"You HAD better" / You'D better"... What?

(으르렁)

(장난스러운 음악)

(으르렁)

Mate, your girlfriend looks like she wants to eat me. Is she all right?

- 친구, 당신 여자친구가 날 먹고 싶어하는 것 같군요.

그녀는 괜찮아?

She's fine! We've never seen a hungry girlfriend before

그녀는 괜찮아, 전에 배고픈 여자 친구를 본 적이 없습니까?

She just needs pizza

그녀는 피자가 필요합니다.

(으르렁대며)

No mate, I've seen a hungry girlfriend

아니, 친구, 배고픈 여자 친구를 본 적이 있어요.

That is something else

그것은 다른 것입니다.

(으르렁대며)

We should make her a pizza then because she's.. she's really scary.

음, 그럼 우리는 그녀를 피자로 만들어야 합니다. 왜냐하면

그녀는 정말 무섭기 때문입니다.

Yeah in a minute

네, 잠시 후에 하겠습니다.

How could he say that in a different way?

어떻게 다른 방식으로 말할 수 있습니까?

Could he add more meaning to it?

그는 그것에 더 많은 의미를 더할 수 있습니까?

First let's look at that word should

먼저, should라는 단어를 살펴보겠습니다.

Some of my students think that "should" is the same as "must"

내 학생들 중 일부는 should가 must와 같다고 생각합니다.

No

Should it's not a rule. It's not an obligation

아니, 해야 한다, 그것은 규칙도 의무도 아니다.

You're giving advice

조언을 해주십니다.

You're just saying: this is a good idea

당신은 단지 이것이 좋은 생각이라고 말하고 있습니다.

For example

예를 들어 친구의 다리에 상처가 있는 경우입니다.

If your friend has a cut on his leg, it's bleeding

피가 나지만

But it starts to turn green, or blue, or purple

녹색이나 파란색 또는 보라색이나 검은색으로 변하기 시작합니다.

or black.

Maybe you'll say this:

아마도 당신은 이렇게 말할 것입니다.

You should see a doctor

너는 병원에 꼭 가야만한다.

It's a good idea to see a doctor

의사를 만나는 것이 좋습니다.

Again, It's not an obligation

다시 말하지만 이것은 의무가 아닙니다.

It's not "you MUST see the doctor, you HAVE to"

그렇지 않습니다. 의사를 만나야 합니다.

It's not that. No

아니, 당신이 충고를 하는 게 아니라, 그게 다야.

You're giving advice. That's it

If you use the negative "Shouldn't"

만약 당신이 부정을 사용한다면,

That just means it's a bad idea.

그것은 단지 그것이 나쁜 생각이라는 것을 의미합니다.

Hmm. Maybe don't do this. That's my advice

음, 아마 이러지 마세요. 그게 제 충고입니다.

For example

You shouldn't try to sneeze with your eyes open

예를 들어, 눈을 뜨고 재채기를 해서는 안 됩니다

.

If you don't know, a sneeze is the "Atchu" thing

재채기는 (재채기 모방) 것입니다.

Is that true? I don't know

사실인가요?

모르겠어, 그건 사실이 아니야, 그게 왜 나쁠까?

That can't be true

Why would that be bad?

(후추 팝스)

(sniffs)

I tried

시도했습니다.

And of course, the question form is like this

물론 질문 형식은 이렇습니다.

장례식장에 이걸 입고 가야 하나?

귀엽죠?

So, okay. Let's change the word "Should"

자, 해야 한다는 단어를 바꾸겠습니다.

We can use "had better" to replace "should"

우리는 should를 대체하기 위해 had better를 사용할 수 있습니다.

It basically means the same thing and

기본적으로 같은 것을 의미하며

문법적으로도 동일하게 작동합니다.

grammatically, it works the same

The verb after, should be the infinitive verb

after 동사는

The original verb without "to"

to가 없는 원래 동사인 부정사여야 합니다.

For example

A positive sentence could be this:

예를 들어 긍정적인 문장은 다음과 같습니다.

아, 내일 엄마 생신이야.

당신은 그녀에게 좋은 것을 사주는 것이 좋을 것입니다.

(흐느끼며)

오, 친구, 그의 엄마는 언급하지 않는 게 좋을 거야.

그녀는 어제 나를 위해 아버지를 떠났습니다.

오.

그는 꽤 슬프다.

So "had better" very useful, but not as common as "should"

따라서 더 좋고 매우 유용 하지만 그렇게 일반적이지는 않습니다.

So when should I use "had better" and not "should"

그렇다면 언제 더 나은 것을 사용해야 하고 사용해서는 안 됩니까?

흠, 글쎄, 당신은 대부분 그것을 듣고

Well, you'll mostly hear it and use it, when there's some urgency

긴급할 때 그것을 사용할 것입니다.

So you should do this, but quickly. Come on! Now!

따라서 이 작업을 신속하게 수행해야 합니다.

자, 지금.

for example

예를 들어,

아, 오후 2시입니다.

일어나야겠어, 나 오늘 결혼할거야.

Or when it's like if you don't do the thing

또는 당신이 그 일을 하지 않으면

Something bad will happen

나쁜 일이 일어날 것 같은 때.

For example if your friend has to go to the airport

예를 들어, 당신의 친구가 공항에 가야 하는데 내가 항상 그러는 것처럼 그 친구가

But he's sitting there playing on his phone

거기에 앉아 전화기를 만지고 있다면,

like I do all the time

you might say

당신은 떠나는 것이 좋겠다고 말할 수 있습니다.

You'd better leave

because if you don't...

You'll miss your flight

당신의 비행.

something bad will happen

나쁜 일이 일어날 것입니다.

Also, some of you are thinking

또한 여러분 중 일부는

if I'm late for my flight, or bus, or train

아, 내가 비행기나 버스나 기차에 늦으면

Shouldn't I say lose my flight? Lose my train? Lose my bus?

비행기를 놓쳐라, 기차를 잃어버려라, 버스를 잃어버려야 하지 않나?

Nope

아니요, 동사는 miss입니다.

The verb is miss

You miss your flight, miss your bus, miss your train.

비행기도 놓치고, 버스도 놓치고, 기차도 놓치고.

It could be a threat

예를 들어

like for example

내 돈은 어디 있지?

내일 나에게 돈을 지불하지 않으면

내가 당신의 물고기를 죽일 것입니다.

So, in this case, it's like a threat

따라서 이 경우에는 위협과 같습니다.

If you don't do it

그렇게 하지 않으면 나쁜 일이 일어날 것입니다.

Something bad will happen

Notice how in all of these situations

이 모든 상황에서

I'm not saying you had better

내가 말하는 것이 아니라 당신이 더 낫다는 것을 주목하십시오.

No. I'm using the contraction

아니, 나는 축약형을 사용하고 있어.

that's because in speech the contraction is always best

연설에서는 축약형이 항상 가장 좋기 때문입니다. 무언가를

Unless you want to really emphasize something

정말로 강조하고 싶지 않다면

Make it sound strong

강하게 들리도록 하세요.

then you might say

그러면 당신은

내 피자를 먹지 않는 편이 낫다고 말할지도 모릅니다.

Yeah, pretty much

하지만 예, 우리는 항상 축약형을 사용합니다.

We always just use the contraction

you'd - I'd - we'd

너도, 나도, 우리도.

In fact, actually, we often drop the "had" in speaking

사실, 우리는 친구들과 대화할 때처럼 대화나 일상적인 글에서 종종 had를 떨어뜨립니다

and casual writing like with your friends

. 시험

Don't write it in an exam. That would be bad.

에 쓰지 마십시오 . 나쁠 것입니다.

But in spoken English, it's fine. Don't worry about it.

하지만 영어로는 괜찮습니다. 걱정하지 마세요.

오, 가야겠다, 늦었어. 발음에

I need to talk about pronunciation because

대해 이야기할 필요가 있습니다 .

Maybe you noticed

눈치채셨을 수도 있겠지만 제가 그냥 더 나은, 가는 게 좋겠다고 말했을 뿐입니다.

I just said better. "I better go"

And I pronounced the "T" like a "Duh"

그리고 나는 T를 duh처럼 발음했습니다.

That's like American English... Bleh

그것은 미국식 영어와 같습니다.

But actually, when you say "I better", "you better"

하지만 실제로 I better, you better라고 말할 때

You have three ways to pronounce it.

세 가지 방법으로 발음할 수 있습니다.

"I better" it's fine.

내가 더 좋아, 내가 더 좋아, 그것도 괜찮아.

"I better" that's fine as well

"I better" as a glottal T, and also that is fine

나는 더 나은, 그것은 성문 T이고 또한 괜찮습니다.

So, of course you've got "I better"

그래서 물론 당신은 가지고 있습니다, 나는 더 좋습니다.

[singing Eminem]

♪ 음악에 빠져드는 게 좋을 거야 ♪

♪ 그 순간, 당신은 그것을 소유하고 있어요 ♪

죄송합니다, 선생님, 그만해야겠어요, 죄송합니다.

당신의 노래가 형편없을 뿐만

아니라 저는 YouTube 저작권 경찰입니다.

더 이상 에미넴을 부르게 할 순 없겠죠?

정말?

나는 재미있었다.

글쎄, 그건 확실히 아니오입니까?

글쎄요.

So your reply, if the context is obvious

(한숨) 그래서 당신의 대답은, 문맥이 명백하다면,

Can just be

그냥, 하지 않는 것이 좋을 것입니다.

You could drop the "had"

당신은했다를 떨어 뜨릴 수 있습니다.

너는하지 않는 것이 좋다.

Or... Even

또는 심지어, 흠, 하지 않는 것이 좋습니다.

That's fine too

그것도 괜찮습니다.

So write your own examples

따라서

Your own bits of advice in the comments using "had better"

설명에 had better를 사용하여 자신의 예와 조언을 작성하십시오.

Practice it. Positive, negative and question form

긍정, 부정, 질문 형식으로 연습하세요.

Also give someone some advice using "had better" in your Instagram stories

또한

인스타그램 스토리에서 had better를 사용하여 누군가에게 조언을 해주세요.

Tag me at @PapaTeachMe

저에게 @PapaTeachMe를 태그해 주시면 최고의 사진을 다시 게시하겠습니다.

and I'll repost the best ones

see you in the next class

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(장난스러운 음악) (으르렁)

Do you think I should order a pizza now?

지금 피자를 주문해야 할 것 같아요?

Yeah, I think you'd better, before she eats me

그래, 그녀가 날 먹기 전에 네가 더 좋을 것 같아.

(으르렁) (외침)

(부드러운 음악)