Songs Your English Teacher Will NEVER Teach! - Vocabulary from "Savage", "WAP", and "34+35"

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Morning, everyone.

- صباح الخير جميعاً.

How's everyone's weekend?

كيف حال الجميع في نهاية الأسبوع؟

- At the weekend-

- في عطلة نهاية الأسبوع -

- I don't care.

What do you wanna learn today?

- لا أهتم.

ماذا تريد ان تتعلم اليوم؟

What should we do the lesson on?

ما الذي يجب أن نفعله في هذا الدرس؟

- Could you do a lesson on the song "Savage?"

- هل يمكنك عمل درس على أغنية "سافاج"؟

- Meghan stallion?

- ميغان ستاليون؟

I love that song.

أحب هذه الأغنية.

Yeah, sure.

- Yeah.

طبعا أكيد.

- نعم.

- What the lyrics?

- ما الكلمات؟

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Oh no.

أوه لا.

Yeah, no, we can't do this song.

نعم ، لا ، لا يمكننا فعل هذه الأغنية.

- How about "WAP" by Cardi B?

- ماذا عن "WAP" بواسطة Cardi B؟

- Oh, you saw my Cardi B video, you know, I'm a fan.

- أوه ، لقد رأيت فيديو Cardi B الخاص بي ، كما تعلم ، أنا معجب.

Yes, we are doing this.

نعم ، نحن نفعل هذا.

All right what are the lyrics?

حسنًا ، ما هي الكلمات؟

Uh-oh you can't say that word.

عذرًا ، لا يمكنك قول هذه الكلمة.

Okay canceled.

حسنا تم الإلغاء.

- Okay, how about "34 + 35?"

- حسنًا ، ماذا عن "34 + 35؟"

That's Arianna Grande.

هذه أريانا غراندي.

- Arianna Grande.

- أريانا غراندي.

Yeah, yeah, yeah, no she's fine.

أجل ، أجل ، أجل ، لا هي بخير.

- I love that one.

- أنا أحب هذا.

- Ariana Grande's fine.

- غرامة أريانا غراندي.

Yeah, sure.

Let me look at the lyrics just to check.

طبعا أكيد.

اسمحوا لي أن ألقي نظرة على كلمات الأغاني فقط للتحقق منها.

(calm music)

(موسيقى هادئة)

Okay, okay.

حسنًا ، حسنًا.

Nope.

لا.

- Can't you just do the safe words?

- ألا تستطيع أن تفعل الكلمات الآمنة فقط؟

- Okay fine.

- حسنا جيد.

If I get canceled this wasn't my idea this was your idea.

إذا ألغيت هذه لم تكن فكرتي هذه كانت فكرتك.

(calm music)

(موسيقى هادئة)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

This lesson is not for kids.

هذا الدرس ليس للأطفال.

If you're a kid, stop watching.

إذا كنت طفلاً ، توقف عن المشاهدة.

If you are a teacher who uses my videos in class,

إذا كنت مدرسًا يستخدم مقاطع الفيديو الخاصة بي في الفصل ،

without checking, don't get mad at me for this one,

دون التحقق ، فلا تغضب مني بسبب هذا الفيديو ،

I'm warning you.

فأنا أحذرك.

And if you are my mom, please stop watching.

وإذا كنت أمي ، من فضلك توقف عن المشاهدة.

I love of you and thank you, but just don't watch this one.

أنا أحبك وأشكرك ، لكن فقط لا تشاهد هذا.

Ah, okay let's do this I guess.

آه ، حسنًا ، دعنا نفعل هذا على ما أعتقد.

"WAP"

"WAP"

Oh God okay so again, mom, if you're watching,

يا إلهي ، حسنًا ، مرة أخرى ، يا أمي ، إذا كنت تشاهد ،

please, I beg you please stop.

من فضلك ، أتوسل إليك من فضلك توقف.

Ah, where do we begin?

آه ، من أين نبدأ؟

Okay pussy.

حسناً [ __ ].

It means vagina, but it's very, very strong slang.

إنها تعني المهبل ، لكنها عامية قوية جدًا جدًا.

If you have a medical problem with your vagina

إذا كانت لديك مشكلة طبية في مهبلك

don't call it a pussy in front of your doctor,

لا تسميها كسًا أمام طبيبك ،

it will sound very weird.

فسيبدو الأمر غريبًا جدًا.

But also people use this word to describe someone

ولكن أيضًا يستخدم الناس هذه الكلمة لوصف شخص

who is weak or scared of something small.

ضعيف أو خائف من شيء صغير.

- You're a pussy.

- أنت [ __ ].

- Oh God.

- يا إلهي.

- I don't recommend that you use this,

- أنا لا أوصي باستخدام هذا ،

but you definitely will hear it, so those are the meanings.

لكنك بالتأكيد سوف تسمعه ، لذا فهذه هي المعاني.

Now, you know.

الآن أنت تعرف.

If you watch my videos, you probably know what wet means.

إذا شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فمن المحتمل أنك تعرف معنى الرطب.

Great.

عظيم.

But if we use an adjective with ass

ولكن إذا استخدمنا صفة مع الحمار

or in British pronunciation arse, that acts like a modifier.

أو في النطق البريطاني الحمار ، فإن ذلك يعمل كمعدل.

Would you like some papa coffee?

هل تريد بعض قهوة بابا؟

No, I don't want any of your boujee ass coffee.

لا ، لا أريد أياً من قهوة boujee ass الخاصة بك.

An adjective like boujee expensive or wet.

صفة مثل بوجي باهظة الثمن أو مبللة.

This makes the adjective much stronger.

هذا يجعل الصفة أقوى بكثير.

It emphasizes that adjective your boujee ass coffee,

إنه يؤكد أن صفة قهوة boujee ass الخاصة بك ،

this face makes it sound bad.

هذا الوجه يجعلها تبدو سيئة.

But wow Allie is a good ass teacher.

لكن نجاح ألي هو مدرس الحمار جيدة.

That ass or arse makes it sound like a good thing.

هذا الحمار أو الحمار يجعل الأمر يبدو وكأنه شيء جيد.

So it really depends how you say it

لذلك يعتمد الأمر حقًا على الطريقة التي تقولها

and what the adjective is.

وما هي الصفة.

So she has a wet ass pussy,

إذاً لديها [ __ ] [ __ ] مبلل

now, you know what that means?

الآن أتعلم ماذا يعني ذلك؟

Next one is.

التالي هو.

♪ Make that pull out game weak ♪

♪ اجعل تلك اللعبة ضعيفة ♪

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

(beep) Me.

(صفير) أنا.

Okay so when you have sex and you don't wear a condom

حسنًا ، عندما تمارس الجنس ولا ترتدي الواقي الذكري ،

you have two options for how you finish.

يكون لديك خياران لكيفية الانتهاء.

The way that doesn't make a baby is called withdrawing,

الطريقة التي لا ينتج عنها طفل تسمى الانسحاب ، أو ممارسة الجنس من

fuck sake, or pulling out because it's literally out.

أجل الجنس ، أو الانسحاب لأنها حرفياً خارج.

I'm never making a video like this again.

أنا لا أصنع فيديو مثل هذا مرة أخرى.

(man groans)

(رجل يتأوه)

That's pull out.

هذا انسحب.

The next part when you talk about your something game,

الجزء التالي عندما تتحدث عن لعبة شيء ما ،

you are talking about your level of skill at that thing.

فأنت تتحدث عن مستوى مهارتك في هذا الشيء.

Like if I talk about my skincare, okay.

كما لو كنت أتحدث عن العناية ببشرتي ، حسنًا.

I always look tired I know,

أبدو دائمًا متعبًا كما أعلم ،

but every night I do hyaluronic acid, retinol,

لكن كل ليلة أقوم بحمض الهيالورونيك والريتينول

moisturizer and every day SPF gotta block that sun,

والمرطب وكل يوم يجب أن يحجب عامل الحماية من الشمس تلك الشمس ، وهو أمر

very important.

مهم للغاية.

So maybe I'll say my skincare game is amazing.

لذلك ربما سأقول إن لعبة العناية بالبشرة الخاصة بي مذهلة.

I want to say my skill at skincare is really, really good.

أريد أن أقول إن مهارتي في العناية بالبشرة جيدة حقًا.

My skincare game is amazing.

لعبتي للعناية بالبشرة مذهلة.

So if you put all this together,

لذا ، إذا جمعت كل هذا معًا ،

(man laughs)

(يضحك الرجل)

wet ass pussy makes his pullout game weak,

[ __ ] الحمار الرطب يجعل لعبة الانسحاب ضعيفة ، فأنت

now you understand what all of that means.

الآن تفهم ما يعنيه كل ذلك.

Aw still going, okay.

ما زلت مستمرا ، حسنا.

The next line.

السطر التالي.

♪ You're fucking with some wet ass pussy ♪

♪ أنت تمارس الجنس مع بعض [ __ ] الحمار الرطب ♪

So if you say you F with someone or something

لذلك إذا قلت أنك F مع شخص ما أو شيء ما ،

it means you like that thing, you approve of that thing,

فهذا يعني أنك تحب هذا الشيء ، فأنت توافق على هذا الشيء ،

you use that thing.

فأنت تستخدم هذا الشيء.

Or in the negative you don't fuck with this thing,

أو في الجانب السلبي ، لا تمارس الجنس مع هذا الشيء ،

that means you don't like it, or you don't use it.

فهذا يعني أنك لا تحب ذلك ، أو أنك لا تستخدمه.

(upbeat music)

For example, if some one offers you spicy food,

(موسيقى مبهجة)

على سبيل المثال ، إذا قدم لك أحدهم طعامًا حارًا ،

but for you that's a no-no

لكن بالنسبة لك فهذا أمر محظور

because spicy food messes with your stomach,

لأن الطعام الحار يفسد معدتك ،

you can say,

يمكنك أن تقول

(calm music)

(موسيقى هادئة)

no, no, no, I don't fuck with spicy food,

لا ، لا ، لا ، أنا لا أمارس الجنس معها مع الطعام الحار ،

I don't wanna be on the toilet all day.

لا أريد أن أبقى في المرحاض طوال اليوم.

And for a person, it means I like this person,

وبالنسبة لأي شخص ، فهذا يعني أنني أحب هذا الشخص ،

and I'm good to hang out with person.

وأنا جيد للتسكع معه.

Like, oh Kyle yeah, he is a good dude,

مثل ، يا كايل نعم ، إنه رجل جيد ،

I can fuck with Kyle.

يمكنني أن أمارس الجنس مع كايل.

I've never heard British people use this expression,

لم أسمع أبدًا أن البريطانيين يستخدمون هذا التعبير ،

it's more American.

إنه أمريكي أكثر.

That might change I don't know,

قد يتغير هذا لا أعرف ،

but for now British people don't really use this expression.

لكن في الوقت الحالي لا يستخدم البريطانيون هذا التعبير حقًا.

If you say this with British people

إذا قلت هذا مع البريطانيين ،

it has a different feeling which is to cause trouble

فسيكون لديك شعور مختلف وهو التسبب في المتاعب

or be irresponsible with something.

أو عدم المسؤولية عن شيء ما.

Like maybe someone was irresponsible with your iPad

ربما كان شخص ما غير مسؤول مع جهاز iPad الخاص بك

and now it's broken.

والآن تم كسره.

Why is my iPad not working,

لماذا لا يعمل جهاز iPad الخاص بي ،

who's been fucking with it?

من كان يمارس الجنس معه؟

And if you use this for a person,

وإذا كنت تستخدم هذا لشخص ما ،

it means to make fun of them or play a prank on them.

فهذا يعني أن تسخر منه أو تلعب مزحة عليه.

Maybe do something mean to them in order to be funny

ربما أفعل شيئًا لئيمًا لهم لكي أكون مضحكًا

like dude, I just put a snake in Ollie's car.

مثل المتأنق ، لقد وضعت ثعبانًا في سيارة أولي.

I love fucking with Ollie.

أنا أحب ممارسة الجنس مع أولي.

Look at me at him he is so angry.

انظر إليّ ، إنه غاضب جدًا.

Now, obviously in this song, that lyric is way more literal.

الآن ، من الواضح في هذه الأغنية ، أن تلك الأغنية أكثر حرفية.

But now, you know, some other meanings

لكن الآن ، كما تعلم ، بعض المعاني الأخرى

of fuck with.

لـ fuck with.

This song is called "Savage."

هذه الأغنية تسمى "سافاج".

♪ I'm a Savage. ♪

♪ أنا وحشي. ♪

What is a Savage?

ما هو سافاج؟

For example, do you have that friend

على سبيل المثال ، هل لديك ذلك الصديق

who has amazing insults?

الذي لديه إهانات مذهلة؟

Like,

مثل

(calm music)

(الموسيقى الهادئة)

your makeup makes you look like a circus clown.

يجعلك مكياجك تبدو مثل مهرج السيرك.

She says exactly what she's thinking without caring

إنها تقول بالضبط ما تفكر فيه دون أن تهتم

if it's appropriate or insensitive to say.

إذا كان قولها مناسبًا أو غير حساس.

We can describe this person as

يمكننا وصف هذا الشخص بأنه

wow Maria is Savage.

رائع ، ماريا سافاج.

Fierce, cruel, wild.

شرسة ، قاسية ، برية.

But in this case more, what you, you say not what you do.

لكن في هذه الحالة أكثر ، ما تقوله وليس ما تفعله.

So we can use this like an adjective,

لذا يمكننا استخدام هذا كصفة ،

Maria is savage.

ماريا متوحشة.

Also as a noun Maria's a savage.

أيضا كاسم ماريا وحشية.

Both ways are fine.

كلا الطريقتين جيد.

Do you have a friend like Maria?

هل لديك صديقة مثل ماريا؟

I do.

أفعل.

I feel like we all do.

أشعر كما نفعل جميعًا.

So what has your most Savage friend ever said

إذن ما الذي قاله أكثر أصدقاءك وحشية

when it wasn't appropriate?

عندما لم يكن ذلك مناسبًا؟

♪ Classy, boujee, ratchet ♪

♪ أنيق ، بوجي ، سقاطة ♪

Okay then classy, boujee, ratchet,

حسنًا ثم أنيق ، بوجي ، سقاطة ،

three great adjectives.

ثلاث صفات رائعة.

But what do they mean?

لكن ماذا يقصدون؟

Let's start with classy.

لنبدأ بأناقة.

Is it the same as posh?

هل هو نفس الفخامة؟

Yes, not exactly, but it is similar

نعم ليس بالضبط ولكنه متشابه

and it means sophisticated, stylish, high class.

ويعني راقية وأنيقة وراقية.

But it's more about the look or behavior of someone

لكن الأمر يتعلق أكثر بمظهر أو سلوك شخص ما

or something.

أو شيء ما.

So a classy person, they know what good manners are,

لذا فهو شخص أنيق ، يعرف ما هي الأخلاق الحميدة ،

and how to be polite in front of people.

وكيف يكون مهذبًا أمام الناس.

For example.

على سبيل المثال.

- Welcome back to Dating With Becky.

- مرحبًا بك مرة أخرى في المواعدة مع بيكي.

Today's tip don't fart in front of a guy on the first date,

نصيحة اليوم لا تطلق الريح أمام رجل في التاريخ الأول ،

be classy, wait until the third, maybe fourth date

كن أنيقًا ، انتظر حتى التاريخ الثالث ، ربما الرابع

then have fun with it.

ثم استمتع به.

Bye.

الوداع.

- The next word boujee.

- الكلمة التالية بوجي.

This word is becoming more common.

أصبحت هذه الكلمة أكثر شيوعًا.

It's boujee, it's something which only people

إنه بوجي ، وهو شيء لا

with a lot of money can afford.

يستطيع تحمله سوى الأشخاص الذين يملكون الكثير من المال.

And maybe it's pretending to be way better

وربما يتظاهر بأنه أفضل حالًا

or classier, fancier than it really is.

أو أرقى وأكثر روعة مما هو عليه بالفعل.

Like, oh, how was your date last night?

مثل ، أوه ، كيف كان موعدك الليلة الماضية؟

Where did you go?

أين ذهبت؟

- He took me to this really boujee bar in Soho.

- أخذني إلى حانة بوجي هذه في سوهو.

Cocktails are like 25 quid each,

يشبه الكوكتيلات 25 جنيهًا لكل منها ،

but we saw Russel Brand in there, so must be good.

لكننا رأينا راسل براند هناك ، لذا يجب أن تكون جيدًا.

- Oh, and then ratchet, this one's fun.

- أوه ، ثم السقاطة ، هذا ممتع.

Ratchet means rude, disrespectful, loud,

السقاطة تعني الوقاحة ، وعدم الاحترام ، بصوت عالٍ ،

maybe not stylish.

وربما ليس أنيقًا.

Like the opposite of stylish.

مثل عكس الأناقة.

(upbeat music)

When could you use this?

(موسيقى مبهجة)

متى يمكنك استخدام هذا؟

You are wearing leopard print and no shoes to a funeral?

أنت ترتدي طبعة الفهد ولا حذاء لجنازة؟

They're so ratchet.

انهم السقاطة جدا.

Yet this one can be behavior, but also appearance.

ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا السلوك ، ولكن أيضًا المظهر.

That's why this song is awesome.

لهذا السبب هذه الأغنية رائعة.

Classy, boujee, ratchet, and savage?

أنيق ، وبوجي ، وسقاطة ، ومتوحش؟

That's a complex person.

هذا شخص معقد.

Wow this song actually has loads of really good adjectives

واو لهذه الأغنية في الواقع الكثير من الصفات الجيدة

to boost your vocabulary.

لتعزيز مفرداتك.

Just don't sing the bad words when you sing this song.

فقط لا تغني الكلمات السيئة عندما تغني هذه الأغنية.

And when I say bad words, we both know exactly

وعندما أقول كلمات سيئة ، كلانا يعرف بالضبط

which words I'm talking about.

الكلمات التي أتحدث عنها.

Okay we're nearly there.

حسنًا ، لقد أوشكنا على الوصول.

Ariana Grande.

اريانا جراند.

♪ You can hit it like a sidechick ♪

♪ يمكنك أن تضربها مثل الصديق ♪

♪ Don't need no sidedick ♪

♪ لا تحتاج إلى أي ضغينة جانبية ♪

When you have a boyfriend or girlfriend

عندما يكون لديك صديق أو صديقة

and you kiss another person that verb is to cheat.

وتقبّل شخصًا آخر ، فإن الفعل غش.

That person who you cheat with they are your,

هذا الشخص الذي تغش معه هو

your side chick.

كتكوتك الجانبي.

You might also hear the word side piece,

قد تسمع أيضًا كلمة القطعة الجانبية ،

this one is more gender neutral.

هذه القطعة أكثر حيادية بين الجنسين.

But if the other person is a guy it's side dick.

ولكن إذا كان الشخص الآخر رجلًا ، فهذا سخيف.

What would be a formal version of this?

ما هي النسخة الرسمية من هذا؟

I guess the formal way of saying side dick or side piece,

أعتقد أن الطريقة الرسمية لقول قضيب جانبي أو قطعة جانبية ،

other guy, other fella.

رجل آخر ، فلة أخرى.

Have you seen her other guy?

هل رأيت رجلها الآخر؟

Her other fella?

لها فلة أخرى؟

Other woman, that's fine too.

امرأة أخرى ، هذا جيد أيضًا.

But mistress is the more formal version of that.

لكن العشيقة هي النسخة الأكثر رسمية من ذلك.

I can't say this enough, please be careful

لا أستطيع أن أقول هذا بما فيه الكفاية ، يرجى توخي الحذر

with all of today's vocabulary, except classy and boujee.

مع جميع مفردات اليوم ، باستثناء classy و boujee.

Those are fine.

هؤلاء بخير.

Obviously today's lesson is not my ebook

من الواضح أن درس اليوم ليس كتابي الإلكتروني

but it's still fun, so get it.

ولكنه لا يزال ممتعًا ، لذا احصل عليه.

Ah, I'm gonna regret asking this

آه ، سأندم على سؤالك هذا

but is there a song you want me to do in a future lesson?

ولكن هل هناك أغنية تريدني أن أعزفها في درس مستقبلي؟

Let me know in the comments and I'll see you next time.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات وسأراكم في المرة القادمة.

Bye.

(calm music)

الوداع.

(موسيقى هادئة)