How to use "(Be) due (to)" - English Grammar

You're in London, you're waiting for your bus, and you see this :

Londra'dasın, otobüsünü bekliyorsun ve şunu görüyorsun:

"Due", what the hell is "due?"

"Vadesi", "vadesi" ne halt?

Really "due" (/ʤu:/), or "due" (/dju:/), you can pronounce it both ways,

Gerçekten "due" (/ʤu:/) veya "due" (/dju:/), iki şekilde de telaffuz edebilirsiniz,

it just means it's expected.

bu sadece beklendiği anlamına gelir.

So, he could just say " the bus number 31 is..."

Yani, sadece " 31 numaralı otobüsün..."

expected now, so it's coming now"

şimdi bekleniyor, yani şimdi geliyor" diyebilirdi.

But there are other ways of using "due" :

So, how do we use "due to"?

This is a much more formal way to say something's expected at this time,

şu anda bir şeyin beklendiğini söylemenin daha resmi yolu,

so, usually, for scheduled things, for example with transport :

bu nedenle, genellikle planlanmış şeyler için, örneğin ulaşımla ilgili olarak :

So for example, my flight is due to arrive at 7,

Yani örneğin, uçağım 7'de varacak,

my train is due to leave or depart at 3,

trenim 3'te kalkacak veya kalkacak, zamanı geldi

it's due to depart in thirty minutes.

otuz dakika içinde kalkacak.

So, that "due to" just means it's expected to do something,

Yani, bu "nedeniyle" sadece bir şey yapması bekleniyor,

do something at a scheduled time.

planlanmış bir zamanda bir şeyler yapması bekleniyor.

Not just transport, another example :

Sadece ulaşım değil, başka bir örnek:

You could, but again, it's very formal, so you probably wouldn't say "the show is due to begin in 10 minutes"

Yapabilirsin, ama yine, çok resmi, bu yüzden muhtemelen yapmazsın' "gösteri 10 dakika sonra başlayacak" demeyin

You could say that, but it's very formal, so probably, you should just say "the show is going to start in 10 minutes"

Bunu söyleyebilirsiniz, ancak bu çok resmi, yani muhtemelen sadece "gösteri 10 dakika içinde başlayacak" demelisiniz.

A more common way of using "due" for an expected time is this :

beklenen bir süre şu şekildedir:

If you're pregnant,

Hamileyseniz,

you might want to say :

"the baby is going to come in 4 months",

"bebek 4 ay sonra gelecek" diyebilirsiniz, "

you could say "I'm due in 4 months",

4 ay sonra doğumum var" diyebilirsiniz, "

like "I'm expected to... give birth".

Bekleniyorum" gibi doğurmak".

So, does it only mean it's expected to happen at a certain time?

Yani, bu sadece belirli bir zamanda gerçekleşmesinin beklendiği anlamına mı geliyor?

No! There's another meaning!

HAYIR! Bir anlamı daha var!

Let's imagine it's tennis season and today is a big big day, it's the final,

Diyelim ki tenis sezonu ve bugün büyük bir gün, final

but, there's too much rain,

ama çok yağmur var

and you can't play.

ve oynayamazsınız.

So, they have to cancel the match.

Bu yüzden maçı iptal etmek zorundalar.

You could say "it's cancelled because of the weather",

"Hava yüzünden iptal oldu",

"because of the rain"

"yağmur nedeniyle" diyebilirsiniz

but you could also say "due to".

ama "nedeniyle" de diyebilirsiniz.

So, could be : "it's cancelled due to the weather",

Yani, "hava nedeniyle iptal edildi",

"due to the rain".

"yağmur nedeniyle" olabilir.

So, "due to", another meaning is "because of".

Yani "nedeniyle", diğer bir anlamı "nedeniyle" dir.

But again, it's a much more formal way of saying "because of",

Ama yine, "nedeniyle" demenin çok daha resmi bir yolu,

you wouldn't say, for example,

örneğin

"I can't meet you today due to the weather".

"hava nedeniyle bugün sizinle buluşamıyorum" demezsiniz.

Your friend will think you're crazy.

Arkadaşın senin deli olduğunu düşünecek.

You'd say : "I can't meet you because of the weather, because of the rubbish rain that's always happening in London.."

Şöyle diyebilirsiniz: "Hava nedeniyle, Londra'da her zaman meydana gelen çöp yağmuru yüzünden sizinle buluşamıyorum.."

So, again, more formal way of saying "because of" : "due to".

Yani, yine, "nedeniyle" demenin daha resmi yolu: "nedeniyle".

More formal way of saying "something's expected at a certain time", for example, transport, baby, you could say : "due to happen at a certain time"

"Bir şeyin belirli bir zamanda olması bekleniyor" demenin daha resmi yolu, örneğin ulaşım, bebeğim, "belirli bir zamanda olması nedeniyle" diyebilirsiniz.

So, you want to give someone a formal reason for something :

for example, if you lose your job, your boss might explain you the situation using "due to", for example :

işinizi kaybederseniz, patronunuz size durumu "nedeniyle" kullanarak açıklayabilir, örneğin:

for example, if you lose your job because your breath is... really awful,

örneğin, nefesiniz gerçekten kötü olduğu için işinizi kaybederseniz,

your boss might say "we had to fire you because of, due to your bad breath".

patronunuz "sizi kovmak zorunda kaldık" diyebilir. çünkü, senin kötü nefesin yüzünden".

So, if you liked that lesson and wanna see more, click "suscribe",

Bu dersi beğendiyseniz ve daha fazlasını görmek istiyorsanız, "abone ol" düğmesini tıklayın

or click here to see another lesson.

veya başka bir dersi görmek için burayı tıklayın.

If there's an expression in English that you don't understand how to use, let us know in the comments!

Nasıl kullanılacağını anlamadığınız İngilizce bir ifade varsa, yorumlarda bize bildirin! Bir

See you in the next class!

sonraki derste görüşmek üzere!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Julie Descaves tarafından otomatik olmayan İngilizce altyazılar