"You HAD better" / You'D better"... What?

83,536 views ・ 2019-12-02

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

(うなり声)
(遊び心のある音楽)
(うなり声)
00:05
Mate, your girlfriend looks like she wants to eat me. Is she all right?
0
5799
2810
- ねえ、あなたのガールフレンドは 私を食べたがっているようです.
彼女大丈夫?
00:10
She's fine! We've never seen a hungry girlfriend before
1
10120
3051
彼女は元気です、あなたは 空腹のガールフレンドを見たことがありませんか?
00:13
She just needs pizza
2
13171
1109
彼女はピザが必要です。
(唸り声)
00:16
No mate, I've seen a hungry girlfriend
3
16029
2251
いいえ、相棒、私は空腹のガールフレンドを見ました.
00:18
That is something else
4
18280
889
それは別のことです。
(唸り声)
00:21
We should make her a pizza then because she's.. she's really scary.
5
21369
3771
じゃ、ピザにしようかな、
だって彼女は本当に怖いから。
00:25
Yeah in a minute
6
25140
869
ええ、すぐにやります。
00:26
How could he say that in a different way?
7
26800
2700
どうすれば彼はそれを別の方法で言うことができますか?
00:29
Could he add more meaning to it?
8
29880
1820
彼はそれにもっと意味を追加できますか?
00:32
First let's look at that word should
9
32349
2090
まず、その単語を見てみましょう。
00:35
Some of my students think that "should" is the same as "must"
10
35200
5600
私の学生の何人かは、それ はする必要があると同じであると考えています。
00:40
No
11
40800
740
00:41
Should it's not a rule. It's not an obligation
12
41800
2480
いいえ、そうすべきです、それは規則ではなく、義務ではありません 。
00:45
You're giving advice
13
45040
1980
あなたはアドバイスをしています。
00:47
You're just saying: this is a good idea
14
47320
3900
あなたはただ、これは良い考えだと言っているだけです。
00:52
For example
15
52640
780
たとえば、友達 が足に切り傷を負った場合。
00:55
If your friend has a cut on his leg, it's bleeding
16
55080
3260
出血していますが、
00:58
But it starts to turn green, or blue, or purple
17
58340
4500
緑、青、紫、または黒に変わり始めています。
01:03
or black.
18
63180
860
01:04
Maybe you'll say this:
19
64040
1299
たぶん、あなたはこう言うでしょう。
01:07
You should see a doctor
20
67479
2000
あなたは医者に診てもらうべきです。
01:09
It's a good idea to see a doctor
21
69520
2780
医者に診てもらうのは良い考えです。
01:12
Again, It's not an obligation
22
72300
2140
繰り返しますが、それは義務ではありません。
01:14
It's not "you MUST see the doctor, you HAVE to"
23
74440
3460
そうではありません、あなたは医者に診てもらう必要があります、あなたはしなければなりません 。
01:17
It's not that. No
24
77900
1560
いいえ、アドバイスをしているわけではありません 。それだけです。
01:19
You're giving advice. That's it
25
79460
1760
01:21
If you use the negative "Shouldn't"
26
81500
2560
否定を使用する場合は、すべきではありません。
01:24
That just means it's a bad idea.
27
84060
2640
それは、それが悪い考えであることを意味します。
01:26
Hmm. Maybe don't do this. That's my advice
28
86700
3880
うーん、多分これをしないでください、それが私のアドバイスです。
01:33
For example
29
93820
1120
01:34
You shouldn't try to sneeze with your eyes open
30
94940
3440
たとえば、目を開けたままくしゃみをするべきではありません
01:38
If you don't know, a sneeze is the "Atchu" thing
31
98380
3620
あなたが知らないなら、くしゃみ は(くしゃみを模倣する)ものです.
01:42
Is that true? I don't know
32
102000
2220
本当?
私にはわかりません、それは真実ではありません 。なぜそれが悪いのでしょうか?
01:44
That can't be true
33
104220
1140
01:45
Why would that be bad?
34
105520
2000
(コショウがはじける)
(においを嗅ぐ)
01:56
I tried
35
116500
1040
やってみました。
01:58
And of course, the question form is like this
36
118400
2560
そしてもちろん質問 フォームはこんな感じ。
これを葬式に着ていくべきですか?
かわいいでしょ?
02:06
So, okay. Let's change the word "Should"
37
126049
3200
では、「すべき」という言葉を変えましょう。
02:09
We can use "had better" to replace "should"
38
129860
4580
should を置き換えるために使用できます。
02:14
It basically means the same thing and
39
134440
2800
基本的には同じことを意味し
、文法的には同じように機能します。
02:17
grammatically, it works the same
40
137300
1740
02:19
The verb after, should be the infinitive verb
41
139040
3660
動詞の後ろ は不定詞であり、to の
02:23
The original verb without "to"
42
143320
3460
ない元の動詞です。
02:27
For example
43
147200
760
02:27
A positive sentence could be this:
44
147960
2380
たとえば、肯定的な 文は次のようになります。
あ、明日はお母さんの誕生日です。
彼女に何かいいものを買ったほうがいい。
(すすり泣く)
ああ、相棒、 彼のお母さんには言及しない方がいい.
彼女は私のために、昨日彼のお父さんを離れました。
おー。
彼はかなり悲しいです。
02:45
So "had better" very useful, but not as common as "should"
45
165480
4620
したがって、非常に便利ですが、 必要なほど一般的ではありません。
02:50
So when should I use "had better" and not "should"
46
170870
5239
では、いつ had better を使用する必要があり、使用す べきではないのでしょうか?
うーん、まあ、ほとんどの 場合、緊急のときにそれを聞いたり、使用したりします
02:56
Well, you'll mostly hear it and use it, when there's some urgency
47
176320
6080
03:02
So you should do this, but quickly. Come on! Now!
48
182660
4420
したがって、これを行う必要がありますが、迅速に行う必要があります。
さあ、今。
03:07
for example
49
187500
660
たとえば、
ああ、午後 2 時です。
起きたほうがいいよ 、今日結婚するから。
03:19
Or when it's like if you don't do the thing
50
199780
3500
あるいは、 やらないと
03:23
Something bad will happen
51
203800
1660
何か悪いことが起こるようなとき。
03:27
For example if your friend has to go to the airport
52
207880
3440
たとえば、あなたの友人 が空港に行かなければならないのに、私がいつもそうしているように、彼
03:31
But he's sitting there playing on his phone
53
211400
2620
がそこに座っ て携帯電話で遊ん
03:34
like I do all the time
54
214020
1880
03:35
you might say
55
215900
1180
でいる場合、あなたは「出たほうがいい」と言うかもしれ
03:37
You'd better leave
56
217660
2000
03:39
because if you don't...
57
219829
2000
ません。
03:44
You'll miss your flight
58
224329
1551
あなたのフライト。
03:45
something bad will happen
59
225880
1540
何か悪いことが起こるでしょう。
03:47
Also, some of you are thinking
60
227420
1980
また、
03:49
if I'm late for my flight, or bus, or train
61
229400
4060
フライト、バス、または電車に遅れ
03:54
Shouldn't I say lose my flight? Lose my train? Lose my bus?
62
234700
4460
たら、フライトを失う、電車を失う、バスを失う、と言うべきではないかと考えている人もい ます。
03:59
Nope
63
239160
700
いいえ、動詞はミスです。
04:00
The verb is miss
64
240139
1621
04:01
You miss your flight, miss your bus, miss your train.
65
241760
3760
飛行機に乗り遅れ たり、バスに乗り遅れたり、電車に乗り遅れたりします。
04:05
It could be a threat
66
245520
999
たとえば、
04:07
like for example
67
247060
2000
私のお金はどこですか?
明日私にお金を払わないと、
あなたの魚を殺してしまいます。
04:19
So, in this case, it's like a threat
68
259380
2000
したがって、この場合は脅威のようなものです。
04:21
If you don't do it
69
261380
1840
そうしないと、 何か悪いことが起こります。
04:23
Something bad will happen
70
263220
2000
04:25
Notice how in all of these situations
71
265310
2450
これらすべての状況で
04:27
I'm not saying you had better
72
267760
3060
、あなたがしたほうがいいと言っているわけではないことに注意してください。
04:30
No. I'm using the contraction
73
270820
2040
いいえ、私は収縮を使用して います。
04:34
that's because in speech the contraction is always best
74
274240
3740
それは、何かを本当に強調したい場合を除いて、スピーチでは 収縮が常に最適
04:38
Unless you want to really emphasize something
75
278660
4360
である
04:43
Make it sound strong
76
283020
1700
ためです。強く聞こえるようにします。
04:44
then you might say
77
284860
2580
それなら
、私のピザを食べない方がいいと言うかもしれません。
04:51
Yeah, pretty much
78
291220
960
しかし、ええ、ほとんどの場合、私たちは常に 短縮形を使用しています。
04:52
We always just use the contraction
79
292180
2800
04:54
you'd - I'd - we'd
80
294980
1700
あなたも、私も、私たちも。
04:56
In fact, actually, we often drop the "had" in speaking
81
296680
5020
実際、友達
05:01
and casual writing like with your friends
82
301700
2960
と話すときのように、話したり、カジュアルな文章を書いたりするときに、had をドロップすることがよく あります。 試験で
05:05
Don't write it in an exam. That would be bad.
83
305270
3430
それを書かないでください 、それは悪いことです。
05:08
But in spoken English, it's fine. Don't worry about it.
84
308700
4180
しかし、口語英語では 問題ありません。心配する必要はありません。
ああ、行ったほうがいいよ、もう遅い。 発音
05:15
I need to talk about pronunciation because
85
315660
2520
について話す必要
05:18
Maybe you noticed
86
318380
1800
があるのは、お気づきかもしれません 。
05:20
I just said better. "I better go"
87
320180
3280
05:23
And I pronounced the "T" like a "Duh"
88
323460
3040
そして、私は当たり前のようにTを発音しました。
05:26
That's like American English... Bleh
89
326500
2680
それはアメリカ英語のようなものです、何とか。
05:29
But actually, when you say "I better", "you better"
90
329180
2860
しかし実際に は、I better, you better, と言うとき、
05:32
You have three ways to pronounce it.
91
332780
2100
発音には 3 つの方法があります。
05:34
"I better" it's fine.
92
334880
2080
いい、いい、いい、それも いい。
05:36
"I better" that's fine as well
93
336960
1900
05:39
"I better" as a glottal T, and also that is fine
94
339500
3160
私の方が良いです、それは声門 T であり、それも問題ありません。
05:42
So, of course you've got "I better"
95
342770
2310
もちろん、あなたは持っています、私は良いです。
05:45
[singing Eminem]
96
345080
3540
♪音楽に没頭した方がいいよ♪
♪その瞬間、あなたがそれを所有するよ♪
ごめんなさい、先生、これをやめなければなりません、ごめんなさい。
あなたの歌がひどいだけで
なく、私は YouTube の著作権警察です。 これ以上エミネム
を歌わせることはできませんよ ね?
えっ、ほんとう?
私は楽しんでいました。
まあ、それは明確なノーですか?
まあ、しないほうがいいです。
06:05
So your reply, if the context is obvious
97
365479
3920
(ため息) したがって、あなたの答えは 、文脈が明らかな場合は
06:10
Can just be
98
370100
1420
、そうしないほうがよいということです。
06:14
You could drop the "had"
99
374300
1680
持っていたものを落とすことができます。
しないほうがいい。
06:18
Or... Even
100
378200
1600
または、うーん、
06:22
That's fine too
101
382620
920
それもいいです。
06:23
So write your own examples
102
383980
1900
だから、あなた自身の例、 あなた自身のちょっとしたアドバイス
06:25
Your own bits of advice in the comments using "had better"
103
385880
3680
をコメントに書いて、had betterを使ってください。
06:30
Practice it. Positive, negative and question form
104
390140
3320
ポジティブ、 ネガティブ、クエスチョン形式で練習しましょう。
06:33
Also give someone some advice using "had better" in your Instagram stories
105
393900
6120
また、Instagram のストーリーで had better を使用して誰かにアドバイスをして
ください。
06:40
Tag me at @PapaTeachMe
106
400260
2140
@PapaTeachMe にタグを付け てください。最高のものを再投稿します。
06:42
and I'll repost the best ones
107
402400
2440
06:45
see you in the next class
108
405080
1020
次のクラスでお会いしましょう。
(遊び心のある音楽) (うなり声)
06:49
Do you think I should order a pizza now?
109
409040
2480
今すぐピザを注文するべきだと思いますか?
06:51
Yeah, I think you'd better, before she eats me
110
411520
2320
彼女が私を食べる前に
(唸る) (叫ぶ)
(優しい音楽)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7