How to cheat at pronunciation! 10 most difficult English words!

1,261,180 views ・ 2015-11-07

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Welcome back!
0
500
700
Tekrar hoşgeldiniz!
00:03
This week, we're looking at the 10 most difficult words that ESL students...
1
3720
4420
Bu hafta, ESL öğrencilerinin söylediği en zor 10 kelimeye bakıyoruz...
00:14
Welcome back!
2
14680
740
Tekrar hoş geldiniz!
00:15
This week, we're looking at the 10 most difficult words to pronounce if you're an ESL learner!
3
15420
5040
Bu hafta, ESL öğrenen biriyseniz telaffuzu en zor 10 kelimeye bakıyoruz!
00:22
Today, I'm gonna teach you how to kind of cheat at saying them.
4
22740
3260
Bugün size bunları söylerken nasıl hile yapacağınızı öğreteceğim.
00:26
So you'll still have the correct pronunciation,
5
26300
2240
Yani hala doğru telaffuza sahip olacaksın,
00:28
but...
6
28940
500
ama...
00:30
it's little bit cheating.
7
30460
860
bu biraz hile yapmak.
00:34
The first word :
8
34300
840
İlk kelime :
00:35
Asked
9
35700
640
Soruldu
00:37
Like many regular verbs in the past tense,
10
37680
2920
Geçmiş zamanda ki birçok normal fiil gibi,
00:40
ESL learners have problems with them.
11
40600
1920
ESL öğrenenlerin de onlarla sorunları var.
00:43
This is definitely no exception.
12
43180
1660
Bu kesinlikle bir istisna değildir.
00:45
So,
13
45340
500
Yani,
00:46
"Asked" /ɑːskt/
14
46400
620
"Asked" /ɑːskt/
00:47
That's the correct way to pronounce it, however,
15
47420
2380
Bunu telaffuz etmenin doğru yolu bu, ancak,
00:50
usually, you'd just hear people say
16
50560
2260
genellikle insanların
00:53
for example,
17
53220
880
örneğin
00:54
"I asked him blah blah blah"
18
54600
1620
"Ona falan filan sordum" dediğini duyarsınız.
00:57
Listen again!
19
57100
960
Tekrar dinleyin!
00:58
"I asked him blah blah blah"
20
58740
1300
"Ona sordum blah blah"
01:00
That doesn't sound like "I asked him", it sounds like "I ast"
21
60520
4000
Bu "Ona sordum" gibi gelmiyor, "I ast"
01:05
"I ast him"
22
65120
840
"I ast onu" gibi geliyor
01:06
Again, British English can be quite lazy,
23
66320
2360
Yine, İngiliz İngilizcesi oldukça tembel olabilir,
01:09
so, if you pronounce it like "I ast him",
24
69040
2920
bu yüzden "I ast" gibi telaffuz ederseniz ona ast",
01:12
it basically sounds the same!
25
72080
1880
temelde aynı geliyor!
01:14
Now, it'll be easier for you to pronouce!
26
74700
1400
Artık telaffuz etmeniz daha kolay olacak!
01:16
"I asked him blah blah blah"
27
76720
1480
"Ona falan filan sordum"
01:18
Next one!
28
78900
640
Sıradaki!
01:20
Clothes
29
80040
700
Giysiler
01:21
Oh my God, this one is ridiculous for non-English speakers to pronounce!
30
81740
4360
Aman Tanrım, bunu İngilizce bilmeyenler için telaffuz etmek çok saçma!
01:26
Firstly, mostly, because it's got the 'th' /ð/ sound,
31
86100
3240
Birincisi, çoğunlukla, çoğu dilde olmayan 'th' /ð/ sesine sahip olduğu için
01:29
which most languages don't have.
32
89340
2060
.
01:31
Clothes
33
91720
760
Giysiler
01:33
"Clothes" is the correct way of saying it,
34
93440
2180
"Kıyafetler" bunu söylemenin doğru yoludur,
01:35
but,
35
95700
600
ancak
01:36
if you say this word,
36
96840
1860
bu kelimeyi
01:39
"close"
37
99180
760
01:40
again, in lazy English, it kind of sounds the same!
38
100500
2760
tekrar tembel İngilizcede "yakın" olarak söylerseniz, kulağa aynı geliyor!
01:43
So, for example, if you said :
39
103460
1340
Yani, örneğin,
01:45
"I am not wearing any clothes"
40
105120
1360
"Ben herhangi bir kıyafet giymiyorum" dediyseniz,
01:47
I said "I am not wearing any close"
41
107260
2340
"Hiç yakın giymiyorum" dedim.
01:50
But, in general speech, you won't hear people pronounce "clothes",
42
110340
3660
01:54
you'll hear real British people say "close",
43
114320
2520
insanlar "yakın" der ki
01:57
which is natural!
44
117500
1060
bu doğaldır!
02:00
Again, it's got that 'th' sound,
45
120860
1620
Yine o 'th' sesi var
02:02
but this time, not a /ð/, but a /θ/
46
122480
2700
ama bu sefer /ð/ değil, /θ/
02:05
The correct way :
47
125320
940
Doğru yol :
02:06
Months /mʌnθs/
48
126260
720
Aylar /mʌnθs/
02:07
But how do you say the easy way?
49
127360
1560
Ama kolay yolu nasıl dersiniz?
02:09
Say this word : Munts
50
129020
1880
Şu kelimeyi söyle: Munts
02:11
If you say it a little bit fast, it sounds the same.
51
131640
2920
Biraz hızlı söylersen, kulağa aynı geliyor.
02:16
"I've been here for 6 months (munts)"
52
136360
1580
"6 aydır buradayım (munts)"
02:19
This one causes a lot of problems :
53
139920
1820
Bu çok soruna neden oluyor :
02:21
How do we pronouce this?
54
141980
1320
Bunu nasıl telaffuz ederiz?
02:23
You've seen in one of our videos that the "el" cound sound like a "ew",
55
143640
3460
Videolarımızdan birinde "el" sesinin "ew" gibi ses çıkardığını gördünüz,
02:27
so,
56
147520
500
yani
02:28
first part of the word :
57
148540
1100
kelimenin ilk kısmı :
02:30
Jewel
58
150140
1040
Jewel
02:31
you could just say like "jool"
59
151800
1840
sadece "jool" diyebilirsiniz.
02:34
What's left?
60
154860
880
Geriye ne kaldı?
02:36
"ry"
61
156100
500
02:36
Jewellery (jool-ry)
62
156820
820
"ry"
Mücevherat (jool-ry)
02:38
You say it : jewellery
63
158320
1440
Siz şöyle diyorsunuz: mücevher
02:40
"I'm wearing a watch, but I don't like wearing jewellery"
64
160240
2320
"Saat takıyorum ama mücevher takmayı sevmiyorum" Bunu
02:43
You trying to say it :
65
163760
1080
söylemeye çalışıyorsunuz:
02:45
Sausage
66
165060
620
Sosis
02:46
Sau - sage
67
166180
1160
Sau - adaçayı
02:47
Sausage
68
167360
740
Sosis
02:49
Sausage
69
169300
720
Sosis
02:50
That's a fun way to say it!
70
170020
1580
Bunu söylemenin eğlenceli bir yolu ! Bir
02:51
Next one is what I am right now, because this is very this word :
71
171620
4580
sonraki, şu anda olduğum şey, çünkü bu tam olarak bu kelime:
02:56
Come - for - table? No!
72
176460
1600
Masa için gel? HAYIR!
02:58
Comfortable /kʌmftəbl/
73
178260
700
Rahat /kʌmftəbl/
02:59
Take out the middle :
74
179420
1000
Ortadan çıkar :
03:00
We really only pronouce it :
75
180940
1580
Gerçekten sadece telaffuz ediyoruz :
03:02
Comf -
76
182520
500
Comf -
03:03
- table
77
183840
720
- table
03:05
Comf - table
78
185040
1020
Comf - table
03:06
Comf - table
79
186360
800
Comf - table
03:07
Comfortable
80
187220
720
Rahat
03:08
The same with this word :
81
188520
1480
Bu kelime ile aynı :
03:10
Vegetable
82
190360
940
Bitkisel
03:11
We don't say ve - ge - ta - ble, no,
83
191540
2160
Ve - ge - ta - ble demeyiz, hayır,
03:13
Vegetable /veʤtəbl/
84
193880
660
Sebze / veʤtəbl/
03:15
A comfortable vegetable
85
195220
1140
Rahat bir sebze
03:17
This one is pretty difficult..Ok, let's try!
86
197020
3040
Bu oldukça zor..Tamam, hadi deneyelim!
03:21
Let's break it down in easy sections :
87
201900
1680
Kolay bölümlere ayıralım:
03:23
so, "Li-"
88
203660
980
öyleyse, "Li-"
03:25
" - tra -" (tera)
89
205520
720
" - tra -" (tera)
03:26
" - cha" (ture)
90
206720
660
" - cha" (ture)
03:27
Li - tera - ture
91
207600
1140
Li - tera - ture
03:28
So, this T would be like a glottal T.
92
208880
2320
Yani, bu T gırtlaksı bir T gibi olur.
03:31
Li /lɪ'/
93
211240
500
Li /lɪ'/
03:32
tera /ʧrə/
94
212380
720
tera /ʧrə/
03:33
ture /ʧə/
95
213220
640
ture /ʧə/
03:34
Literature /lɪʧrəʧə/
96
214180
1240
Edebiyat /lɪʧrəʧə/
03:36
You try it : Literature
97
216040
1560
Deneyin : Edebiyat
03:37
Then, speed up : literature
98
217760
1680
Sonra hızlanın : edebiyat
03:39
"What did you study?" - "I studied literature"
99
219700
2400
"Ne okudun?" - "Edebiyat okudum"
03:45
The end finishes in "-ture"
100
225640
2140
Sonu "-ture" ile bitiyor.
03:48
The first :
101
228140
720
İlki:
03:49
Culture (cool)?
102
229560
1120
Kültür (havalı)?
03:51
No, it's a /kʌ/
103
231000
1280
Hayır, bu bir /kʌ/
03:52
Culture /kʌlʧə/
104
232820
900
Kültür /kʌlʧə/
03:54
Culture
105
234040
700
Kültür
03:56
Culture
106
236080
660
Kültür
03:57
"In London, you'll see many many different cultures"
107
237300
2940
"Londra'da pek çok farklı kültür göreceksiniz"
04:00
The next two kind of go together :
108
240540
1840
Sonraki iki tür bir araya geliyor :
04:03
I always hear this pronounced as /su:ɪt/
109
243440
2640
Bunun /su:ɪt/ veya "tatlı" olarak telaffuz edildiğini her zaman duyarım
04:06
or "sweet"
110
246340
720
04:07
Yes, there's an "I" there, but we don't pronounce the "I"
111
247360
2400
Evet , orada bir "I" var, ama "Ben"i telaffuz etmiyoruz Kulağa
04:09
It just sounds like /su:t/
112
249940
1600
/su:t/ gibi geliyor.
04:12
The same with this one :
113
252200
920
Bu seferkinin aynısı :
04:13
Fruit
114
253600
600
Fruit
04:14
Fruit /fru:t/
115
254920
500
Fruit /fru:t/
04:15
Challenge for you! In the comments section, make the longest sentence possible using all of these words!
116
255840
5200
Sizin için meydan okuma! Yorumlar bölümünde, tüm bu kelimeleri kullanarak mümkün olan en uzun cümleyi kurun! Bir
04:21
Ready for the next lesson?
117
261280
1240
sonraki ders için hazır mısınız?
04:27
Click here!
118
267020
800
Buraya tıklayın!
04:33
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
119
273120
3520
Julie Descaves tarafından otomatik olmayan İngilizce altyazılar
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7