iyi.

So write your own examples

Öyleyse, had'i kullanarak yorumlara kendi örneklerinizi, kendi tavsiyelerinizi yazın

Your own bits of advice in the comments using "had better"

.

Practice it. Positive, negative and question form

Pratik yapın, olumlu, olumsuz ve soru formu.

Also give someone some advice using "had better" in your Instagram stories

Ayrıca, Instagram hikayelerinizde had better kullanarak birine tavsiyede bulunun

.

Tag me at @PapaTeachMe

Beni @PapaTeachMe etiketleyin, en iyilerini yeniden göndereyim. Bir

and I'll repost the best ones

see you in the next class

sonraki derste görüşmek üzere.

(eğlenceli müzik) (hırıltılar) Sence

Do you think I should order a pizza now?

şimdi pizza ısmarlamalı mıyım?

Yeah, I think you'd better, before she eats me

Evet, bence o beni yemeden önce yapsan iyi olur.

(homurdanır) (bağırır)

(hafif müzik)