How to use "(Be) due (to)" - English Grammar

153,196 views ・ 2016-04-30

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
You're in London, you're waiting for your bus, and you see this :
0
520
3720
あなたはロンドンにいて、バスを待っています。すると、こんな
00:08
"Due", what the hell is "due?"
1
8040
1760
メッセージが表示されます。
00:13
Really "due" (/ʤu:/), or "due" (/dju:/), you can pronounce it both ways,
2
13080
3720
本当に「due」(/ʤu:/)、または「due」(/dju:/)、両方の方法で発音できますが、
00:17
it just means it's expected.
3
17040
2300
それは単に期待されていることを意味します。
00:19
So, he could just say " the bus number 31 is..."
4
19580
3520
だから、彼はただ「31 番のバスは...
00:23
expected now, so it's coming now"
5
23940
2540
00:26
But there are other ways of using "due" :
6
26720
1860
00:29
So, how do we use "due to"?
7
29740
1680
」と言うことができます。
00:32
This is a much more formal way to say something's expected at this time,
8
32480
4500
現時点で何かが期待されていることを表すより正式な方法です,
00:37
so, usually, for scheduled things, for example with transport :
9
37600
4100
so, 通常、スケジュールされたもの、例えば交通機関など:
00:44
So for example, my flight is due to arrive at 7,
10
44580
3780
たとえば、私のフライトは 7 時に到着する予定です,
00:48
my train is due to leave or depart at 3,
11
48800
4440
私の列車は 3 時に出発または出発する予定です,
00:53
it's due to depart in thirty minutes.
12
53720
2480
it's due 30分以内に出発する.
00:56
So, that "due to" just means it's expected to do something,
13
56580
5580
だから, 「のために」というのは, 何かをすることが期待されていることを意味する
01:02
do something at a scheduled time.
14
62400
1940
. 予定された時間に何かをする.
01:04
Not just transport, another example :
15
64580
2560
01:09
You could, but again, it's very formal, so you probably wouldn't say "the show is due to begin in 10 minutes"
16
69540
7320
t say "the show is due to begin
01:17
You could say that, but it's very formal, so probably, you should just say "the show is going to start in 10 minutes"
17
77820
6640
in 10 minutes" あなたはそれを言うことができますが、それは非常に形式
01:25
A more common way of using "due" for an expected time is this :
18
85180
3940
的です. 予想される時期は次のとおり
01:33
If you're pregnant,
19
93380
1420
です。妊娠している場合
01:35
you might want to say :
20
95140
1440
01:36
"the baby is going to come in 4 months",
21
96800
2640
は、
01:39
you could say "I'm due in 4 months",
22
99600
2400
次のように言うことができます。
01:42
like "I'm expected to... give birth".
23
102000
3860
……出産する」 .
01:49
So, does it only mean it's expected to happen at a certain time?
24
109360
3420
では、それは特定の時間に起こることが予想されるということだけを意味するのでしょうか?
01:52
No! There's another meaning!
25
112780
1620
いいえ! 別の意味があります!
02:03
Let's imagine it's tennis season and today is a big big day, it's the final,
26
123080
3940
今日はテニスのシーズンで、今日は大事な日です。決勝です
02:07
but, there's too much rain,
27
127020
1740
が、雨が多すぎて
02:08
and you can't play.
28
128860
1280
プレーできません。
02:10
So, they have to cancel the match.
29
130340
2740
したがって、彼らは試合をキャンセルする必要があります。
02:13
You could say "it's cancelled because of the weather",
30
133500
2880
「天候のため中止です」、
02:16
"because of the rain"
31
136560
1180
「雨のため」
02:18
but you could also say "due to".
32
138080
2460
と言うことができますが、「~により」とも言えます。
02:21
So, could be : "it's cancelled due to the weather",
33
141040
3960
つまり、「天候のため中止です」、
02:25
"due to the rain".
34
145220
1200
「雨のため」です。
02:26
So, "due to", another meaning is "because of".
35
146660
3380
だから、「原因で」、別の意味は「のせいで」です。
02:31
But again, it's a much more formal way of saying "because of",
36
151500
2880
しかし、繰り返しになりますが、これはよりフォーマルな "because of" の
02:34
you wouldn't say, for example,
37
154380
1540
言い方です。たとえば、
02:36
"I can't meet you today due to the weather".
38
156080
2500
"I can't meet you today due to the weather" などとは言いません。
02:39
Your friend will think you're crazy.
39
159160
1240
あなたの友人はあなたがおかしいと思うでしょう。
02:40
You'd say : "I can't meet you because of the weather, because of the rubbish rain that's always happening in London.."
40
160900
5960
あなたはこう言うでしょう: "I can't meet you because of the weather, because of ゴミの雨がいつもロンドンで起こっている.."
02:47
So, again, more formal way of saying "because of" : "due to".
41
167280
4020
つまり、繰り返しになりますが、"because of" のよりフォーマルな言い方: " due to".
02:51
More formal way of saying "something's expected at a certain time", for example, transport, baby, you could say : "due to happen at a certain time"
42
171480
9140
"something's expected at a certain time" のよりフォーマルな言い方、例えば transport, baby, you can say : " due to occur at a certain time"
03:01
So, you want to give someone a formal reason for something :
43
181060
2900
だから、あなたは誰かに何かの正式な理由を与えたいと思う:
03:08
for example, if you lose your job, your boss might explain you the situation using "due to", for example :
44
188340
6240
例えば、 あなたが仕事を失った場合、上司は「原因」を使って状況を説明
03:16
for example, if you lose your job because your breath is... really awful,
45
196380
4560
03:21
your boss might say "we had to fire you because of, due to your bad breath".
46
201200
8120
するかもしれません. なぜなら、あなたの口臭のせいです。」
03:33
So, if you liked that lesson and wanna see more, click "suscribe",
47
213140
2940
そのレッスンが気に入ってもっと見たい場合は、「購読」を
03:37
or click here to see another lesson.
48
217100
1760
クリックするか、ここをクリックして別のレッスンをご覧ください。
03:38
If there's an expression in English that you don't understand how to use, let us know in the comments!
49
218860
4820
使い方がわからない英語の表現があれば、コメントで教えてください!
03:43
See you in the next class!
50
223680
1220
次のクラスでお会いしましょう!
03:47
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
51
227660
3520
Julie Descaves による非自動英語字幕
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7