How to cheat at pronunciation! 10 most difficult English words!

1,261,180 views ・ 2015-11-07

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Welcome back!
0
500
700
Bienvenue!
00:03
This week, we're looking at the 10 most difficult words that ESL students...
1
3720
4420
Cette semaine, on se penche sur les 10 mots anglais les plus difficiles à prononcer si vous apprenez l'anglais.
00:14
Welcome back!
2
14680
740
Re-Bienvenue! Cette semaine, on se penche sur les 10 mots les plus difficiles à prononcer si vous apprenez l'anglais.
00:15
This week, we're looking at the 10 most difficult words to pronounce if you're an ESL learner!
3
15420
5040
Les 10 mots les plus difficiles à prononcer quand vous apprenez l'anglais.
00:22
Today, I'm gonna teach you how to kind of cheat at saying them.
4
22740
3260
Aujourd'hui, je vais vous apprendre à un peu tricher en les prononçant.
00:26
So you'll still have the correct pronunciation,
5
26300
2240
Pour que vous ayez quand même la prononciation correcte, mais en trichant un peu.
00:28
but...
6
28940
500
00:30
it's little bit cheating.
7
30460
860
Comment tricher pour prononcer!
00:34
The first word :
8
34300
840
Premier mot : Asked
00:35
Asked
9
35700
640
00:37
Like many regular verbs in the past tense,
10
37680
2920
Comme beaucoup de verbes réguliers au passé, ceux qui apprennent l'anglais ont des problèmes avec ce genre de mots, ce n'est vraiment pas une exception.
00:40
ESL learners have problems with them.
11
40600
1920
00:43
This is definitely no exception.
12
43180
1660
Donc...
00:45
So,
13
45340
500
00:46
"Asked" /ɑːskt/
14
46400
620
Asked, c'est la façon correcte de le prononcer.
00:47
That's the correct way to pronounce it, however,
15
47420
2380
MAIS, on a souvent l'habitude d'entendre les gens dire... par exemple... I ast him blablabla..
00:50
usually, you'd just hear people say
16
50560
2260
00:53
for example,
17
53220
880
00:54
"I asked him blah blah blah"
18
54600
1620
00:57
Listen again!
19
57100
960
Ecoute encore!
00:58
"I asked him blah blah blah"
20
58740
1300
I asT him blablabla
01:00
That doesn't sound like "I asked him", it sounds like "I ast"
21
60520
4000
Ça ne ressemble pas à "I asKed him" mais plutôt à "I asT"...
01:05
"I ast him"
22
65120
840
"I asT him"
01:06
Again, British English can be quite lazy,
23
66320
2360
Encore une fois, l'anglais britannique est parfois un peu paresseux..
Donc si vous le prononcez "I asT him", c'est la même chose!
01:09
so, if you pronounce it like "I ast him",
24
69040
2920
01:12
it basically sounds the same!
25
72080
1880
01:14
Now, it'll be easier for you to pronouce!
26
74700
1400
Ce sera plus facile à prononcer pour vous!
01:16
"I asked him blah blah blah"
27
76720
1480
I ast him blablabla
01:18
Next one!
28
78900
640
Prochain mot :
Clothes (=vêtements)
01:20
Clothes
29
80040
700
01:21
Oh my God, this one is ridiculous for non-English speakers to pronounce!
30
81740
4360
Oh mon Dieu, celui-ci est juste complètement ridicule à prononcer si vous apprenez l'anglais!
Déjà, et surtout, parce qu'il y a le son "TH"
01:26
Firstly, mostly, because it's got the 'th' /ð/ sound,
31
86100
3240
01:29
which most languages don't have.
32
89340
2060
Que la plupart des langages n'ont pas.
01:31
Clothes
33
91720
760
"Clothes"
01:33
"Clothes" is the correct way of saying it,
34
93440
2180
"Clothes" est la façon correcte de le prononcer
01:35
but,
35
95700
600
MAIS
01:36
if you say this word,
36
96840
1860
Si vous dites "Close"
01:39
"close"
37
99180
760
01:40
again, in lazy English, it kind of sounds the same!
38
100500
2760
encore une fois, dans un anglais "paresseux", c'est la même chose!
01:43
So, for example, if you said :
39
103460
1340
Donc, par exemple, si vous dites "I am not wearing any clothes"
01:45
"I am not wearing any clothes"
40
105120
1360
01:47
I said "I am not wearing any close"
41
107260
2340
J'ai dit " I am not wearing any close"
01:50
But, in general speech, you won't hear people pronounce "clothes",
42
110340
3660
Mais, en général, vous n'entendrez pas quelqu'un dire "cloTHes"
01:54
you'll hear real British people say "close",
43
114320
2520
On peut entendre de vrais britanniques prononcer "cloSe"!
01:57
which is natural!
44
117500
1060
Ce qui est naturel.
Months (=mois)
02:00
Again, it's got that 'th' sound,
45
120860
1620
Encore, une fois, il y a ce son TH, mais cette fois, pas un /v/ mais un /f/..
02:02
but this time, not a /ð/, but a /θ/
46
122480
2700
02:05
The correct way :
47
125320
940
La façon correcte : months
02:06
Months /mʌnθs/
48
126260
720
02:07
But how do you say the easy way?
49
127360
1560
La façon facile : Munts
02:09
Say this word : Munts
50
129020
1880
02:11
If you say it a little bit fast, it sounds the same.
51
131640
2920
Si vous le dites rapidement, on dirait la même chose
Par exemple :
02:16
"I've been here for 6 months (munts)"
52
136360
1580
I've been here for 6 munts (j'ai été là pendant 6 mois)
Jewellery (bijouterie)
02:19
This one causes a lot of problems :
53
139920
1820
Celui-ci pose beaucoup de problèmes.
02:21
How do we pronouce this?
54
141980
1320
Comment le prononce-t-on?
02:23
You've seen in one of our videos that the "el" cound sound like a "ew",
55
143640
3460
Vous avez vu dans une de nos vidéos que "el" peut se prononcer "ew"..
02:27
so,
56
147520
500
Donc,
02:28
first part of the word :
57
148540
1100
Première partie du mot : jewel
02:30
Jewel
58
150140
1040
02:31
you could just say like "jool"
59
151800
1840
Vous pouvez juste dire "jool"
02:34
What's left?
60
154860
880
Il reste "ery".
02:36
"ry"
61
156100
500
02:36
Jewellery (jool-ry)
62
156820
820
Jewellery
Dites-le : Jewellery
02:38
You say it : jewellery
63
158320
1440
02:40
"I'm wearing a watch, but I don't like wearing jewellery"
64
160240
2320
Je porte une montre, mais je n'aime pas porter de bijoux.
Sausage (saucisse)
02:43
You trying to say it :
65
163760
1080
Essayez de le dire : "Sausage"
02:45
Sausage
66
165060
620
Sau-sage
02:46
Sau - sage
67
166180
1160
02:47
Sausage
68
167360
740
Sausage
02:49
Sausage
69
169300
720
Sausage
C'est une façon drôle de le prononcer.
02:50
That's a fun way to say it!
70
170020
1580
02:51
Next one is what I am right now, because this is very this word :
71
171620
4580
Le prochain mot est ce que je ressens là parce que ce canapé est très ce mot : comfortable (confortable)
02:56
Come - for - table? No!
72
176460
1600
Come-for-table... non!
02:58
Comfortable /kʌmftəbl/
73
178260
700
"Comftable"
02:59
Take out the middle :
74
179420
1000
Enlevez le milieu.
03:00
We really only pronouce it :
75
180940
1580
On le prononce vraiment "comf- table"
03:02
Comf -
76
182520
500
03:03
- table
77
183840
720
03:05
Comf - table
78
185040
1020
Comf - table
03:06
Comf - table
79
186360
800
"Comf - table "
03:07
Comfortable
80
187220
720
Comf - table
Pareil pour ce mot : vegetable (légume)
03:08
The same with this word :
81
188520
1480
"Veg - table"
03:10
Vegetable
82
190360
940
03:11
We don't say ve - ge - ta - ble, no,
83
191540
2160
On ne dit pas "VegEtable", non.. "Veg - table"
03:13
Vegetable /veʤtəbl/
84
193880
660
A comf - table veg - table (un légume confortable)
03:15
A comfortable vegetable
85
195220
1140
Ce prochain mot est assez difficile
03:17
This one is pretty difficult..Ok, let's try!
86
197020
3040
Ok, essayons!
Literature (littérature)
03:21
Let's break it down in easy sections :
87
201900
1680
Cassons-le pour faire des parties faciles!
03:23
so, "Li-"
88
203660
980
Donc...
LI
03:25
" - tra -" (tera)
89
205520
720
TERA
03:26
" - cha" (ture)
90
206720
660
TURE
03:27
Li - tera - ture
91
207600
1140
LI-TERA-TURE
03:28
So, this T would be like a glottal T.
92
208880
2320
Donc, ce T là (en rouge), est un peu comme un T glottal
03:31
Li /lɪ'/
93
211240
500
LI --
03:32
tera /ʧrə/
94
212380
720
TERA --
03:33
ture /ʧə/
95
213220
640
TURE
LI -- TERA -- TURE
03:34
Literature /lɪʧrəʧə/
96
214180
1240
03:36
You try it : Literature
97
216040
1560
Essayez, literature
03:37
Then, speed up : literature
98
217760
1680
Et accélérez, literature
03:39
"What did you study?" - "I studied literature"
99
219700
2400
Tu as étudié quoi?
J'ai étudié la littérature...
Culture
03:45
The end finishes in "-ture"
100
225640
2140
La fin est "TURE" (comme dans literature)
La première syllabe : COOL-TURE?
03:48
The first :
101
228140
720
03:49
Culture (cool)?
102
229560
1120
Non, c'est un "u" comme dans cut
03:51
No, it's a /kʌ/
103
231000
1280
03:52
Culture /kʌlʧə/
104
232820
900
Culture
Culture
03:54
Culture
105
234040
700
03:56
Culture
106
236080
660
Culture
03:57
"In London, you'll see many many different cultures"
107
237300
2940
A Londres, on peut voir beaucoup beaucoup de cultures différentes.
04:00
The next two kind of go together :
108
240540
1840
Les deux prochains vont un peu ensemble..
Suit = costume
04:03
I always hear this pronounced as /su:ɪt/
109
243440
2640
J'entends tout le temps ce mot prononcé as "sweet"
Or "swit"
04:06
or "sweet"
110
246340
720
04:07
Yes, there's an "I" there, but we don't pronounce the "I"
111
247360
2400
Oui, il y a un "i" là, mais on le prononce pas,
04:09
It just sounds like /su:t/
112
249940
1600
Ça se prononce juste "soot"
04:12
The same with this one :
113
252200
920
Pareil avec celui-ci : froot (fruit)
04:13
Fruit
114
253600
600
04:14
Fruit /fru:t/
115
254920
500
"Froot"
04:15
Challenge for you! In the comments section, make the longest sentence possible using all of these words!
116
255840
5200
Je te lance un défi!
Dans la partie commentaires, fais la phrase la plus longue possible avec tous ces mots là!
04:21
Ready for the next lesson?
117
261280
1240
Prêt pour la prochaine leçon?
04:27
Click here!
118
267020
800
Clique ici!
04:33
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
119
273120
3520
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7