English for Real Life: Renting a Car

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, we're going to talk about renting a car, okay?

W dzisiejszym filmie porozmawiamy o wynajmie samochodu, dobrze?

And all the things you need to keep in mind before you go to the car rental place.

I wszystkie rzeczy, o których musisz pamiętać przed udaniem się do wypożyczalni samochodów.

So, you'll notice here that I wrote "rent a car" or "hire a car".

Zauważysz więc, że napisałem „wynajmij samochód” lub „wynajmij samochód”.

So, this is North American English; this is British English.

To jest północnoamerykański angielski; to jest brytyjski angielski.

In English, you would hire a car; in Canada,

W języku angielskim wynajmowałbyś samochód; w Kanadzie i

US, you would rent a car, just so you know

USA wypożyczyłbyś samochód, tak dla

that.

So, the first thing you're going to have to consider is the type of vehicle you want.

porządku.

Pierwszą rzeczą, którą musisz rozważyć, jest rodzaj pojazdu, który chcesz.

So, actually, I should write this word here.

Właściwie to powinienem napisać to słowo tutaj.

Anything that moves...

Wszystko, co się rusza...

A little bit mixed.

Trochę pomieszane.

Anything that moves on wheels is essentially a vehicle, okay?

Wszystko, co porusza się na kołach, jest w zasadzie pojazdem, ok?

For now.

Na razie.

So, you're going to have to consider the type or the size of the car that you want.

Musisz więc wziąć pod uwagę rodzaj i wielkość samochodu, który chcesz.

So, generally, they move up in price as you get bigger...

Ogólnie rzecz biorąc, ich cena rośnie wraz z wiekiem...

A bigger car or a bigger engine.

Większy samochód lub większy silnik.

So, economy.

Zatem ekonomia.

That's the cheapest car you're going to get.

To najtańszy samochód, jaki dostaniesz.

It's also the cheapest on gas, which is a good thing.

Jest także najtańszy na benzynie, co jest dobrą rzeczą.

If you're thinking about saving money, you might want an economy car.

Jeśli myślisz o zaoszczędzeniu pieniędzy, możesz chcieć samochodu ekonomicznego. Należy

Now, keep in mind that an economy car will be very small.

jednak pamiętać, że samochód ekonomiczny będzie bardzo mały.

Usually, it will be a hatchback.

Zwykle będzie to hatchback.

A hatchback, there's no trunk; the back door opens.

Hatchback, nie ma bagażnika; otwierają się tylne drzwi. Zwykle

So, usually, you have, like, maybe two doors

masz może dwoje drzwi

on the side and the back door opens up, and

z boku, a tylne drzwi się otwierają.

it's a very small car, and we call that a hatchback.

Jest to bardzo mały samochód i nazywamy go hatchbackiem.

Next, you have a compact car.

Następnie masz samochód kompaktowy.

Compact could be a sedan or a coupe.

Kompakt może być sedanem lub coupe.

A sedan has four doors; a coupe has two doors.

Sedan ma czworo drzwi; coupe ma dwoje drzwi.

So, a coupe is considered more like a sporty car, but they come in all...

Tak więc coupe jest uważane bardziej za samochód sportowy, ale występuje we wszystkich...

The different sizes can be sedans or coupe.

Różne rozmiary mogą dotyczyć sedanów lub coupe.

So, the compact car is also pretty small, has a small engine, usually four cylinders,

Tak więc samochód kompaktowy jest również dość mały, ma mały silnik, zwykle czterocylindrowy

and it's also very good on gas, but it's a little bit bigger than the economy.

i bardzo dobrze radzi sobie na benzynie, ale jest trochę większy niż ekonomiczność.

Then you have the standard.

Wtedy masz standard.

The standard generally is comfortable for five people; two in the front, three in the

Standard ogólnie jest wygodny dla pięciu osób; dwa z przodu, trzy z

back.

tyłu.

It's also generally a four-cylinder, but it has a little bit more power.

Jest to również generalnie czterocylindrowy silnik, ale ma trochę większą moc.

It gets more gas into the engine, it can go

Dostaje więcej gazu do silnika, może jechać trochę

a little bit faster, a little bit better gas

szybciej, ma też nieco lepszy

mileage as well, and generally just a little

przebieg na benzynie i ogólnie jest trochę

bit more comfortable, but again, just getting

wygodniej, ale znowu staje się coraz

bigger and bigger.

większy.

Then, you have either a full-size car or a

W takim razie masz albo pełnowymiarowy samochód, albo

crossover, and these are generally considered

crossovera i są to ogólnie

basically family cars, where you have...

samochody rodzinne, w których... Z tyłu

You can have three people in the back very comfortably.

możesz przewozić trzy osoby, bardzo wygodnie.

Here, in the standard, you can have three people in the back, a little bit tight.

Tutaj w standardzie można mieć z tyłu trzy osoby, trochę ciasno.

In the full-size, they have a little bit more space in the back.

W wersji pełnowymiarowej mają nieco więcej miejsca z tyłu.

It could...

Mógłby...

It could be a six-cylinder, so the engine might be a little bit bigger by now.

Mógłby to być sześciocylindrowy silnik, więc silnik mógłby być już trochę większy.

A crossover is between a full-size sedan and an SUV, so it's not a full SUV.

Crossover to coś pomiędzy pełnowymiarowym sedanem a SUV-em, więc nie jest to pełnoprawny SUV.

An SUV, sports utility vehicle, we sometimes call them trucks.

SUV, SUV, czasami nazywamy je ciężarówkami.

They're bigger, taller, longer, bigger tires,

Są większe, wyższe, dłuższe i większe opony

and often they come four-by-four or all-wheel

i często są wyposażone w napęd na cztery koła lub na wszystkie koła, co

drive, meaning all four tires can move together,

oznacza, że ​​wszystkie cztery opony mogą poruszać się razem,

which is very good if you're going to a place

co jest bardzo dobre, jeśli jedziesz do miejsca, w którym

that has a lot of snow on the roads, like in Canada, for example.

jest na drogach jest dużo śniegu , jak na przykład w Kanadzie. A

So, an SUV.

więc SUV.

So, a crossover is somewhere between a full-size car and an SUV.

Zatem crossover plasuje się gdzieś pomiędzy pełnowymiarowym samochodem a SUV-em.

Okay.

Dobra.

Then, you get into the luxury or premium car types.

Następnie przejdziesz do samochodów luksusowych lub premium.

These are, like, your BMWs, your Mercedes, your Audis, etc., so it's a bigger car, a

To są na przykład wasze BMW, wasze mercedesy, wasze Audi itp., więc jest to większy samochód,

bigger engine, more luxurious, more space

większy silnik, bardziej luksusowy, więcej miejsca

inside, maybe leather seats, maybe a sunroof,

w środku, może skórzane siedzenia, może szyberdach,

so more features in the car.

więc więcej funkcji w samochodzie.

And again, obviously, you're getting the name,

I znowu, oczywiście, dostajesz nazwę,

the brand name to go with it if that's important

markę, która będzie do tego pasować, jeśli jest to

to you.

dla ciebie ważne.

Then, there are people who rent cars not to go on a trip.

Są też ludzie, którzy wynajmują samochody, żeby nie jechać na wycieczkę.

Maybe they need to move from one house to another, or one apartment to another, and

Może muszą się przeprowadzić z jednego domu do drugiego, albo z jednego mieszkania do drugiego i

they just need to move a few things, or they're

muszą po prostu przenieść kilka rzeczy, albo wybierają się

going on a long vacation with all the family

z całą rodziną na długie wakacje

and they need more space for all their stuff.

i potrzebują więcej miejsca na wszystkie swoje rzeczy.

They can get a minivan, which is, like, very...

Mogą kupić minivana, który jest bardzo...

which is a very comfortable van, or they can

bardzo wygodny van, albo

get a cargo van, which is basically for commercial use.

vana towarowego, który jest w zasadzie do użytku komercyjnego.

Again, if you're going to move things around,

Ponownie, jeśli masz zamiar przenosić rzeczy

or if you're going to buy a new couch and

lub jeśli zamierzasz kupić nową kanapę i

you just need to move it from the store to your house, you would get a cargo van, to

musisz ją po prostu przenieść ze sklepu do domu, dostaniesz furgonetkę towarową do

carry cargo.

przewożenia ładunku.

If you're moving a full apartment or a full

Jeśli przenosisz całe mieszkanie lub cały

house to a new location, you may want a cube

dom do nowej lokalizacji, możesz potrzebować

truck, which is bigger than a van and it's very square, that's why it's called a cube

ciężarówki sześciennej, która jest większa niż furgonetka i jest bardzo kwadratowa, dlatego nazywa się ją

truck.

ciężarówką sześcienną.

So, these are all the different things you

Są to więc różne rzeczy, które

can... you can rent, depending on the purpose

możesz... wypożyczyć, w zależności od celu

of your trip.

Twojej podróży.

It's not so common anymore, but you used to

Nie jest to już tak powszechne , ale kiedyś

have the option, and in some places you might

istniała możliwość, a w niektórych miejscach

still have the option, of a manual or automatic transmission.

nadal może być dostępna, manualna lub automatyczna skrzynia biegów.

So, manual means, like, first, second, third, fourth, fifth, reverse.

Zatem ręczne oznacza, jak pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, odwrotny.

You have to move the gears with a clutch and

Musisz zmieniać biegi za pomocą sprzęgła i

do it manually, or most cars these days are

robić to ręcznie, w przeciwnym razie większość współczesnych samochodów jest

automatic.

automatyczna.

Drive, go.

Jedź, jedź.

Right?

It's much easier to do that.

Prawidłowy?

Dużo łatwiej to zrobić.

Some people like the manuals, and they... these

Niektórzy ludzie lubią instrukcje obsługi, a

days, they're more common in very high-end

obecnie są one bardziej powszechne w

sports cars; Ferrari, Porsche, Lamborghini,

samochodach sportowych z najwyższej półki; Ferrari, Porsche, Lamborghini,

because people want to have that power, they

ponieważ ludzie chcą mieć tę moc,

want to control the power.

chcą ją kontrolować.

In everyday cars, like family cars, not so common to see manual anymore, at least in

W samochodach codziennego użytku, takich jak samochody rodzinne, nie jest już tak często spotykana manualna, przynajmniej w

North America.

Ameryce Północnej.

Okay?

Dobra?

So, one other type of car is a convertible, means no roof.

Innym typem samochodu jest kabriolet, co oznacza, że ​​nie ma dachu.

You can take the roof off and just be under the sun, the wind in your hair, if you like

Możesz zdjąć dach i po prostu przebywać pod słońcem, z wiatrem we włosach, jeśli lubisz

that sort of thing.

takie rzeczy.

If you're trying to impress somebody, who knows?

Jeśli próbujesz komuś zaimponować, kto wie?

So, you're going to choose the car or vehicle

Zatem wybierzesz samochód lub pojazd,

that you want, and then you may need to add

który chcesz, a następnie być może będziesz musiał dodać

some extras.

kilka dodatków.

If you're coming to Canada in the winter,

Jeśli przyjeżdżasz do Kanady zimą, zdecydowanie

it is very strongly recommended that the car

zalecamy, aby

you rent has winter tires.

wypożyczony samochód miał opony zimowe.

If you don't have winter tires, you may get stuck in the snow.

Jeśli nie masz opon zimowych, możesz utknąć w śniegu.

If a... if a heavy snowfall comes and the roads are covered in snow, regular tires,

Jeśli... jeśli spadną obfite opady śniegu i drogi pokryją się śniegiem, zwykłymi oponami,

like summer tires or even all-season tires, you're going to spin your wheels.

np. letnimi, a nawet całorocznymi , zakręcisz kołami.

So, get winter tires.

Kup więc opony zimowe.

You can get a GPS, Global Positioning Satellite, or navigation.

Możesz uzyskać GPS, satelitę globalnego pozycjonowania lub nawigację.

You might be... you might see it listed either way, same... same thing.

Możesz być… możesz zobaczyć to na liście w obu przypadkach, to samo… to samo.

If you have a young child, you may need a child seat.

Jeśli masz małe dziecko, możesz potrzebować fotelika dziecięcego.

Now, it's very important that you do some research.

Bardzo ważne jest, abyś przeprowadził pewne badania.

If you have a young child, the rules are different in different places.

Jeśli masz małe dziecko, zasady są różne w różnych miejscach.

In Canada, I believe it's not about the age of

Uważam, że w Kanadzie nie liczy się wiek

the child, it's about the size of the child.

dziecka, ale jego wielkość.

So, if a child is a certain size, you must have a child seat.

Jeśli więc dziecko ma określony rozmiar, musisz mieć fotelik dziecięcy.

If the police stop you and there's a child in the back seat, and there's no child seat

Jeśli zatrzyma Cię policja, a na tylnym siedzeniu będzie siedziało dziecko, a nie ma fotelika dla dziecka,

and the child is small, you will get a very, very big penalty.

a dziecko jest małe, otrzymasz bardzo, bardzo dużą karę.

If the child is in the front seat, you'll get an even bigger penalty.

Jeżeli dziecko będzie na przednim siedzeniu, grozi Ci jeszcze większa kara.

Children should not sit in the front seat

Dzieci nie powinny siedzieć na przednim siedzeniu,

unless they're in a child seat facing backwards.

chyba że siedzą w foteliku dziecięcym tyłem do kierunku jazdy.

But do the research.

Ale zrób badania.

And then, you may have some options of technology.

A potem możesz mieć pewne opcje technologiczne.

If you're renting a minivan for a long trip,

Jeśli wynajmujesz minivana na długą podróż,

let's say you want to go across the country

powiedzmy, że chcesz przejechać cały kraj

on a road trip, you can rent a video screen and you can put videos for the kids in the

w trasie, możesz wypożyczyć ekran wideo i umieścić filmy do oglądania dla dzieci z

back to watch.

tyłu.

You can get an upgraded stereo.

Możesz kupić ulepszony zestaw stereo.

You can get a satellite radio, which has no

Możesz otrzymać radio satelitarne, które nie ma

commercials, and you can choose the channels

reklam, i możesz wybierać kanały, które

you want and the content you want.

chcesz i treść, którą chcesz.

So, all kinds of tech things that you can add to the car, but you're going to have to

Zatem wszelkiego rodzaju techniczne rzeczy, które możesz dodać do samochodu, ale będziesz musiał

pay more for that.

za to zapłacić więcej.

Okay?

Dobra?

So, this is the essential.

To jest najważniejsze.

This is the first thing...

To jest pierwsza rzecz...

The first thing you're going to need to

Pierwszą rzeczą,

decide on before you go to the rental store.

na którą musisz się zdecydować, zanim pójdziesz do wypożyczalni.

Again, if you're not exactly sure what all of these things mean, the best exercise for

Powtórzę: jeśli nie jesteś do końca pewien, co to wszystko oznacza, najlepszym ćwiczeniem dla

you, actually, is just find some rental companies.

Ciebie będzie po prostu znalezienie kilku wypożyczalni.

Just look out...

Tylko uważaj...

Look, "Car rental in Canada", and you'll see

Spójrz na „Wypożyczalnia samochodów w Kanadzie”, a zobaczysz

a whole bunch of different companies, and

całą masę różnych firm, które

they will show you pictures and samples of the cars that they offer for each category,

pokażą Ci zdjęcia i próbki samochodów, które oferują w każdej kategorii,

and then you'll have a better understanding of what these words mean.

a wtedy będziesz lepiej zrozumieć znaczenie tych słów.

Okay?

Dobra? To

So, that's the first thing.

pierwsza rzecz.

Next, we're going to talk about some essentials of renting a car.

Następnie porozmawiamy o kilku podstawowych kwestiach związanych z wynajmem samochodu.

Okay, so now, we've chosen the car we want to rent.

OK, więc teraz wybraliśmy samochód, który chcemy wypożyczyć.

Now, there are some things that are very

Jest kilka rzeczy, które są bardzo

important to consider before you go rent a car.

ważne do rozważenia przed wypożyczeniem samochodu.

The first is insurance.

Pierwszym z nich jest ubezpieczenie.

Now, in some places, it's mandatory, like you must purchase insurance on the car.

Obecnie w niektórych miejscach jest to obowiązkowe, tak jak konieczność wykupienia ubezpieczenia samochodu.

In other places, it's optional.

W innych miejscach jest to opcjonalne.

So, for example, when I rent a car, I don't buy the insurance because I use my credit

Na przykład wynajmując samochód, nie wykupuję ubezpieczenia, ponieważ korzystam z

card, and my credit card company provides insurance on car rental.

karty kredytowej, a wystawca mojej karty kredytowej zapewnia ubezpieczenie wynajmu samochodu.

If you don't have a credit card that offers

Jeśli nie masz karty kredytowej oferującej

insurance, it's very highly recommended that

ubezpieczenie, zdecydowanie zalecamy

you buy some insurance.

wykupienie ubezpieczenia.

Now, there are different types of insurance.

Obecnie istnieją różne rodzaje ubezpieczeń.

Make sure you know what you're getting.

Upewnij się, że wiesz, co otrzymujesz.

Make sure that you're getting both

Upewnij się, że posiadasz zarówno

collision insurance and liability insurance.

ubezpieczenie od kolizji, jak i ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.

Collision insurance pays for any damage to your car that you rented if you get into an

Ubezpieczenie od kolizji pokrywa wszelkie szkody w wynajętym samochodzie, jeśli ulegniesz

accident or if something falls on it, or a window breaks, or anything like that.

wypadkowi, coś na niego spadnie, stłucze się szyba lub coś podobnego.

Liability insurance pays for any damage that you do to others.

Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej pokrywa wszelkie szkody wyrządzone innym.

So, if you get into an accident, for example,

Tak więc, jeśli na przykład ulegniesz wypadkowi, który

and the accident is your fault, not only will

jest twoją winą,

your - not only will you have to pay to fix your car, you might have to pay to fix the

nie tylko będziesz musiał zapłacić za naprawę swojego samochodu, ale być może będziesz musiał zapłacić za naprawę

other person's car.

samochodu innej osoby.

And if they get physically injured, you may have to pay for their medical bills.

A jeśli doznają obrażeń fizycznych, być może będziesz musiał zapłacić rachunki za leczenie.

If you have insurance, they pay for all of that.

Jeśli masz ubezpieczenie to oni za to wszystko płacą. Upewnij się

So, make sure you understand what you're

więc, że rozumiesz, co

getting, what you have, what you don't have.

otrzymujesz, co masz, a czego nie.

Now, most insurance policies will give you

Obecnie większość polis ubezpieczeniowych daje możliwość

an option about the deductible or the copay.

odliczenia lub współpłacenia. Ten

Same idea.

sam pomysł.

This means that even if there's an accident and you have insurance, you may still need

Oznacza to, że nawet jeśli zdarzy się wypadek i masz ubezpieczenie, być może będziesz musiał

to pay a little bit of money.

zapłacić trochę pieniędzy.

The higher the deductible, the cheaper the insurance.

Im wyższy udział własny, tym tańsze ubezpieczenie.

The lower the deductible, the higher the insurance.

Im niższy udział własny, tym wyższe ubezpieczenie.

Which means, if you want to only pay, let's say, $500, if there's an accident and the

Oznacza to, że jeśli chcesz zapłacić tylko, powiedzmy, 500 dolarów, a jeśli zdarzy się wypadek, a

damage is like $10,000, you will have to pay $500.

szkody wyniosą około 10 000 dolarów, będziesz musiał zapłacić 500 dolarów.

That's your share.

To twój udział.

That's what comes off your insurance.

To właśnie wychodzi z twojego ubezpieczenia.

If you want to pay zero deductible, like you

Jeśli chcesz zapłacić zero-odliczenie, tak jakbyś nie

don't want to pay anything, the insurance

chciał nic płacić, ubezpieczenie

pays everything, that's possible, but the insurance policy will be more expensive.

pokryje wszystko, to jest możliwe, ale polisa ubezpieczeniowa będzie droższa.

Find out what you're getting.

Dowiedz się, co otrzymujesz.

Now, make sure that you know what is in the rental agreement or the rental contract.

Teraz upewnij się, że wiesz, co znajduje się w umowie najmu lub umowie najmu.

Read it, basically.

Przeczytaj to w zasadzie.

Don't trust them to tell you what it is.

Nie ufaj im, że powiedzą ci, co to jest.

Make sure you know exactly what the relationship

Upewnij się, że wiesz dokładnie, jakie relacje łączą

is that you have with the rental company.

Cię z wypożyczalnią.

Very important.

It's a legal document, so keep that in mind.

Bardzo ważne.

To dokument prawny, więc miej to na uwadze. Być

You may have to sign a waiver, which means

może będziesz musiał podpisać zrzeczenie się prawa do wypożyczenia, co oznacza,

that if there's any problem with the car that

że ​​jeśli wystąpi jakiś problem z samochodem, o którym

they didn't know about, but it causes you

nie wiedzieli , a który powoduje

problems, you cannot hold the rental company

problemy u Ciebie, nie możesz pociągnąć do

responsible.

odpowiedzialności wypożyczalni.

Right?

Prawidłowy?

So, you waive...

Zatem rezygnujesz...

It's like "waive", but it's not; obviously, different spelling.

To jakby „odchodzić”, ale tak nie jest; oczywiście inna pisownia.

You waive their responsibility.

Zrzekasz się ich odpowiedzialności.

You say, "Okay, I accept that you are not responsible for anything that we don't know

Mówisz: „OK, akceptuję, że nie jesteś odpowiedzialny za nic, o czym nie wiemy

about in this car."

w tym samochodzie”.

But then, before you take your car from the parking...

Ale zanim zabierzesz samochód z parkingu...

Wherever the car is, the parking lot or the garage or whatever, make sure that you do

Gdziekolwiek jest samochód, na parkingu, w garażu czy gdziekolwiek indziej, upewnij się, że przeprowadziłeś

the visual inspection.

oględziny wizualne.

Another way to say it is to do a walk-around.

Innym sposobem, aby to powiedzieć, jest spacer.

Walk all the way around the car and look for

Obejdź dookoła samochód i poszukaj

scratches, look for dents, look for cracked

zadrapań, wgnieceń, popękanego

glass, like windshield or mirrors or anything like that.

szkła, np. przedniej szyby lub lusterek lub czegoś podobnego.

Any damage that you see, they will write down, and you're not responsible for it.

Wszelkie szkody, które zobaczysz, zostaną spisane, a ty nie jesteś za nie odpowiedzialny.

If you don't do this and there's a big scratch

Jeśli tego nie zrobisz i na samochodzie będzie duża rysa,

on the car, when you bring the car back, they

kiedy oddasz samochód,

will make you pay to fix that scratch because you didn't say it was there before.

każą ci zapłacić za naprawę tej rysy, ponieważ nie powiedziałeś, że była tam wcześniej.

If it's not there, if you don't understand what was there before, every damage to the

Jeżeli tego nie ma, jeśli nie rozumiesz co było wcześniej, to każde uszkodzenie

car is your fault.

samochodu jest Twoją winą. Zanim

So, make sure that they know of any problems before you take the car.

więc skorzystasz z samochodu, upewnij się, że wiedzą o jakichkolwiek problemach.

Next, consider mileage.

Następnie rozważ przebieg.

Now, most rental companies will give you unlimited

Obecnie większość wypożyczalni oferuje nieograniczony

mileage, means you can drive as much as you

przebieg, co oznacza, że możesz jeździć tyle, ile

want.

chcesz.

Some companies will give you a cheaper rental rate.

Niektóre firmy oferują niższą stawkę wynajmu.

A cheaper rate, actually, is a rate, means how much you're paying per day or per hour.

Tańsza stawka to właściwie stawka, która oznacza, ile płacisz za dzień lub godzinę.

Some places rent per hour.

Niektóre miejsca wynajmują na godzinę.

So, make sure you understand, if your rate is very cheap, make sure to find out what

Dlatego upewnij się, że rozumiesz, że jeśli Twoja stawka jest bardzo tania, upewnij się, jaki

the mileage allowance is.

jest limit kilometrów.

An allowance means how much you're allowed to drive, basically.

Zasadniczo zasiłek oznacza, ile możesz jeździć.

Unlimited, you can drive 10,000 miles, 10,000 kilometers if you want.

Bez ograniczeń, możesz przejechać 10 000 mil i 10 000 kilometrów, jeśli chcesz.

But some places will say you have 200 miles free, and then it's 50 cents per kilometer

Ale w niektórych miejscach jest napisane, że masz 200 mil za darmo, a potem trzeba zapłacić 50 centów za kilometr

after that, or 20 cents per kilometer after that, which can get very, very expensive.

lub 20 centów za kilometr, co może być bardzo, bardzo drogie.

Unlimited mileage is your best option, even if you're paying a higher rate initially.

Nieograniczony przebieg to najlepsza opcja, nawet jeśli początkowo płacisz wyższą stawkę.

Then, make sure you know where you're picking up

Następnie upewnij się, że wiesz, gdzie odbierzesz

the car, where you're returning it or dropping

samochód, gdzie go zwrócisz lub

it off.

podrzucisz.

Return, drop off, same idea.

Powrót, odlot, ten sam pomysł.

So, in some places with some companies, you

Tak więc w niektórych miejscach, w niektórych firmach,

can pick up the car at the airport and return

możesz odebrać samochód na lotnisku i zwrócić

it in the city, or if you want, pick it up at the airport, drive it, bring it back to

go w mieście, lub jeśli chcesz, odebrać na lotnisku, pojechać, przywieźć z powrotem na

the airport.

lotnisko.

So, find out what the pickup/return policy is.

Dowiedz się, jakie są zasady odbioru/zwrotu. W przypadku każdej firmy

It's very different for each company.

jest to zupełnie inne .

Some rental companies will offer a shuttle service, meaning that they will come pick

Niektóre wypożyczalnie oferują usługę transportu wahadłowego, co oznacza, że ​​przybędą po

you up from your hotel, take you to where

Ciebie z hotelu, zabiorą Cię do miejsca, w którym

the car is, and then when you return the car,

znajduje się samochód, a kiedy zwrócisz samochód,

they will drive you back to your hotel.

odwiozą Cię z powrotem do hotelu.

This is a nice service.

To miła obsługa.

Make sure if you need it, ask them if they do that.

Upewnij się, jeśli tego potrzebujesz, zapytaj, czy to robią.

Then, consider, in some countries or different

Następnie weź pod uwagę, że w niektórych krajach lub różnych

cities or states, there are different rules,

miastach lub stanach obowiązują różne zasady,

but generally, car rental companies want at least the driver in the car.

ale generalnie firmy wynajmujące samochody chcą, aby w samochodzie znajdował się przynajmniej kierowca.

Doesn't matter who's paying for the car.

Nie ma znaczenia, kto płaci za samochód.

Somebody who's going to be driving, and they

Osoba, która będzie prowadzić samochód i

will take your driver's license, must be 25

zabierze Ci prawo jazdy, musi mieć

years or older.

ukończone 25 lat.

Now, some companies will not give a car to anyone under 25.

Obecnie niektóre firmy nie udostępnią samochodu osobie poniżej 25. roku życia.

Some companies will give a car to somebody under 25 years old, but they will charge a

Niektóre firmy udostępnią samochód osobie poniżej 25. roku życia, ale będą pobierać

premium.

dodatkową opłatę.

They will charge a higher rate because they

Pobiorą wyższą stawkę, ponieważ

consider you statistically more of a dangerous

statystycznie uznają Cię za bardziej niebezpiecznego

driver.

kierowcę. Miejmy

So, hopefully you have somebody over 25 years old.

nadzieję, że masz kogoś powyżej 25 lat.

Make sure you have a license for the area, and if you're coming from another country,

Upewnij się, że masz prawo jazdy na dany obszar, a jeśli przyjeżdżasz z innego kraju,

make sure that you have an international driver's license.

upewnij się, że masz międzynarodowe prawo jazdy.

If you don't have an international driver's license, they will not rent you the car.

Jeśli nie masz międzynarodowego prawa jazdy, nie wypożyczą Ci samochodu.

An international driver's license must have

Międzynarodowe prawo jazdy musi zawierać

the details of your regular driver's license

szczegóły Twojego zwykłego prawa jazdy

in the language of the place you're renting from.

w języku obowiązującym w miejscu wynajmu.

So, if you're coming to Canada from, let's

Jeśli więc przyjeżdżasz do Kanady,

say, France, well, not France because we have

powiedzmy, z Francji, cóż, nie z Francji, ponieważ

French here, too.

Let's say you're coming from Portugal, and in

tutaj też mamy język francuski.

Załóżmy, że przyjeżdżasz z Portugalii i w

Portugal they speak Portuguese, the driver's

Portugalii mówią po portugalsku,

license is all in Portuguese, you must be

prawo jazdy jest w całości po portugalsku, musisz być

able to show the information of the Portuguese

w stanie pokazać informacje o portugalskim

license in English, in Canada, otherwise they won't rent you a car.

prawie jazdy po angielsku, w Kanadzie, inaczej nie wypożyczą ci samochodu samochód.

Okay?

Dobra?

So, these are the things you need to consider.

To są rzeczy, które musisz wziąć pod uwagę.

Lastly, we're going to look at some questions

Na koniec przyjrzymy się niektórym pytaniom, które

you may be asked when you go to rent a car.

możesz zadać, wynajmując samochód.

Let's look at that.

Spójrzmy na to.

Okay, so now we're going to look at some basic questions that may be asked...

OK, więc teraz przyjrzymy się kilku podstawowym pytaniom, które mogą zostać zadane...

That you may be asked when you inquire about renting a car.

O które możesz zostać zapytany, gdy pytasz o wynajęcie samochodu.

And again, remember, this is just an example.

I jeszcze raz pamiętajcie, to tylko przykład.

They may ask you other questions, they may ask you these questions in different ways.

Mogą zadawać ci inne pytania, mogą zadawać ci te pytania na różne sposoby.

This is just to give you a basic idea.

To tylko po to, żeby dać ci podstawowe pojęcie.

So, first of all, you're going to inquire about availability, so you're going to find

Więc przede wszystkim zapytacie o dostępność, żeby dowiedzieć się,

out if they even have cars.

czy w ogóle mają samochody. Czy

Do you have any cars available for rent?

macie jakieś samochody do wynajęcia? Po

So, first of all, do you have any cars?

pierwsze, czy masz jakieś samochody?

During peak season, peak tourist season, you

W szczycie sezonu, szczytu sezonu turystycznego,

will be shocked to find out that a lot of

będziesz zszokowany, gdy dowiesz się, że wiele

the rental cars, car companies, don't have any cars.

wypożyczalni samochodów i firm samochodowych nie ma żadnych samochodów.

They're all out on the roads.

Wszyscy wyszli na drogi.

Make sure you call ahead of time.

Pamiętaj, aby zadzwonić z wyprzedzeniem.

So, you call to find out about availability, whether they're available.

Dzwonisz więc, żeby dowiedzieć się o dostępność, czy są dostępne.

They may ask you, "How long will you be needing the car?"

Mogą cię zapytać: „Jak długo będziesz potrzebować samochodu?”

Notice here the "needing", just a little grammar point.

Zwróćcie uwagę na to „potrzebowanie”, tylko mała uwaga gramatyczna.

People say this all the time.

Ludzie to mówią cały czas.

Technically, not correct, but commonly used, so it's accepted.

Technicznie niepoprawne, ale powszechnie stosowane, więc przyjęte.

Or "How long will you need the car for?" is also okay.

Lub „Na jak długo będziesz potrzebował samochodu?” też jest w porządku.

Basically, how much time, and they may ask you, "When do you want to pick it up?"

Zasadniczo, ile czasu, a oni mogą cię zapytać: „Kiedy chcesz to odebrać?”

So, pick up, when do you need to pick it up, and how long will you need it for?

Zatem odbierz, kiedy musisz go odebrać i jak długo będziesz go potrzebować?

Do you need a shuttle service or do you need us to pick you up?

Potrzebujesz transferu, czy mamy cię odebrać?

A lot of companies will come get you.

Przyjedzie po ciebie wiele firm.

If not, not.

Jeśli nie, to nie.

You have to find a way to get to them.

Trzeba znaleźć sposób, żeby się do nich dostać. Czy

Will you return the car to the same location?

zwrócisz samochód w to samo miejsce?

This is for sure they're going to ask you,

Na pewno cię o to zapytają,

because they need to know, they need to keep

bo muszą wiedzieć, muszą prowadzić

an inventory of their cars.

inwentaryzację swoich samochodów.

So, if you're going to get the car at the airport and leave it at the city, then the

Tak więc, jeśli zamierzasz odebrać samochód na lotnisku i zostawić go w mieście, na

airport lot has one fewer cars, one less car, and the city lot has extra cars, so

lotnisku jest o jeden samochód mniej, o jeden samochód mniej, a na parkingu miejskim jest więcej samochodów, więc

they have to balance this out.

muszą to zrównoważyć. Czy

Do you require insurance coverage?

potrzebujesz ubezpieczenia?

Now, again, some places will ask you if you require it, some places will ask you what

Powtórzę raz jeszcze: niektóre miejsca zapytają, czy tego potrzebujesz, inne zapytają, jakiego

type of insurance coverage do you want, because

rodzaju ubezpieczenia chcesz, ponieważ

there are going to be different levels, different

będą różne poziomy i różne

prices.

ceny.

Is the driver 25 years of age or older?

Czy kierowca ma 25 lat lub więcej?

So, they're very strict about the age thing.

Dlatego bardzo rygorystycznie podchodzą do kwestii wieku.

Make sure somebody is at that age or just be prepared to pay a little bit more.

Upewnij się, że ktoś jest w tym wieku lub po prostu przygotuj się na zapłacenie trochę więcej.

So, again, these are just some basic questions that you may be asked.

To tylko kilka podstawowych pytań, które możesz zadać.

There may be other ones.

Mogą być inne.

They may ask these questions in different ways, but I just wanted to give you an idea

Mogą zadawać te pytania na różne sposoby, ale chciałem tylko dać ci pojęcie,

of what to expect.

czego się spodziewać.

Now, aside from all of this, you really should

Poza tym wszystkim, naprawdę powinieneś

go online and do some research if you're going

skorzystać z Internetu i poszukać informacji, jeśli zamierzasz

to go someplace and rent a car.

gdzieś pojechać i wypożyczyć samochód.

Not only about the car rental company and

Nie tylko o wypożyczalni samochodów i

all their rules and what they have to offer,

wszystkich jej zasadach oraz o tym, co ma do zaoferowania,

make sure that you also understand the culture

upewnij się, że rozumiesz także kulturę

or the etiquette of driving in the place you're

i etykietę jazdy w miejscu, do którego się

going to, because different cities, different

wybierasz, ponieważ różne miasta, różne

countries, different driving styles.

kraje, różne style jazdy .

Maybe on the other side of the road, maybe

Może po drugiej stronie drogi mogą być

aggressive drivers, maybe defensive drivers,

agresywni kierowcy, może kierowcy defensywni,

make sure you know all of that.

upewnij się, że wiesz o tym wszystkim.

Make sure you know a little bit about cars,

Upewnij się, że wiesz trochę o samochodach,

because at the end of the day, you don't know

bo ostatecznie nie wiesz,

what you're getting from the car rental company.

co dostaniesz od wypożyczalni samochodów.

I'm sure they take care of their cars, but just in case, you don't want to get stuck

Jestem pewien, że dbają o swoje samochody, ale na wszelki wypadek nie chcesz

somewhere.

And if you're not too sure about cars or how

gdzieś utknąć.

A jeśli nie masz pewności co do samochodów i jak

to speak about them, I'll link a couple of

o nich mówić, załączę link do kilku

videos that I made about driving and about cars,

filmów, które nakręciłem o prowadzeniu samochodu i samochodach,

just to give you a little basic introduction

żeby dać ci podstawowe wprowadzenie

to that.

do tego tematu.

Also, make sure that you a little bit learn the signage of the place you're going to,

Upewnij się także, że zapoznałeś się trochę z oznakowaniem miejsca, do którego się wybierasz,

the different things you're going to see on the road, etc.

różnymi rzeczami, które zobaczysz na drodze itp.

It's very important for you to do that.

Jest to dla Ciebie bardzo ważne.

Also, just make sure you're prepared for anything

Upewnij się też, że jesteś przygotowany na wszystko,

that's coming, because at the end of the day,

co nadejdzie, ponieważ ostatecznie

it's very important that you enjoy your trip.

bardzo ważne jest, abyś był zadowolony z podróży. Nie

You don't want to have stress, you don't want to have problems.

chcesz mieć stresu, nie chcesz mieć problemów.

Do all the research you need to do.

Wykonaj wszystkie niezbędne badania.

Okay?

Now, as far as this lesson is concerned, I hope it was informative, but the key here

Dobra?

Jeśli chodzi o tę lekcję, mam nadzieję, że była ona pouczająca, ale kluczem

is English, of course.

jest oczywiście angielski. Mam

So, I hope you got some new vocabulary and I hope you got some new expressions.

więc nadzieję, że nauczyłeś się nowego słownictwa i nowych wyrażeń.

And if you want to make sure you understood

A jeśli chcesz się upewnić, że zrozumiałeś, o

what I was talking about, go to www.engvid.com

czym mówię, wejdź na www.engvid.com

and take the quiz that's there.

i rozwiąż znajdujący się tam quiz.

If you have any questions about any of this,

Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat,

I would love to help you with actual renting

chętnie pomogę Ci w wynajmie

cars, but try to keep the questions to the English.

samochodów, ale staraj się, aby pytania były kierowane do Anglików.

I'll be happy to help with either way.

Chętnie pomogę w obu przypadkach.

And that's it.

I to wszystko. Mam

I hope you liked this video.

nadzieję, że spodobał Ci się ten film.

Please give me a like if you did.

Proszę, daj mi lajka, jeśli to zrobiłeś.

Don't forget to subscribe to my channel and ring the little bell if you want to get

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i kliknąć dzwoneczek, jeśli chcesz otrzymywać

notifications of future videos.

powiadomienia o przyszłych filmach.

And come back soon.

I wróć wkrótce.

I hope...

Mam nadzieję... Mamy

Hopefully we'll be able to give you some more tips on enjoying your English life.

nadzieję, że będziemy mogli dać Ci więcej wskazówek, jak cieszyć się angielskim życiem.

Oh, and by the way, if you are going somewhere on a trip, bon voyage.

Aha, a tak przy okazji, jeśli wybierasz się gdzieś na wycieczkę, bon voyage. PA pa

Bye-bye.

.