How to cheat at pronunciation! 10 most difficult English words!

1,260,057 views ・ 2015-11-07

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back!
0
500
700
Chào mừng trở lại!
00:03
This week, we're looking at the 10 most difficult words that ESL students...
1
3720
4420
Tuần này, chúng ta sẽ xem xét 10 từ khó nhất mà học sinh ESL...
00:14
Welcome back!
2
14680
740
Chào mừng trở lại!
00:15
This week, we're looking at the 10 most difficult words to pronounce if you're an ESL learner!
3
15420
5040
Tuần này, chúng ta sẽ xem xét 10 từ khó phát âm nhất nếu bạn là người học ESL!
00:22
Today, I'm gonna teach you how to kind of cheat at saying them.
4
22740
3260
Hôm nay, tôi sẽ dạy bạn cách gian lận khi nói chúng.
00:26
So you'll still have the correct pronunciation,
5
26300
2240
Vì vậy, bạn vẫn sẽ có cách phát âm chính xác,
00:28
but...
6
28940
500
nhưng...
00:30
it's little bit cheating.
7
30460
860
hơi gian lận một chút.
00:34
The first word :
8
34300
840
Từ đầu tiên:
00:35
Asked
9
35700
640
Được hỏi
00:37
Like many regular verbs in the past tense,
10
37680
2920
Giống như nhiều động từ thông thường ở thì quá khứ, những
00:40
ESL learners have problems with them.
11
40600
1920
người học ESL gặp vấn đề với chúng.
00:43
This is definitely no exception.
12
43180
1660
Điều này chắc chắn không phải là ngoại lệ.
00:45
So,
13
45340
500
Vì vậy,
00:46
"Asked" /ɑːskt/
14
46400
620
"Asked" /ɑːskt/
00:47
That's the correct way to pronounce it, however,
15
47420
2380
Đó là cách phát âm chính xác, tuy nhiên,
00:50
usually, you'd just hear people say
16
50560
2260
thông thường, bạn chỉ nghe người ta nói
00:53
for example,
17
53220
880
, chẳng hạn như
00:54
"I asked him blah blah blah"
18
54600
1620
"Tôi đã hỏi anh ấy blah blah blah"
00:57
Listen again!
19
57100
960
Hãy nghe lại!
00:58
"I asked him blah blah blah"
20
58740
1300
"Tôi đã hỏi anh ấy blah blah blah
01:00
That doesn't sound like "I asked him", it sounds like "I ast"
21
60520
4000
" Nghe không giống "Tôi đã hỏi anh ấy", nó giống như "I ast"
01:05
"I ast him"
22
65120
840
"I ast him"
01:06
Again, British English can be quite lazy,
23
66320
2360
Một lần nữa, tiếng Anh Anh có thể khá lười biếng,
01:09
so, if you pronounce it like "I ast him",
24
69040
2920
vì vậy, nếu bạn phát âm nó như "I ast him",
01:12
it basically sounds the same!
25
72080
1880
về cơ bản nó nghe có vẻ giống nhau!
01:14
Now, it'll be easier for you to pronouce!
26
74700
1400
Bây giờ, bạn sẽ dễ dàng phát âm hơn!
01:16
"I asked him blah blah blah"
27
76720
1480
"Tôi đã hỏi anh ấy blah blah blah" Người
01:18
Next one!
28
78900
640
tiếp theo!
01:20
Clothes
29
80040
700
Quần áo
01:21
Oh my God, this one is ridiculous for non-English speakers to pronounce!
30
81740
4360
Ôi Chúa ơi, cái này phát âm thật lố bịch đối với những người không nói tiếng Anh!
01:26
Firstly, mostly, because it's got the 'th' /ð/ sound,
31
86100
3240
Đầu tiên, chủ yếu là vì nó có âm 'th' /ð/,
01:29
which most languages don't have.
32
89340
2060
mà hầu hết các ngôn ngữ không có.
01:31
Clothes
33
91720
760
Quần áo
01:33
"Clothes" is the correct way of saying it,
34
93440
2180
"Clothes" là cách nói chính xác,
01:35
but,
35
95700
600
nhưng,
01:36
if you say this word,
36
96840
1860
nếu bạn nói từ này,
01:39
"close"
37
99180
760
"đóng"
01:40
again, in lazy English, it kind of sounds the same!
38
100500
2760
lại, trong tiếng Anh lười biếng, thì nó cũng giống như vậy!
01:43
So, for example, if you said :
39
103460
1340
Vì vậy, ví dụ, nếu bạn nói:
01:45
"I am not wearing any clothes"
40
105120
1360
"Tôi không mặc quần áo"
01:47
I said "I am not wearing any close"
41
107260
2340
Tôi nói "Tôi không mặc quần áo gần"
01:50
But, in general speech, you won't hear people pronounce "clothes",
42
110340
3660
Nhưng, nói chung, bạn sẽ không nghe thấy mọi người phát âm từ "quần áo",
01:54
you'll hear real British people say "close",
43
114320
2520
bạn sẽ nghe thấy tiếng Anh thực sự. người ta nói "gần",
01:57
which is natural!
44
117500
1060
đó là điều đương nhiên!
02:00
Again, it's got that 'th' sound,
45
120860
1620
Một lần nữa, nó có âm 'th',
02:02
but this time, not a /ð/, but a /θ/
46
122480
2700
nhưng lần này, không phải là /ð/, mà là /θ/
02:05
The correct way :
47
125320
940
Cách nói đúng:
02:06
Months /mʌnθs/
48
126260
720
Tháng /mʌnθs/
02:07
But how do you say the easy way?
49
127360
1560
Nhưng làm thế nào để bạn nói một cách dễ dàng?
02:09
Say this word : Munts
50
129020
1880
Nói từ này : Munts
02:11
If you say it a little bit fast, it sounds the same.
51
131640
2920
Nếu bạn nói nhanh một chút, nó sẽ giống nhau.
02:16
"I've been here for 6 months (munts)"
52
136360
1580
"I've been here for 6 months (munts)"
02:19
This one causes a lot of problems :
53
139920
1820
Cái này gây ra rất nhiều vấn đề :
02:21
How do we pronouce this?
54
141980
1320
Chúng ta phát âm cái này như thế nào?
02:23
You've seen in one of our videos that the "el" cound sound like a "ew",
55
143640
3460
Bạn đã thấy trong một trong các video của chúng tôi rằng "el" phát âm giống như "ew",
02:27
so,
56
147520
500
vì vậy,
02:28
first part of the word :
57
148540
1100
phần đầu tiên của từ này:
02:30
Jewel
58
150140
1040
Jewel
02:31
you could just say like "jool"
59
151800
1840
bạn chỉ có thể nói như "jool"
02:34
What's left?
60
154860
880
Còn lại gì?
02:36
"ry"
61
156100
500
02:36
Jewellery (jool-ry)
62
156820
820
"ry"
Đồ trang sức (jool-ry)
02:38
You say it : jewellery
63
158320
1440
Bạn nói nó : đồ trang sức
02:40
"I'm wearing a watch, but I don't like wearing jewellery"
64
160240
2320
"Tôi đeo đồng hồ, nhưng tôi không thích đeo đồ trang sức"
02:43
You trying to say it :
65
163760
1080
Bạn đang cố nói nó :
02:45
Sausage
66
165060
620
Xúc xích
02:46
Sau - sage
67
166180
1160
Sau -
02:47
Sausage
68
167360
740
xúc
02:49
Sausage
69
169300
720
xích Xúc xích Xúc xích
02:50
That's a fun way to say it!
70
170020
1580
Đó là một cách nói thú vị !
02:51
Next one is what I am right now, because this is very this word :
71
171620
4580
Tiếp theo là tôi bây giờ, bởi vì đây chính là từ này:
02:56
Come - for - table? No!
72
176460
1600
Đến - mời - bàn? Không!
02:58
Comfortable /kʌmftəbl/
73
178260
700
Thoải mái /kʌmftəbl/
02:59
Take out the middle :
74
179420
1000
Bỏ phần giữa :
03:00
We really only pronouce it :
75
180940
1580
Chúng tôi thực sự chỉ phát âm nó :
03:02
Comf -
76
182520
500
Comf -
03:03
- table
77
183840
720
- table
03:05
Comf - table
78
185040
1020
Comf - table
03:06
Comf - table
79
186360
800
Comf - table
03:07
Comfortable
80
187220
720
Thoải mái
03:08
The same with this word :
81
188520
1480
Tương tự với từ này :
03:10
Vegetable
82
190360
940
Rau
03:11
We don't say ve - ge - ta - ble, no,
83
191540
2160
Chúng tôi không nói ve - ge - ta - ble, không,
03:13
Vegetable /veʤtəbl/
84
193880
660
Rau / veʤtəbl/
03:15
A comfortable vegetable
85
195220
1140
Một loại rau thoải mái
03:17
This one is pretty difficult..Ok, let's try!
86
197020
3040
Cái này hơi khó đấy..Ok, thử nào!
03:21
Let's break it down in easy sections :
87
201900
1680
Hãy chia nhỏ nó thành các phần dễ dàng:
03:23
so, "Li-"
88
203660
980
vì vậy, "Li-"
03:25
" - tra -" (tera)
89
205520
720
" - tra -" (tera)
03:26
" - cha" (ture)
90
206720
660
" - cha" (ture)
03:27
Li - tera - ture
91
207600
1140
Li - tera - ture
03:28
So, this T would be like a glottal T.
92
208880
2320
Vì vậy, T này sẽ giống như một T
03:31
Li /lɪ'/
93
211240
500
hầu. Li /lɪ'/
03:32
tera /ʧrə/
94
212380
720
tera /ʧrə/
03:33
ture /ʧə/
95
213220
640
ture /ʧə/
03:34
Literature /lɪʧrəʧə/
96
214180
1240
Văn học /lɪʧrəʧə/
03:36
You try it : Literature
97
216040
1560
Bạn thử đi : Văn học
03:37
Then, speed up : literature
98
217760
1680
Rồi, tăng tốc lên : văn học
03:39
"What did you study?" - "I studied literature"
99
219700
2400
"Bạn đã học gì?" - "Tôi học văn"
03:45
The end finishes in "-ture"
100
225640
2140
Vế kết thúc bằng "-ture"
03:48
The first :
101
228140
720
Vế thứ nhất :
03:49
Culture (cool)?
102
229560
1120
Văn hóa (hay ho)?
03:51
No, it's a /kʌ/
103
231000
1280
Không, đó là /kʌ/
03:52
Culture /kʌlʧə/
104
232820
900
Văn hóa /kʌlʧə/
03:54
Culture
105
234040
700
Văn hóa
03:56
Culture
106
236080
660
Văn hóa
03:57
"In London, you'll see many many different cultures"
107
237300
2940
"Ở London, bạn sẽ thấy nhiều nền văn hóa khác nhau"
04:00
The next two kind of go together :
108
240540
1840
Hai loại tiếp theo đi cùng nhau :
04:03
I always hear this pronounced as /su:ɪt/
109
243440
2640
Tôi luôn nghe từ này được phát âm là /su:ɪt/
04:06
or "sweet"
110
246340
720
hoặc "ngọt ngào"
04:07
Yes, there's an "I" there, but we don't pronounce the "I"
111
247360
2400
Đúng , có chữ "I" ở đó, nhưng chúng ta không phát âm chữ "I"
04:09
It just sounds like /su:t/
112
249940
1600
Nó chỉ phát âm như /su:t/
04:12
The same with this one :
113
252200
920
Cái này cũng vậy :
04:13
Fruit
114
253600
600
Fruit
04:14
Fruit /fru:t/
115
254920
500
Fruit /fru:t/
04:15
Challenge for you! In the comments section, make the longest sentence possible using all of these words!
116
255840
5200
Thử thách dành cho bạn! Trong phần nhận xét, hãy tạo thành câu dài nhất có thể bằng cách sử dụng tất cả những từ này!
04:21
Ready for the next lesson?
117
261280
1240
Sẵn sàng cho bài học tiếp theo?
04:27
Click here!
118
267020
800
Bấm vào đây!
04:33
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
119
273120
3520
Phụ đề tiếng Anh không tự động của Julie Descaves
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7