Songs Your English Teacher Will NEVER Teach! - Vocabulary from "Savage", "WAP", and "34+35"

(upbeat music)

(明るい音楽)

- Morning, everyone.

- 皆さん、おはようございます。

How's everyone's weekend?

みんなの週末はどう？

- At the weekend-

-週末に

- I don't care.

What do you wanna learn today?

- -どうでもいい。

今日は何を学びたいですか？

What should we do the lesson on?

レッスンは何について行うべきですか？

- Could you do a lesson on the song "Savage?"

- 「Savage」という曲のレッスンをしてもらえますか?

- Meghan stallion?

- メーガン種牡馬?

I love that song.

私はその歌が大好きです。

Yeah, sure.

- Yeah.

ええ、確かに。

- うん。

- What the lyrics?

――歌詞は？

(upbeat music)

(明るい音楽)

Oh no.

いやいや。

Yeah, no, we can't do this song.

ええ、いいえ、私たちはこの曲を行うことはできません。

- How about "WAP" by Cardi B?

- Cardi Bの「WAP」はいかがですか？

- Oh, you saw my Cardi B video, you know, I'm a fan.

-ああ、あなたは私のカーディBのビデオを見ました 、あなたは知っています、私はファンです.

Yes, we are doing this.

はい、これを行っています。

All right what are the lyrics?

いいですね 歌詞は何ですか？

Uh-oh you can't say that word.

うーん、その言葉は言えません。

Okay canceled.

キャンセルしました。

- Okay, how about "34 + 35?"

- では、「34 + 35」はいかがですか?

That's Arianna Grande.

それがアリアナ・グランデです。

- Arianna Grande.

- アリアナ・グランデ。

Yeah, yeah, yeah, no she's fine.

ええ、ええ、ええ、いいえ、彼女は元気です。

- I love that one.

- 私はそれが大好きです。

- Ariana Grande's fine.

- アリアナ・グランデは元気です。

Yeah, sure.

Let me look at the lyrics just to check.

ええ、確かに。

確認のために歌詞を見てみましょう。

(calm music)

(落ち着いた音楽)

Okay, okay.

オーケーオーケー。

Nope.

いいえ。

- Can't you just do the safe words?

- 安全な言葉だけでいいですか？

- Okay fine.

- じゃ、いいよ。

If I get canceled this wasn't my idea this was your idea.

私がキャンセルされた場合 、これは私の考えではなく、これはあなたの考えでした。

(calm music)

(穏やかな音楽)

(upbeat music)

(明るい音楽)

This lesson is not for kids.

このレッスンは子供向けではありません。

If you're a kid, stop watching.

あなたが子供なら、見るのをやめてください。

If you are a teacher who uses my videos in class,

あなたが クラスで私のビデオ

without checking, don't get mad at me for this one,

をチェックせずに使用する教師である場合、 これについて私に腹を立てないで

I'm warning you.

ください。警告します.

And if you are my mom, please stop watching.

あなたが私のお母さんなら、見るの をやめてください。

I love of you and thank you, but just don't watch this one.

私はあなたを愛し、感謝していますが、 これを見ないでください.

Ah, okay let's do this I guess.

ああ、よし、これにしよう。

"WAP"

「WAP」

Oh God okay so again, mom, if you're watching,

オーガッド、オーケー、 ママ、もしあなたが見ているなら

please, I beg you please stop.

、やめてください。

Ah, where do we begin?

ああ、どこから始めますか？

Okay pussy.

オッケー猫。

It means vagina, but it's very, very strong slang.

それは膣を意味しますが 、非常に強いスラングです. 膣に

If you have a medical problem with your vagina

医学的な問題がある場合

don't call it a pussy in front of your doctor,

、医師の前で膣と呼ばないでください

it will sound very weird.

。非常に奇妙に聞こえます。

But also people use this word to describe someone

しかし、人々はこの 言葉を、

who is weak or scared of something small.

弱い人や小さなことを恐れている人を表すためにも使用します.

- You're a pussy.

- あなたは猫です。

- Oh God.

-ああ神様。

- I don't recommend that you use this,

- 使うのはお勧めしませ

but you definitely will hear it, so those are the meanings.

んが、絶対に聞く のでそういう意味です。

Now, you know.

さて、あなたは知っています。

If you watch my videos, you probably know what wet means.

私のビデオを見れば、 ウェットの意味がわかるでしょう。

Great.

偉大な。

But if we use an adjective with ass

しかし、形容詞を ass

or in British pronunciation arse, that acts like a modifier.

や英国発音の arse で使用すると、修飾語のように機能します。

Would you like some papa coffee?

パパコーヒーはいかが？

No, I don't want any of your boujee ass coffee.

いいえ、私は あなたのブージーお尻のコーヒーは飲みたくない.

An adjective like boujee expensive or wet.

boujee 高価またはウェットのような形容詞。

This makes the adjective much stronger.

これにより、形容詞がより強力になります。

It emphasizes that adjective your boujee ass coffee,

それは形容詞 あなたの boujee ass coffee を強調します

this face makes it sound bad.

。この顔はそれを悪い音にします。

But wow Allie is a good ass teacher.

でもすごいアリーはいいお尻の先生です。

That ass or arse makes it sound like a good thing.

そのお尻やお尻は 良いことのように聞こえます。

So it really depends how you say it

だから、それはあなたがそれをどのように言う

and what the adjective is.

か、そして形容詞が何であるかに本当に依存します.

So she has a wet ass pussy,

彼女のお尻のオマンコが濡れ

now, you know what that means?

てるんだけど、これが何を意味するかわかる？

Next one is.

次は。

♪ Make that pull out game weak ♪

♪その引き抜きゲームを弱くしてください♪

(upbeat music)

（明るい音楽）

(beep) Me.

（ビープ音）私。

Okay so when you have sex and you don't wear a condom

コンドームを着用せずにセックス

you have two options for how you finish.

をする場合、2つの選択肢があります。

The way that doesn't make a baby is called withdrawing,

赤ちゃんを作らない方法 は、文字通り

fuck sake, or pulling out because it's literally out.

アウトなので、引きこもり、[ __ ]酒、または引き抜きと呼ば れます。

I'm never making a video like this again.

もう二度とこんな動画は作りません。

(man groans)

(男のうめき声)

That's pull out.

それがプルアウトです。 何かのゲームについて

The next part when you talk about your something game,

話すときの次の部分は、その ゲーム

you are talking about your level of skill at that thing.

のスキルのレベルについて話していることです。

Like if I talk about my skincare, okay.

私のスキンケアについて話すのと同じように、大丈夫です。

I always look tired I know,

私はいつも疲れているように見えます

but every night I do hyaluronic acid, retinol,

が、毎晩 ヒアルロン酸、レチノール、

moisturizer and every day SPF gotta block that sun,

モイスチャライザーを使用し、毎日 SPFで太陽をブロックする必要があります

very important.

。これは非常に重要です.

So maybe I'll say my skincare game is amazing.

だから、私のスキンケアゲームは素晴らしいと言えるかもしれません .

I want to say my skill at skincare is really, really good.

私の スキンケアのスキルは本当に、本当に優れていると言いたいです。

My skincare game is amazing.

私のスキンケアゲームは素晴らしいです。

So if you put all this together,

つまり、これらすべてをまとめると

(man laughs)

(男は笑う)

wet ass pussy makes his pullout game weak,

濡れたお尻のオマンコは彼のプルアウト ゲームを弱体

now you understand what all of that means.

化させます。

Aw still going, okay.

あ、まだいけますね。

The next line.

次の行。

♪ You're fucking with some wet ass pussy ♪

♪あなたは濡れたお尻のオマンコとセックスしているのです♪

So if you say you F with someone or something

だから、あなたが誰かまたは何かに対してあなたがFだと言うなら、

it means you like that thing, you approve of that thing,

それはあなたがそのことが好きだということです、 あなたはそのことを承認し、

you use that thing.

あなたはそのことを使います.

Or in the negative you don't fuck with this thing,

または否定的に言えば、あなた はこのこと

that means you don't like it, or you don't use it.

を気にしない、それはあなたがそれを好きではない 、またはあなたがそれを使用しないことを意味します.

(upbeat music)

For example, if some one offers you spicy food,

(明るい音楽)

たとえば、誰か があなたに辛い食べ物

but for you that's a no-no

を勧めてきたとしても

because spicy food messes with your stomach,

、辛い食べ物は お腹を壊して

you can say,

しまうので

(calm music)

no, no, no, I don't fuck with spicy food,

、あなたにとってそれはダメです。 辛い食べ物で、

I don't wanna be on the toilet all day.

一日中トイレにいたくない。

And for a person, it means I like this person,

そして人にとって、それ は私がこの人が好きで、その人

and I'm good to hang out with person.

と一緒にいるのが好きだということです.

Like, oh Kyle yeah, he is a good dude,

ああ、カイル、ええ、彼はいい男です、

I can fuck with Kyle.

私はカイルと性交することができます。

I've never heard British people use this expression,

イギリス人がこの表現を使うのは聞いたことがありません

it's more American.

。よりアメリカ的な表現です。

That might change I don't know,

それは変わるかもしれません

but for now British people don't really use this expression.

が、今のところイギリス人は この表現をあまり使いません.

If you say this with British people

これをイギリス人に言うと、

it has a different feeling which is to cause trouble

トラブルを起こし

or be irresponsible with something.

たり、無責任なことをしたりするという別の感覚があります。

Like maybe someone was irresponsible with your iPad

誰かが 無責任にあなたの iPad

and now it's broken.

を壊してしまったのかもしれません。

Why is my iPad not working,

iPad が機能しないのは

who's been fucking with it?

なぜですか。

And if you use this for a person,

人に対してこれを使用する場合、

it means to make fun of them or play a prank on them.

それはその人をからかったり、いたずらをしたりすることを意味 します。

Maybe do something mean to them in order to be funny

like dude, I just put a snake in Ollie's car.

オリーの車にヘビを入れただけだ。

I love fucking with Ollie.

オリーとセックスするのが大好きです。

Look at me at him he is so angry.

彼がとても怒っている私を見てください。

Now, obviously in this song, that lyric is way more literal.

さて、明らかにこの曲では、 その歌詞はより文字通りです。

But now, you know, some other meanings

しかし今、あなたが知っている、性交のいくつかの他の意味

of fuck with.

。

This song is called "Savage."

この曲は「サベージ」という曲です。

♪ I'm a Savage. ♪

♪私は野蛮人です。 ♪

What is a Savage?

サベージとは？

For example, do you have that friend

たとえば、

who has amazing insults?

ひどい侮辱をする友人がいますか?

Like,

(calm music)

（落ち着いた音楽）

your makeup makes you look like a circus clown.

あなたのメイクはあなた をサーカスのピエロのように見せます。

She says exactly what she's thinking without caring

彼女は、言うのが適切か鈍感かを気にせずに、自分が考えていることを正確

if it's appropriate or insensitive to say.

に言います。

We can describe this person as

この人は、

wow Maria is Savage.

すごいマリアは野蛮人だと言えます。

Fierce, cruel, wild.

獰猛、残忍、野性。

But in this case more, what you, you say not what you do.

しかし、この場合は、何 をするかではなく、何を言うかです。

So we can use this like an adjective,

したがって、これを形容詞のように使用できます

Maria is savage.

。Maria is savage.

Also as a noun Maria's a savage.

名詞としても Maria's a savage.

Both ways are fine.

どちらの方法でも問題ありません。

Do you have a friend like Maria?

マリアのような友達はいますか？

I do.

そうです。

I feel like we all do.

私たち全員がそうしているように感じます。

So what has your most Savage friend ever said

では、あなたの 最も野蛮な友人は、不適切

when it wasn't appropriate?

なときに何と言ったでしょうか?

♪ Classy, boujee, ratchet ♪

♪ Classy、boujee、rchet ♪ では、

Okay then classy, boujee, ratchet,

classy、boujee、rchet、

three great adjectives.

3 つの大きな形容詞です。

But what do they mean?

しかし、それらはどういう意味ですか？

Let's start with classy.

上品から始めましょう。

Is it the same as posh?

ポッシュと同じですか？

Yes, not exactly, but it is similar

はい、正確ではありませんが、

and it means sophisticated, stylish, high class.

似ており、洗練された、 スタイリッシュな、高級なという意味です。

But it's more about the look or behavior of someone

しかし、それ は誰かまたは何かの外見や行動に関する

or something.

ものです.

So a classy person, they know what good manners are,

上品な人なので、

and how to be polite in front of people.

礼儀正しく、人前で礼儀正しくする方法を知っています。

For example.

例えば。

- Welcome back to Dating With Becky.

- ベッキーとのデートへようこそ。

Today's tip don't fart in front of a guy on the first date,

今日のヒントは 、最初のデートで男の前でオナラをしない

be classy, wait until the third, maybe fourth date

こと、上品であること、 3 回目、場合によっては 4 回目のデート

then have fun with it.

まで待ってから楽しむことです。

Bye.

さよなら。

- The next word boujee.

- 次の単語ブジー。

This word is becoming more common.

この言葉が一般的になりつつあります。

It's boujee, it's something which only people

それはブージーです、それ

with a lot of money can afford.

はたくさんのお金を持っている人だけが手に入れることができるものです.

And maybe it's pretending to be way better

そして

or classier, fancier than it really is.

、それは実際よりもはるかに優れた、または上品で、派手なふりをしているのかもしれません.

Like, oh, how was your date last night?

昨夜のデートはどうだった？

Where did you go?

あなたは何処に行きましたか？

- He took me to this really boujee bar in Soho.

- 彼は私を ソーホーにある本当にブージーなバーに連れて行ってくれました。

Cocktails are like 25 quid each,

カクテルはそれぞれ25ポンドのようなもの

but we saw Russel Brand in there, so must be good.

ですが、ラッセルブランドがそこにあるのを見たので、良いに違いありません.

- Oh, and then ratchet, this one's fun.

-ああ、それからラチェット、これは楽しいです。

Ratchet means rude, disrespectful, loud,

Ratchet は、失礼、無礼、大声、スタイリッシュではないという意味

maybe not stylish.

です。

Like the opposite of stylish.

スタイリッシュの反対のように。

(upbeat music)

When could you use this?

（明るい音楽）

いつこれを使うことができますか？

You are wearing leopard print and no shoes to a funeral?

ヒョウ柄 を履いて葬式に靴を履かない？

They're so ratchet.

彼らはとてもラチェットです。

Yet this one can be behavior, but also appearance.

しかし、これは行動だけで なく、外見でもあります。

That's why this song is awesome.

だからこそ、この曲は素晴らしい。

Classy, boujee, ratchet, and savage?

上品、ブージー、ラチェット、サベージ？

That's a complex person.

それは複雑な人です。

Wow this song actually has loads of really good adjectives

うわー、この曲には

to boost your vocabulary.

、語彙を増やすのに本当に良い形容詞がたくさんあります。 この

Just don't sing the bad words when you sing this song.

歌を歌うときは、悪い言葉を歌わないで ください。

And when I say bad words, we both know exactly

そして、私が悪い言葉を言うとき、 私たちはどちらの

which words I'm talking about.

言葉について話しているかを正確に知っています.

Okay we're nearly there.

よし、もうすぐだ。

Ariana Grande.

アリアナ・グランデ。

♪ You can hit it like a sidechick ♪

♪あなたは相棒のようにそれを打つことができます♪ ♪サイドディック

♪ Don't need no sidedick ♪

は必要あり

When you have a boyfriend or girlfriend

ません♪ ボーイフレンドまたはガールフレンドがいて、

and you kiss another person that verb is to cheat.

他の人にキスするとき 、動詞はチートです.

That person who you cheat with they are your,

あなたが だますその人はあなたの、

your side chick.

あなたの側のひよこです。

You might also hear the word side piece,

サイドピースという言葉も耳にするかもしれませんが、

this one is more gender neutral.

これはよりジェンダーニュートラルです。

But if the other person is a guy it's side dick.

でも、相手 が男だったら脇チンです。

What would be a formal version of this?

これの正式版は何でしょう？

I guess the formal way of saying side dick or side piece,

サイドディックまたはサイドピース、

other guy, other fella.

他の男、他の[ __ ]の正式な言い方だと思います。

Have you seen her other guy?

彼女の他の男を見たことがありますか？

Her other fella?

彼女の他の仲間？

Other woman, that's fine too.

他の女性、それもいい。

But mistress is the more formal version of that.

しかし、愛人はそれのより 正式なバージョンです.

I can't say this enough, please be careful

これだけでは言い尽くせません。classy と boujee を除いて

with all of today's vocabulary, except classy and boujee.

、今日のすべての語彙に注意してください 。

Those are fine.

それらは問題ありません。

Obviously today's lesson is not my ebook

明らかに、今日のレッスンは私の電子ブックではありませんが、

but it's still fun, so get it.

それでも楽しいので、入手してください。

Ah, I'm gonna regret asking this

ああ、こんなことを聞いて後悔するんだ

but is there a song you want me to do in a future lesson?

けど、次のレッスンでやってほしい曲はありますか？

Let me know in the comments and I'll see you next time.

コメントで教えて ください。また次回お会いしましょう。

Bye.

(calm music)

さよなら。

(落ち着いた音楽)