Songs Your English Teacher Will NEVER Teach! - Vocabulary from "Savage", "WAP", and "34+35"

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Morning, everyone.

- Dzień dobry wszystkim.

How's everyone's weekend?

Jak tam weekend?

- At the weekend-

- W weekend-

- I don't care.

What do you wanna learn today?

- Nie obchodzi mnie to.

Czego chcesz się dzisiaj nauczyć?

What should we do the lesson on?

O czym mamy zrobić lekcję?

- Could you do a lesson on the song "Savage?"

- Czy mógłbyś zrobić lekcję na temat piosenki „Savage”?

- Meghan stallion?

- Ogier Meghan?

I love that song.

Uwielbiam tę piosenkę.

Yeah, sure.

- Yeah.

Jasne.

- Tak.

- What the lyrics?

- Jakie teksty?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Oh no.

O nie.

Yeah, no, we can't do this song.

Tak, nie, nie możemy zrobić tej piosenki.

- How about "WAP" by Cardi B?

- A może „WAP” Cardi B?

- Oh, you saw my Cardi B video, you know, I'm a fan.

- Och, widziałeś mój teledysk Cardi B , wiesz, jestem fanem.

Yes, we are doing this.

Tak, robimy to.

All right what are the lyrics?

W porządku, jakie są teksty?

Uh-oh you can't say that word.

Uh-oh nie możesz powiedzieć tego słowa.

Okay canceled.

OK anulowane.

- Okay, how about "34 + 35?"

- Dobra, a może "34 + 35?"

That's Arianna Grande.

To jest Arianna Grande.

- Arianna Grande.

- Arianna Grande.

Yeah, yeah, yeah, no she's fine.

Tak, tak, tak, nie, nic jej nie jest.

- I love that one.

- Kocham tego.

- Ariana Grande's fine.

- Z Arianą Grande wszystko w porządku.

Yeah, sure.

Let me look at the lyrics just to check.

Jasne.

Pozwól mi spojrzeć na tekst, żeby sprawdzić.

(calm music)

(spokojna muzyka)

Okay, okay.

Dobra, dobra.

Nope.

Nie.

- Can't you just do the safe words?

- Nie możesz po prostu powiedzieć bezpiecznych słów?

- Okay fine.

- Ok dobrze.

If I get canceled this wasn't my idea this was your idea.

Jeśli zostanę odwołany, to nie był mój pomysł, to był twój pomysł.

(calm music)

(spokojna muzyka)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

This lesson is not for kids.

Ta lekcja nie jest dla dzieci.

If you're a kid, stop watching.

Jeśli jesteś dzieckiem, przestań oglądać.

If you are a teacher who uses my videos in class,

Jeśli jesteś nauczycielem, który używa moich filmów na lekcjach,

without checking, don't get mad at me for this one,

bez sprawdzania, nie złość się na mnie za to,

I'm warning you.

ostrzegam.

And if you are my mom, please stop watching.

A jeśli jesteś moją mamą, przestań oglądać.

I love of you and thank you, but just don't watch this one.

Kocham cię i dziękuję, ale po prostu nie oglądaj tego.

Ah, okay let's do this I guess.

Ach, okej, zróbmy to, jak sądzę.

"WAP"

„WAP”

Oh God okay so again, mom, if you're watching,

O Boże, dobrze, więc jeszcze raz, mamo, jeśli oglądasz,

please, I beg you please stop.

proszę, błagam, przestań.

Ah, where do we begin?

Ach, gdzie zaczynamy?

Okay pussy.

Okej cipko.

It means vagina, but it's very, very strong slang.

To znaczy wagina, ale to bardzo, bardzo mocny slang.

If you have a medical problem with your vagina

Jeśli masz problem medyczny z pochwą,

don't call it a pussy in front of your doctor,

nie nazywaj jej cipką przy swoim lekarzu,

it will sound very weird.

zabrzmi to bardzo dziwnie.

But also people use this word to describe someone

Ale także ludzie używają tego słowa do opisania kogoś,

who is weak or scared of something small.

kto jest słaby lub boi się czegoś małego.

- You're a pussy.

- Jesteś cipą.

- Oh God.

- O Boże.

- I don't recommend that you use this,

- Nie polecam tego używać,

but you definitely will hear it, so those are the meanings.

ale na pewno to usłyszysz, więc takie są znaczenia.

Now, you know.

Teraz wiesz.

If you watch my videos, you probably know what wet means.

Jeśli oglądasz moje filmy, prawdopodobnie wiesz, co oznacza mokro.

Great.

Świetnie.

But if we use an adjective with ass

Ale jeśli użyjemy przymiotnika z [ __ ]

or in British pronunciation arse, that acts like a modifier.

lub w brytyjskiej wymowie arse, działa to jak modyfikator.

Would you like some papa coffee?

Masz ochotę na kawę z tatusiem?

No, I don't want any of your boujee ass coffee.

Nie, nie chcę żadnej twojej kawy boujee.

An adjective like boujee expensive or wet.

Przymiotnik taki jak boujee drogi lub mokry.

This makes the adjective much stronger.

To sprawia, że ​​przymiotnik jest znacznie silniejszy.

It emphasizes that adjective your boujee ass coffee,

Podkreśla, że ​​przymiotnik twoja boujee dupa kawa,

this face makes it sound bad.

ta twarz sprawia, że ​​brzmi to źle.

But wow Allie is a good ass teacher.

Ale wow, Allie jest dobrą nauczycielką.

That ass or arse makes it sound like a good thing.

Ten tyłek lub tyłek sprawia, że brzmi to dobrze.

So it really depends how you say it

Więc to naprawdę zależy od tego, jak to mówisz

and what the adjective is.

i jaki jest przymiotnik.

So she has a wet ass pussy,

Więc ona ma mokrą cipkę,

now, you know what that means?

wiesz co to znaczy?

Next one is.

Następny jest.

♪ Make that pull out game weak ♪

♪ Spraw, by ta gra była słaba ♪

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

(beep) Me.

(pip) Ja.

Okay so when you have sex and you don't wear a condom

Okej, więc kiedy uprawiasz seks bez prezerwatywy,

you have two options for how you finish.

masz dwie możliwości zakończenia.

The way that doesn't make a baby is called withdrawing,

Sposób, który nie tworzy dziecka, nazywa się wycofywaniem się,

fuck sake, or pulling out because it's literally out.

[ __ ], lub wyrywaniem się, ponieważ dosłownie jest poza. Nigdy

I'm never making a video like this again.

więcej nie nagram takiego filmu.

(man groans)

(mężczyzna jęczy)

That's pull out.

To jest wycofanie się.

The next part when you talk about your something game,

W następnej części, kiedy mówisz o swojej grze w coś,

you are talking about your level of skill at that thing.

mówisz o swoim poziomie umiejętności w tej grze. Na

Like if I talk about my skincare, okay.

przykład, jeśli mówię o mojej pielęgnacji skóry, w porządku.

I always look tired I know,

Zawsze wyglądam na zmęczoną, wiem,

but every night I do hyaluronic acid, retinol,

ale każdej nocy stosuję kwas hialuronowy, retinol,

moisturizer and every day SPF gotta block that sun,

krem ​​nawilżający i każdego dnia SPF musi blokować to słońce,

very important.

bardzo ważne.

So maybe I'll say my skincare game is amazing.

Więc może powiem, że moja gra w pielęgnację skóry jest niesamowita.

I want to say my skill at skincare is really, really good.

Chcę powiedzieć, że moje umiejętności w zakresie pielęgnacji skóry są naprawdę dobre.

My skincare game is amazing.

Moja gra w pielęgnację skóry jest niesamowita.

So if you put all this together,

Więc jeśli złożysz to wszystko razem,

(man laughs)

(mężczyzna się śmieje)

wet ass pussy makes his pullout game weak,

mokra [ __ ] osłabia jego grę w wyciąganie,

now you understand what all of that means.

teraz rozumiesz, co to wszystko znaczy.

Aw still going, okay.

Aw nadal idzie, w porządku.

The next line.

Następna linia.

♪ You're fucking with some wet ass pussy ♪

♪ Pieprzysz się z jakąś mokrą cipką ♪

So if you say you F with someone or something

Więc jeśli powiesz, że się z kimś lub czymś pieprzysz,

it means you like that thing, you approve of that thing,

to znaczy, że lubisz to, aprobujesz to,

you use that thing.

używasz tego.

Or in the negative you don't fuck with this thing,

Lub w negatywie, że nie pieprzysz się z tym czymś,

that means you don't like it, or you don't use it.

co oznacza, że ​​​​tego nie lubisz lub go nie używasz.

(upbeat music)

For example, if some one offers you spicy food,

(optymistyczna muzyka)

Na przykład, jeśli ktoś oferuje ci pikantne jedzenie,

but for you that's a no-no

ale dla ciebie to nie,

because spicy food messes with your stomach,

ponieważ pikantne jedzenie robi ci bałagan w żołądku,

you can say,

możesz powiedzieć

(calm music)

(spokojna muzyka)

no, no, no, I don't fuck with spicy food,

nie, nie, nie, nie pieprzę się z pikantnym jedzeniem,

I don't wanna be on the toilet all day.

nie chcę być w toalecie przez cały dzień.

And for a person, it means I like this person,

A dla osoby oznacza to, że lubię tę osobę

and I'm good to hang out with person.

i dobrze jest spędzać z nią czas. Na

Like, oh Kyle yeah, he is a good dude,

przykład, och, Kyle, tak, to dobry koleś,

I can fuck with Kyle.

mogę pieprzyć się z Kyle'em.

I've never heard British people use this expression,

Nigdy nie słyszałem, żeby Brytyjczycy używali tego wyrażenia,

it's more American.

jest bardziej amerykańskie.

That might change I don't know,

To może się zmienić, nie wiem,

but for now British people don't really use this expression.

ale na razie Brytyjczycy tak naprawdę nie używają tego wyrażenia.

If you say this with British people

Jeśli mówisz to do Brytyjczyków,

it has a different feeling which is to cause trouble

ma to inne odczucie, które ma sprawiać kłopoty

or be irresponsible with something.

lub być nieodpowiedzialnym za coś.

Like maybe someone was irresponsible with your iPad

Jakby ktoś był nieodpowiedzialny z twoim iPadem

and now it's broken.

i teraz jest zepsuty.

Why is my iPad not working,

Dlaczego mój iPad nie działa,

who's been fucking with it?

kto się tym bawił?

And if you use this for a person,

A jeśli użyjesz tego dla osoby,

it means to make fun of them or play a prank on them.

oznacza to wyśmiewanie się z niej lub zrobienie jej psikusa.

Maybe do something mean to them in order to be funny

Może zrób im coś niemiłego, żeby być zabawnym,

like dude, I just put a snake in Ollie's car.

jak koleś, właśnie wsadziłem węża do samochodu Olliego.

I love fucking with Ollie.

Uwielbiam pieprzyć się z Ollie.

Look at me at him he is so angry.

Spójrz na mnie, na niego, jest taki wściekły.

Now, obviously in this song, that lyric is way more literal.

Oczywiście w tej piosence ten tekst jest o wiele bardziej dosłowny.

But now, you know, some other meanings

Ale teraz, wiesz, kilka innych znaczeń

of fuck with.

pieprzyć się z.

This song is called "Savage."

Ta piosenka nazywa się „Savage”.

♪ I'm a Savage. ♪

♪ Jestem Dzikusem. ♪

What is a Savage?

Co to jest dzikus?

For example, do you have that friend

Na przykład, czy masz tego przyjaciela,

who has amazing insults?

który ma niesamowite obelgi?

Like,

Na przykład

(calm music)

(spokojna muzyka)

your makeup makes you look like a circus clown.

twój makijaż sprawia, że wyglądasz jak cyrkowy klaun.

She says exactly what she's thinking without caring

Mówi dokładnie to, co myśli, nie dbając o to,

if it's appropriate or insensitive to say.

czy jest to właściwe, czy niewrażliwe.

We can describe this person as

Możemy opisać tę osobę jako

wow Maria is Savage.

wow Maria is Savage.

Fierce, cruel, wild.

Ostra, okrutna, dzika.

But in this case more, what you, you say not what you do.

Ale w tym przypadku bardziej liczy się to, co mówisz, a nie to, co robisz.

So we can use this like an adjective,

Więc możemy użyć tego jak przymiotnika,

Maria is savage.

Maria jest dzika.

Also as a noun Maria's a savage.

Również jako rzeczownik Maria jest dzikusem.

Both ways are fine.

Oba sposoby są w porządku.

Do you have a friend like Maria?

Masz takiego przyjaciela jak Maria?

I do.

Ja robię.

I feel like we all do.

Czuję się jak my wszyscy.

So what has your most Savage friend ever said

Więc co twój najbardziej dziki przyjaciel kiedykolwiek powiedział,

when it wasn't appropriate?

gdy nie było to właściwe?

♪ Classy, boujee, ratchet ♪

♪ Z klasą, boujee, zapadkowy ♪

Okay then classy, boujee, ratchet,

Dobra, z klasą, boujee, zapadkowy,

three great adjectives.

trzy świetne przymiotniki.

But what do they mean?

Ale co one oznaczają?

Let's start with classy.

Zacznijmy od klasy.

Is it the same as posh?

Czy to to samo co posh?

Yes, not exactly, but it is similar

Tak, nie do końca, ale jest podobny

and it means sophisticated, stylish, high class.

i oznacza wyrafinowany, stylowy, wysokiej klasy.

But it's more about the look or behavior of someone

Ale chodzi bardziej o wygląd lub zachowanie kogoś

or something.

lub czegoś.

So a classy person, they know what good manners are,

Więc osoba z klasą, wie, jakie są dobre maniery

and how to be polite in front of people.

i jak być uprzejmym przed ludźmi.

For example.

Na przykład.

- Welcome back to Dating With Becky.

- Witamy z powrotem na Randkach z Becky.

Today's tip don't fart in front of a guy on the first date,

Dzisiejsza rada: nie pierdnij przed facetem na pierwszej randce,

be classy, wait until the third, maybe fourth date

bądź z klasą, poczekaj do trzeciej, może czwartej randki

then have fun with it.

i baw się dobrze. Do

Bye.

widzenia.

- The next word boujee.

- Następne słowo boujee.

This word is becoming more common.

To słowo staje się coraz bardziej popularne.

It's boujee, it's something which only people

To boujee, coś na co stać tylko ludzi

with a lot of money can afford.

z dużą ilością pieniędzy.

And maybe it's pretending to be way better

A może udaje, że jest o wiele lepszy

or classier, fancier than it really is.

lub bardziej elegancki, bardziej wyszukany niż jest w rzeczywistości.

Like, oh, how was your date last night?

Jak, och, jak tam twoja wczorajsza randka?

Where did you go?

Gdzie poszedłeś?

- He took me to this really boujee bar in Soho.

- Zabrał mnie do naprawdę boujee baru w Soho.

Cocktails are like 25 quid each,

Koktajle kosztują jakieś 25 funtów za sztukę,

but we saw Russel Brand in there, so must be good.

ale widzieliśmy tam Russela Branda , więc musi być nieźle.

- Oh, and then ratchet, this one's fun.

- Och, a potem zapadka, ta jest zabawna.

Ratchet means rude, disrespectful, loud,

Ratchet oznacza niegrzeczny, lekceważący, głośny,

maybe not stylish.

może nie stylowy.

Like the opposite of stylish.

Jak przeciwieństwo stylu.

(upbeat music)

When could you use this?

(optymistyczna muzyka)

Kiedy możesz tego użyć?

You are wearing leopard print and no shoes to a funeral?

Masz na sobie panterkę i bez butów na pogrzeb?

They're so ratchet.

Są takie zwariowane.

Yet this one can be behavior, but also appearance.

Tym jednak może być zachowanie, ale i wygląd.

That's why this song is awesome.

Dlatego ta piosenka jest niesamowita. Z

Classy, boujee, ratchet, and savage?

klasą, boujee, zapadkowy i dziki?

That's a complex person.

To skomplikowana osoba.

Wow this song actually has loads of really good adjectives

Wow, ta piosenka ma naprawdę mnóstwo naprawdę dobrych przymiotników, które

to boost your vocabulary.

wzbogacają twoje słownictwo.

Just don't sing the bad words when you sing this song.

Tylko nie śpiewaj złych słów, kiedy śpiewasz tę piosenkę.

And when I say bad words, we both know exactly

A kiedy mówię brzydkie słowa, oboje dokładnie wiemy, o

which words I'm talking about.

które słowa mi chodzi.

Okay we're nearly there.

Dobra, jesteśmy prawie na miejscu.

Ariana Grande.

Ariana Grande.

♪ You can hit it like a sidechick ♪

♪ Możesz uderzyć jak pomocnik ♪

♪ Don't need no sidedick ♪

♪ Nie potrzebujesz pomocnika ♪

When you have a boyfriend or girlfriend

Kiedy masz chłopaka lub dziewczynę

and you kiss another person that verb is to cheat.

i całujesz inną osobę, czasownikiem jest oszukiwać.

That person who you cheat with they are your,

Ta osoba, z którą oszukujesz, jest twoją,

your side chick.

twoją poboczną laską.

You might also hear the word side piece,

Możesz również usłyszeć słowo dodatek,

this one is more gender neutral.

ten jest bardziej neutralny pod względem płci.

But if the other person is a guy it's side dick.

Ale jeśli druga osoba jest facetem, to jest to boczny [ __ ].

What would be a formal version of this?

Jaka byłaby oficjalna wersja tego?

I guess the formal way of saying side dick or side piece,

Wydaje mi się, że formalny sposób na powiedzenie „boczny [ __ ]” lub „boczny kawałek”,

other guy, other fella.

inny facet, inny facet.

Have you seen her other guy?

Widziałeś jej drugiego faceta?

Her other fella?

Jej drugi facet?

Other woman, that's fine too.

Inna kobieta, to też jest w porządku.

But mistress is the more formal version of that.

Ale pani jest bardziej formalną wersją tego.

I can't say this enough, please be careful

Nie mogę tego powiedzieć wystarczająco dużo, proszę, bądź ostrożny

with all of today's vocabulary, except classy and boujee.

z całym dzisiejszym słownictwem, z wyjątkiem classy i boujee.

Those are fine.

Te są w porządku.

Obviously today's lesson is not my ebook

Oczywiście dzisiejsza lekcja nie jest moim ebookiem,

but it's still fun, so get it.

ale nadal jest zabawna, więc pobierz.

Ah, I'm gonna regret asking this

Ach, będę żałował, że o to zapytałem,

but is there a song you want me to do in a future lesson?

ale czy jest jakaś piosenka, którą chciałbyś, żebym zaśpiewał na przyszłej lekcji?

Let me know in the comments and I'll see you next time.

Dajcie znać w komentarzach i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

(calm music)

widzenia.

(spokojna muzyka)