The Schwa | Ultimate British Pronunciation Lesson 3

- Welcome back to the Church of the Holy Schwa,

- Kutsal Telaffuz Kanalındaki Kutsal Schwa Kilisesi'ne tekrar hoş geldiniz

on the Holy Pronunciation Channel.

.

Yes, yes.

Evet evet.

Can you feel it?

Hissedebiliyor musun?

Can you feel the power of the Schwa?

Schwa'nın gücünü hissedebiliyor musunuz?

And the Lord speaks through me with British pronunciation.

Ve Tanrı benim aracılığımla İngiliz telaffuzuyla konuşuyor.

And today friends and family,

Ve bugün arkadaşlar ve aile, en kutsal

we read from the holiest of books,

kitaplardan,

the Ultimate British Pronunciation course,

En İyi İngiliz Telaffuz kursunu okuyoruz,

get yours now at https://www.papateachme.com.

sizinkini şimdi https://www.papateachme.com adresinden alın .

Now the devil, the devil,

Şimdi şeytan, şeytan,

is the American English (grunts) sound.

Amerikan İngilizcesi (homurdanma) sesidir. Demek

I mean don't get me wrong it's fine,

istediğim, beni yanlış anlama,

if you want to learn American English pronunciation.

eğer Amerikan İngilizcesi telaffuzunu öğrenmek istiyorsan sorun değil.

There's absolutely nothing wrong with that,

Bunda kesinlikle yanlış bir şey yok

but here we learn British English pronunciation.

ama burada İngiliz İngilizcesi telaffuzunu öğreniyoruz.

Praise the Schwa!

Schwa'yı övün!

I said this sound!

Bu ses dedim!

This sound!

Bu ses! İngiliz İngilizcesi

It's the most common sound in British English pronunciation,

telaffuzundaki en yaygın sestir

and if you plan to speak like British people,

ve İngilizler gibi konuşmayı planlıyorsan

you need to learn it.

onu öğrenmen gerekir.

So let's pray!

Öyleyse dua edelim!

Yep, the schwa is the most common sound

Evet, schwa

in British English pronunciation.

İngiliz İngilizcesi telaffuzunda en sık kullanılan sestir.

And this is the symbol for it.

Ve bu onun sembolü.

You'll see this in dictionaries

Bunu,

where they show the phonetic pronunciation of words.

kelimelerin fonetik telaffuzunu gösteren sözlüklerde göreceksiniz.

And also it's definitely in your English classroom

Ayrıca kesinlikle duvardaki İngilizce sınıfınızdadır

on the wall.

I mean, is it really an English classroom

.

Demek istediğim, herkesin görmezden geldiği o fonetik tabloya sahip değilse, gerçekten bir İngilizce sınıfı mı

if it doesn't have that phonetic chart

that everyone ignores?

?

So this is how you make the schwa sound (grunts).

Demek schwa sesini böyle yapıyorsun (homurdanıyor).

Do it with me, copy me, (grunts).

Benimle yap, beni kopyala, (homurdanır).

Make your mouth shape the same as my mouth shape.

Ağzının şeklini benim ağzımın şekliyle aynı yap.

(man grunts)

(adam homurdanır)

One thing to be careful of.

Dikkat edilmesi gereken bir şey var. Ah mı

Are you saying, uh, or ah.

diyorsun yoksa ah mı?

Your lips, your mouth should not have any tension at all.

Dudaklarınız, ağzınız hiç gergin olmamalı.

No!

HAYIR!

Relax your lips.

Dudaklarını gevşet.

Let the jaw drop slightly and just push out a lazy sound.

Çenenin hafifçe düşmesine izin verin ve sadece tembel bir ses çıkarın.

(man grunts)

(adam homurdanır)

So when do we use it?

Peki onu ne zaman kullanıyoruz?

Well answer this, what is my job?

Peki buna cevap ver, benim işim nedir?

Say it now.

Şimdi söyle.

Say it at your screen.

Ekranınızda söyleyin.

What's my job.

benim işim ne

I want you and you and you and you to close your eyes

Sen ve sen ve sen ve senin gözlerini kapatıp

and say it with me.

benimle birlikte söylemeni istiyorum.

Teacher, exactly.

Hocam tam olarak

Teacher.

Öğretmen.

Let's try some more words.

Birkaç kelime daha deneyelim.

I will give you a clue, a hint to what the word is.

Sana bir ipucu vereceğim, kelimenin ne olduğuna dair bir ipucu.

You have to say the word to your screen.

Kelimeyi ekranınıza söylemelisiniz.

David Attenborough.

David Attenborough.

He makes documentaries about what?

Ne hakkında belgesel çekiyor?

Nature.

Doğa.

When you have legal trouble, legal problems,

Hukuki sıkıntınız, hukuki problemleriniz olduğunda

who should you see?

kime görünmelisiniz? O ne

What is she?

?

What is her job?

Onun işi ne?

She's a lawyer, lawyer.

O bir avukat, avukat.

Say it with me, lawyer.

Benimle birlikte söyle, avukat.

Oh, what?

Ah, ne?

Expecting a man.

Bir erkek bekliyorum.

Of course you were 'cause you're a bad person.

Elbette öyleydin çünkü sen kötü bir insansın.

I'm kidding.

Şaka yapıyorum. çok

You're lovely.

tatlısın

Okay, next, if you feel sick, you feel ill.

Tamam, sıradaki, eğer kendini hasta hissediyorsan, hasta hissediyorsun.

You go to the hospital and you see a what?

Hastaneye gidiyorsun ve ne görüyorsun?

Congratulations.

Tebrikler.

You're a sexist.

Sen bir cinsiyetçisin.

That's a male nurse.

Bu bir erkek hemşire.

I wrote this and it's so silly.

Bunu yazdım ve çok saçma.

That's a nurse.

Bu bir hemşire.

You wanted to say-

Demek istedin-

That's right.

Bu doğru.

A doctor.

Doktor.

Say it with me, doctor.

Benimle birlikte söyleyin, doktor.

When a word like these finish in an ah sound,

Bunun gibi bir kelime ah sesiyle bittiğinde,

American English pronunciation pronounces it

Amerikan İngilizcesi telaffuzu onu

with a heavy er sound.

kalın bir er sesiyle telaffuz eder.

For example, teacher, doctor, lawyer,

Örneğin, öğretmen, doktor, avukat,

but British English replaces that or sound

ancak İngiliz İngilizcesi that veya sound'u

with a lazy schwa.

tembel bir schwa ile değiştirir.

Teacher, doctor, lawyer.

Öğretmen, doktor, avukat.

However, remember that when you make this sound,

Ancak, bu sesi çıkardığınızda,

it shouldn't sound strong or emphasized.

kulağa güçlü veya vurgulu gelmemesi gerektiğini unutmayın.

Your mouth should be completely relaxed

Ağzınız tamamen gevşemiş olmalı

and let out a short (grunts) sound.

ve kısa (homurdanma) bir ses çıkarmalıdır.

Actually let's make this better.

Aslında bunu daha iyi hale getirelim. Bu kelimelerin

Let's compare American and British English Pronunciation

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Telaffuzlarını karşılaştıralım

of these words.

.

Okay, first.

Tamam, önce.

Teacher.

Öğretmen.

Teacher.

Öğretmen.

Doctor.

Doktor.

Doctor.

Doktor.

Lawyer.

Avukat.

Lawyer.

Avukat.

Nature.

Doğa.

Nature.

Doğa.

Computer.

Bilgisayar.

Computer.

Bilgisayar.

Culture.

Kültür.

Culture.

Kültür.

So don't, over-exaggerate the sound.

Bu yüzden sesi fazla abartmayın.

For example, it's not like, docta.

Örneğin, docta gibi değil.

No, that will sound weird.

Hayır, bu kulağa tuhaf gelecek.

Don't be weird.

Garip olma.

So the schwa isn't formal or informal.

Yani schwa resmi veya gayri resmi değil.

It's not Cockney or posh.

Cockney ya da lüks değil.

It's just the most common sound that we all use.

Bu hepimizin kullandığı en yaygın ses.

And it's not only the R sound

Ve

which is replaced with a schwa.

bir schwa ile değiştirilen sadece R sesi değildir.

For example, how do you pronounce this word?

Örneğin, bu kelimeyi nasıl telaffuz ediyorsunuz?

Where is the stress in this word?

Bu kelimenin vurgusu nerede?

There are two syllables,

İki hece var

but which syllable is stressed?

ama hangi hece vurgulu?

Police or police?

Polis mi yoksa polis mi?

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

Well, it's the second syllable, police.

Pekala, bu ikinci hece, polis.

So that first syllable is not stressed

Böylece ilk hece vurgulanmaz

and that is what we call a weak form.

ve biz buna zayıf form diyoruz.

It's a weak form and that becomes a schwa sound.

Bu zayıf bir form ve bu bir schwa sesine dönüşüyor.

Other examples.

Diğer örnekler. Hadi

Let's try this.

bunu deneyelim. Yine

Two syllables again.

iki hece.

Which syllable is stressed?

Hangi hece vurgulu?

Okay, so you made your decision.

Tamam, kararını verdin.

Cool.

Serin.

If that syllable is stressed,

O hece vurguluysa

the other one is unstressed, right?

diğeri vurgusuz değil mi?

Weak form.

Zayıf form.

It's a schwa sound (grunts).

Bu bir schwa sesi (homurdanmalar).

So try to say this word with that schwa sound

O yüzden bu kelimeyi

where you think it is.

olduğunu düşündüğünüz yerde schwa sesiyle söylemeye çalışın.

This one is stressed so pencil, pencil.

Bu çok stresli, kalem, kalem.

The first syllable is stressed.

İlk hece vurguludur.

So the second syllable has that schwa sound.

Yani ikinci hecede o schwa sesi var.

Say it with me one more time, pencil.

Benimle bir kez daha söyle, kalem.

Also did you notice the L sound?

Ayrıca L sesini fark ettiniz mi?

If you watched the last lesson,

Son dersi izlediyseniz,

that's a dark L and we can change that

bu karanlık bir L'dir ve bunu

to a wuh sound.

bir wuh sesine çevirebiliriz.

Pencil, pencil.

Kalem, kurşun kalem.

That's an option in pronunciation.

Bu telaffuzda bir seçenek.

You don't have to change it to a wuh sound.

Bunu bir wuh sesine çevirmek zorunda değilsiniz.

You could just say pencil.

Sadece kalem diyebilirsin.

Both are totally fine.

Her ikisi de tamamen iyi.

It's your preference.

Bu senin tercihin.

All right, three syllable word.

Tamam, üç heceli kelime.

This one, there are two stressed syllables here.

Burada iki vurgulu hece var.

So one has that weak form.

Yani kişi o zayıf forma sahiptir.

Which one do you think?

Sizce hangisi?

Saturday.

Cumartesi.

So those two syllables are stressed.

Yani bu iki hece vurguludur.

We will pronounce them properly,

Onları düzgün bir şekilde telaffuz edeceğiz,

but the middle syllable is unstressed weak-form schwa.

ancak ortadaki hece vurgusuz, zayıf biçimli schwa'dır.

So Saturday, Saturday.

Yani Cumartesi, Cumartesi.

That's just in words.

Bu sadece kelimelerle.

But this is also true in full sentences.

Ancak bu tam cümlelerde de geçerlidir.

For example.

Örneğin.

I want a coffee.

Bir kahve istiyorum. Sana

If I just said to you want coffee,

kahve istiyorum dersem,

you understand that I want coffee.

kahve istediğimi anlarsın.

So these two are the most important words,

Yani bu ikisi

the main content of the sentence, right?

cümlenin ana içeriği olan en önemli kelimeler değil mi?

So those two are like extra,

Yani bu ikisi ekstra gibi,

not really important information.

gerçekten önemli olmayan bilgiler.

They become weak forms.

Zayıf formlar haline gelirler.

And also just sound like a schwa.

Ve ayrıca kulağa bir schwa gibi geliyor.

And this is where you understand intonation, right?

Ve burası tonlamayı anladığınız yer, değil mi?

So if those are the important words,

Yani bunlar önemli kelimelerse,

those are the words that we stress.

vurguladığımız kelimeler bunlardır.

So I want a coffee.

Bu yüzden bir kahve istiyorum.

Did you hear the schwas and the stressed words?

Schwas'ı ve vurgulu kelimeleri duydun mu?

I want a coffee.

Bir kahve istiyorum.

See, and also notice that the word coffee.

Bakın ve kahve kelimesinin de farkına varın.

Yes, it has two syllables.

Evet, iki hecelidir.

Yes, the first syllable is stressed,

Evet, ilk hece vurgulu

but if the vowel sound is an E,

ama sesli harf E ise,

you don't change it to a schwa.

onu schwa'ya çevirmezsiniz.

It wouldn't be, I want a coffa.

Olmaz, bir kahve istiyorum.

No, that doesn't exist.

Hayır, bu mevcut değil.

Okay, so using everything we've learned

Pekala, bu üç derste öğrendiğimiz her şeyi kullanarak

in these three lessons.

.

I know, can you believe we've done three lessons already?

Biliyorum, zaten üç ders yaptığımıza inanabiliyor musun? Bu üç cümleyi

How might you pronounce these three sentences.

nasıl telaffuz edersiniz?

Again, remember there's no one perfect correct way.

Yine, mükemmel bir doğru yol olmadığını unutmayın.

There are many options.

Birçok seçenek var.

We've already covered some of them

Bazılarını zaten ele aldık

and we will cover more in future lessons.

ve gelecek derslerde daha fazlasını ele alacağız.

But for today, I just want you

Ama bugün için sadece

to think about unstressed syllables,

vurgusuz heceleri,

important words in the sentences.

cümlelerdeki önemli kelimeleri düşünmenizi istiyorum.

Also, yeah, play with your T sound.

Ayrıca, evet, T sesinizle oynayın.

The glottal T, the true T, posh T.

Gırtlaksı T, gerçek T, gösterişli T.

If you want to change the L sound to wuh sound,

L sesini wuh sesine değiştirmek istiyorsanız,

also, if you want to drop any Hs.

ayrıca herhangi bir H'yi düşürmek istiyorsanız.

Just as an example,

Sadece bir örnek olarak,

I might read this as the first one.

bunu ilk olarak okuyabilirim.

Hang on a minute.

Bir dakika bekle.

Is that the police I can hear?

Duyduğum polis mi?

Again, that time might not be how I pronounce it

Yine, o zaman, bir dahaki sefere nasıl telaffuz ettiğim olmayabilir

the next time.

.

It all depends on my mood

Her şey ruh halime

and how fast I'm speaking, blah, blah, blah.

ve ne kadar hızlı konuştuğuma bağlı, falan filan.

But the first H I dropped.

Ama ilk H'yi düşürdüm.

The one in here, I kept that one for some reason.

Buradakini nedense sakladım.

I don't know why,

Neden bilmiyorum

but this lesson is focusing on the schwa.

ama bu ders schwa'ya odaklanıyor.

So I made the ah a schwa.

Ben de ah'ı bir schwa yaptım.

Hang on a minute.

Bir dakika bekle.

Ah, a minute.

Bir dakika.

Is that the police?

Polis mi?

Now very, very often the is pronounced with a schwa.

Şimdi çok, çok sık bir schwa ile telaffuz edilir.

I have a whole video about when you pronounce the

and the and everything in this video.

Bu videoda ve ve ve her şeyi ne zaman telaffuz ettiğinizle ilgili koca bir videom var.

So if you want to learn more, click that,

Yani daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, buna tıklayın,

however, let's move on for now.

ancak şimdilik devam edelim.

Number two, can you pass me a bit of pizza?

İki numara, bana biraz pizza uzatır mısın?

And number three, are we meeting up Saturday?

Ve üç numara, Cumartesi buluşuyor muyuz?

Yeah, these are all questions.

Evet, bunların hepsi sorular. Bir sonraki videoda sorularda

I will go into more detail about focus

odaklanma ve kelime vurgusu hakkında daha fazla ayrıntıya gireceğim

and word stress in questions in the next video.

.

But for now,

Ama şimdilik,

I want you to play around with the sounds

in these three sentences.

bu üç cümledeki seslerle oynamanızı istiyorum.

See what works for you.

Sizin için neyin işe yaradığını görün. Telaffuz tarzın

What feels comfortable for your pronunciation style.

için ne rahat hissettiriyor?

Again, remember this course is about developing

Yine, bu kursun

your own individual British pronunciation style.

kendi İngiliz telaffuz stilinizi geliştirmekle ilgili olduğunu unutmayın. Bu,

It's not about copying any one person,

herhangi bir kişiyi kopyalamakla ilgili değildir

and if you haven't already,

ve henüz yapmadıysanız,

make sure you get the free e-book for this course.

bu kurs için ücretsiz e-kitabı aldığınızdan emin olun.

It'll really help you remember everything better

Her şeyi daha iyi hatırlamanıza

and follow the lessons much more easily.

ve dersleri çok daha kolay takip etmenize gerçekten yardımcı olacaktır. https://www.papateachme.com

You can get it at https://www.papateachme.com.

adresinden alabilirsiniz .

Just put your email in.

Sadece e-postanızı girin.

I'll send it to your email.

E-postanıza göndereceğim.

Easy.

Kolay. Kutsal Schwa Kilisesi'nin

Thank you, fellow believers of the Holy Church of the Schwa.

iman kardeşlerine teşekkür ederim .

If you want to donate all of your money

Tüm paranızı

to the Holy church of the Schwa,

Schwa'nın Kutsal Kilisesi'ne bağışlamak istiyorsanız,

you can call this number right now

hemen bu numarayı arayabilir

and give just all of your money.

ve tüm paranızı verebilirsiniz.

Don't worry.

It's not real.

Merak etme.

Bu gerçek değil.

None of this is real.

Bunların hiçbiri gerçek değil.

There's no Church of the Schwa,

Schwa Kilisesi yoktur,

but if you want to get

ancak

the Ultimate British Pronunciation course,

En İyi İngiliz Telaffuz kursunu almak istiyorsanız, https://www.papateachme.com

get it free at https://www.papateachme.com.

adresinden ücretsiz alın .

(peaceful music)

(huzurlu müzik)