English for Real Life: Renting a Car

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

In today's video, we're going to talk about renting a car, okay?

今日のビデオでは、 レンタカーについて話します。

And all the things you need to keep in mind before you go to the car rental place.

レンタカー場所に行く前に覚えておくべきことすべて。

So, you'll notice here that I wrote "rent a car" or "hire a car".

ここで、 「レンタカーを借りる」または「レンタカーを借りる」と書いたことにお気づきでしょう。

So, this is North American English; this is British English.

つまり、これは北米 英語です。 これはイギリス英語です。

In English, you would hire a car; in Canada,

英語では、 車を借りることになります。 カナダや米国では

US, you would rent a car, just so you know

、レンタカーを借りるでしょう

that.

So, the first thing you're going to have to consider is the type of vehicle you want.

。

したがって、最初に検討する必要があるのは、 希望する車両のタイプです。

So, actually, I should write this word here.

ということで、実は この言葉をここに書かなければなりません。

Anything that moves...

動くものなら何でも…

A little bit mixed.

少し複雑です。

Anything that moves on wheels is essentially a vehicle, okay?

車輪で動くものは 基本的に乗り物です。

For now.

今のところ。

So, you're going to have to consider the type or the size of the car that you want.

したがって、 希望する車のタイプまたはサイズを考慮する必要があります。

So, generally, they move up in price as you get bigger...

したがって、一般に、車が大きく なったり、エンジンが大きくなったりすると、価格も上がります

A bigger car or a bigger engine.

。

So, economy.

それで、経済。

That's the cheapest car you're going to get.

それは あなたが手に入れることになる最も安い車です。 ガソリン

It's also the cheapest on gas, which is a good thing.

代も 一番安いので、とても助かります。 お金の

If you're thinking about saving money, you might want an economy car.

節約を考えているなら 、エコノミーカーが良いかもしれません。

Now, keep in mind that an economy car will be very small.

ここで、 エコノミーカーは非常に小さいことに留意してください。

Usually, it will be a hatchback.

通常はハッチバックになります。

A hatchback, there's no trunk; the back door opens.

ハッチバックにはトランクがありません。 後ろのドアが開きます。

So, usually, you have, like, maybe two doors

それで、通常は、側面に 2 つのドアがあり

on the side and the back door opens up, and

、 後部のドアが開く

it's a very small car, and we call that a hatchback.

非常に小さな車で、 私たちはそれをハッチバックと呼びます。

Next, you have a compact car.

次にコンパクトカーです。

Compact could be a sedan or a coupe.

コンパクトというのは セダンでもクーペでも構いません。

A sedan has four doors; a coupe has two doors.

セダンには 4 つのドアがあります。 クーペにはドアが 2 つあります。

So, a coupe is considered more like a sporty car, but they come in all...

つまり、クーペは スポーティな車に似ていると考えられていますが、

The different sizes can be sedans or coupe.

さまざまなサイズが あり、セダンまたはクーペになります。

So, the compact car is also pretty small, has a small engine, usually four cylinders,

つまり、このコンパクトカーもかなり小さく、 小さなエンジン（通常は 4 気筒）を搭載しており、

and it's also very good on gas, but it's a little bit bigger than the economy.

燃費も非常に良いのですが、 経済性よりも少し大きいです。

Then you have the standard.

そうすれば標準が手に入ります。

The standard generally is comfortable for five people; two in the front, three in the

一般に、標準は 5 人で快適に使用できます。 前に2つ、後ろに3つ

back.

。

It's also generally a four-cylinder, but it has a little bit more power.

こちらも一般的には4気筒です が、パワーはもう少しあります。 エンジンにより

It gets more gas into the engine, it can go

多くのガスが供給され 、

a little bit faster, a little bit better gas

少しだけ速くなり、 燃費も少し良くなり

mileage as well, and generally just a little

、 一般的には少しだけ

bit more comfortable, but again, just getting

快適になりますが、 繰り返しになりますが、サイズはますます

bigger and bigger.

大きくなります。

Then, you have either a full-size car or a

次に、 フルサイズの車または

crossover, and these are generally considered

クロスオーバーのいずれかを持っていますが、これらは 一般に

basically family cars, where you have...

基本的にファミリーカーと考えられており、

You can have three people in the back very comfortably.

後部に3人が非常に快適に乗ることができます。

Here, in the standard, you can have three people in the back, a little bit tight.

ここ、標準だと 後ろに3人乗れるのですが、ちょっときついです。

In the full-size, they have a little bit more space in the back.

フルサイズでは、 後ろにもう少しスペースがあります。

It could...

それは可能性があります...

It could be a six-cylinder, so the engine might be a little bit bigger by now.

6気筒になる可能性があるので、 エンジンは今ではもう少し大きくなるかもしれません。

A crossover is between a full-size sedan and an SUV, so it's not a full SUV.

クロスオーバーはフルサイズ セダンとSUVの中間に位置するため、フルSUVではありません。

An SUV, sports utility vehicle, we sometimes call them trucks.

SUV、スポーツ ユーティリティ ビークルは、 トラックと呼ばれることもあります。 タイヤ

They're bigger, taller, longer, bigger tires,

は大きく、高く、 長く、大きく、

and often they come four-by-four or all-wheel

多くの場合 四輪駆動または全輪

drive, meaning all four tires can move together,

駆動です。つまり、4 つの タイヤすべてが一緒に動くことができます。

which is very good if you're going to a place

that has a lot of snow on the roads, like in Canada, for example.

たとえば、カナダのように道路に雪がたくさんあります。

So, an SUV.

それで、SUV。

So, a crossover is somewhere between a full-size car and an SUV.

つまり、クロスオーバーは フルサイズの車とSUVの中間に位置します。

Okay.

わかった。

Then, you get into the luxury or premium car types.

そして、 高級車や高級車に乗ります。

These are, like, your BMWs, your Mercedes, your Audis, etc., so it's a bigger car, a

これらは、たとえば、BMW、メルセデス、 アウディなどです。つまり、より大きな車、より

bigger engine, more luxurious, more space

大きなエンジン、より 豪華で、車内のスペースが広く

inside, maybe leather seats, maybe a sunroof,

、おそらく革製の シートがあり、おそらくサンルーフがあり、

so more features in the car.

車の機能がさらに豊富です。

And again, obviously, you're getting the name,

そしてまた、明らかに、

the brand name to go with it if that's important

それがあなたにとって重要であれば、それに付随する名前やブランド名を取得することになります

to you.

。

Then, there are people who rent cars not to go on a trip.

そして、 旅行に行かないためにレンタカーを借りる人もいます。

Maybe they need to move from one house to another, or one apartment to another, and

家から家へ 、またはアパートから別のアパートへ移動する必要があり、いくつ

they just need to move a few things, or they're

かの物を移動するだけで済む場合や、

going on a long vacation with all the family

家族全員で長期休暇に行く予定で、

and they need more space for all their stuff.

すべてのものを収納するためのより多くのスペースが必要な場合もあります。

They can get a minivan, which is, like, very...

彼らは、

which is a very comfortable van, or they can

非常に 快適なミニバンを購入することもできますし、基本的に商用目的の

get a cargo van, which is basically for commercial use.

貨物バンを購入することもできます 。

Again, if you're going to move things around,

繰り返しになりますが、 物を移動する場合、

or if you're going to buy a new couch and

または 新しいソファを購入し、

you just need to move it from the store to your house, you would get a cargo van, to

それを店から自宅に移動するだけの場合は 、荷物を運ぶためのカーゴバンを利用することになります

carry cargo.

。

If you're moving a full apartment or a full

満室のアパートや満室の

house to a new location, you may want a cube

住宅を新しい場所に移動する場合は、 キューブ トラックが必要になるかもしれません。

truck, which is bigger than a van and it's very square, that's why it's called a cube

バンよりも大きく、 非常に正方形であるため、キューブ トラックと呼ばれます

truck.

。 旅行の目的に応じて、

So, these are all the different things you

さまざまなものを

can... you can rent, depending on the purpose

レンタルできます

of your trip.

。 今では

It's not so common anymore, but you used to

それほど一般的ではありません が、かつてはマニュアルまたはオートマチックトランスミッションという

have the option, and in some places you might

選択肢がありましたし、場所によっては今でも選択肢がある かもしれません

still have the option, of a manual or automatic transmission.

。

So, manual means, like, first, second, third, fourth, fifth, reverse.

つまり、マニュアルとは、1 番目、 2 番目、3 番目、4 番目、5 番目、リバースという意味です。

You have to move the gears with a clutch and

ギアを動かすにはクラッチを使って

do it manually, or most cars these days are

手動で行うか、最近の 車は

automatic.

オートマチックがほとんどです。

Drive, go.

ドライブして、行きましょう。

Right?

It's much easier to do that.

右？

そのほうがずっと簡単です。 マニュアルが

Some people like the manuals, and they... these

好きな人も いますが、

days, they're more common in very high-end

最近では 非常に高級なスポーツカーでマニュアルが一般的になっています。

sports cars; Ferrari, Porsche, Lamborghini,

フェラーリ、 ポルシェ、ランボルギーニ、

because people want to have that power, they

人々は その力を手に入れたいので、

want to control the power.

その力をコントロールしたいと考えています。

In everyday cars, like family cars, not so common to see manual anymore, at least in

ファミリーカーなどの日常の車では、 少なくとも北米ではマニュアル車を見るのはそれほど一般的ではありません

North America.

。

Okay?

わかった？

So, one other type of car is a convertible, means no roof.

つまり、もう 1 つのタイプの車は オープンカーであり、これは屋根がないことを意味します。 そういうのが好きなら、

You can take the roof off and just be under the sun, the wind in your hair, if you like

屋根を外して 太陽の下、髪に風を受けて過ごすこともできます

that sort of thing.

。 誰かに

If you're trying to impress somebody, who knows?

好印象を与えようとしているなら 、誰にも分かりません。

So, you're going to choose the car or vehicle

したがって、必要な 車または乗り物を選択し

that you want, and then you may need to add

、その後、

some extras.

いくつかのオプションを追加する必要がある場合があります。 冬にカナダ

If you're coming to Canada in the winter,

に来る場合は 、

it is very strongly recommended that the car

レンタカーに冬用タイヤを装着することを強くお勧めします

you rent has winter tires.

。

If you don't have winter tires, you may get stuck in the snow.

冬用タイヤを履いていない場合は、 雪にはまってしまう可能性があります。

If a... if a heavy snowfall comes and the roads are covered in snow, regular tires,

もしも…大雪が降って 道路が雪で覆われたら、

like summer tires or even all-season tires, you're going to spin your wheels.

夏タイヤやオールシーズン タイヤなどの通常のタイヤでは、ホイールが空転してしまいます。

So, get winter tires.

ということで、冬タイヤを用意しましょう。

You can get a GPS, Global Positioning Satellite, or navigation.

GPS、全地球 測位衛星、またはナビゲーションを取得できます。

You might be... you might see it listed either way, same... same thing.

あなたはそうかもしれません... どちらの方法でもリストされているのを見るかもしれません、同じ...同じことです。

If you have a young child, you may need a child seat.

小さなお子様がいる場合は、 チャイルドシートが必要になる場合があります。

Now, it's very important that you do some research.

ここで、 いくつかの調査を行うことが非常に重要です。

If you have a young child, the rules are different in different places.

小さな子供がいる場合は、 場所によってルールが異なります。

In Canada, I believe it's not about the age of

カナダでは、子供 の年齢ではなく

the child, it's about the size of the child.

、 子供のサイズが重要だと思います。

So, if a child is a certain size, you must have a child seat.

したがって、子供がある程度の大きさであれば、 チャイルドシートが必要です。

If the police stop you and there's a child in the back seat, and there's no child seat

警察に呼び止められ、 後部座席に子供が乗っていて、チャイルドシートがなく

and the child is small, you will get a very, very big penalty.

子供が小さい場合、 非常に高額な罰金を科せられることになります。

If the child is in the front seat, you'll get an even bigger penalty.

子供が前の席に座っていた場合は、 さらに大きなペナルティが科せられます。

Children should not sit in the front seat

お子様は、チャイルドシートを後ろ向きに使用する場合を除き、 前部座席に座ってはいけません

unless they're in a child seat facing backwards.

。

But do the research.

しかし、研究はしてください。

And then, you may have some options of technology.

そして、 テクノロジーの選択肢がいくつかあるかもしれません。

If you're renting a minivan for a long trip,

長期旅行でミニバンをレンタルする場合、

let's say you want to go across the country

たとえばロードトリップで国中を旅したいとします。

on a road trip, you can rent a video screen and you can put videos for the kids in the

ビデオ スクリーンをレンタルして 、子供たちが後部座席で見られるようにビデオを置くことができます

back to watch.

。

You can get an upgraded stereo.

アップグレードされたステレオを入手できます。 コマーシャルのない

You can get a satellite radio, which has no

衛星ラジオを入手でき

commercials, and you can choose the channels

、

you want and the content you want.

好きなチャンネルや コンテンツを選択できます。

So, all kinds of tech things that you can add to the car, but you're going to have to

つまり、あらゆる種類のテクノロジーを 車に追加できますが、

pay more for that.

そのためにはより多くの費用を支払う必要があります。

Okay?

わかった？

So, this is the essential.

ということで、これが肝心です。

This is the first thing...

これが最初のことです...

The first thing you're going to need to

decide on before you go to the rental store.

レンタル店に行く前に最初に決める必要があることです。

Again, if you're not exactly sure what all of these things mean, the best exercise for

繰り返しになりますが、これらすべての意味が正確にわからない場合は、

you, actually, is just find some rental companies.

実際には、 いくつかのレンタル会社を見つけることが最善の練習になります。 見

Just look out...

てください...「カナダ

Look, "Car rental in Canada", and you'll see

のレンタカー」を見てみる と、

a whole bunch of different companies, and

たくさんの さまざまな会社が表示され、各カテゴリで提供している車

they will show you pictures and samples of the cars that they offer for each category,

の写真とサンプルが表示されます。

and then you'll have a better understanding of what these words mean.

これらの言葉の意味をよりよく理解してください。

Okay?

わかった？

So, that's the first thing.

それが第一です。

Next, we're going to talk about some essentials of renting a car.

次に、 レンタカーを借りる際に必要なものについて説明します。

Okay, so now, we've chosen the car we want to rent.

さて、これで レンタルしたい車が決まりました。

Now, there are some things that are very

さて、

important to consider before you go rent a car.

レンタカーを借りる前に考慮すべき非常に重要なことがいくつかあります。

The first is insurance.

一つ目は保険です。

Now, in some places, it's mandatory, like you must purchase insurance on the car.

現在では、 自動車保険に加入する必要があるなど、義務化されている場所もあります。

In other places, it's optional.

他の場所ではオプションです。

So, for example, when I rent a car, I don't buy the insurance because I use my credit

たとえば、レンタカーを借りるときは、 クレジット カードを使用するため、保険には加入しません。

card, and my credit card company provides insurance on car rental.

クレジット カード会社が レンタカーの保険を提供します。 保険付きのクレジット カードを

If you don't have a credit card that offers

お持ちでない場合は

insurance, it's very highly recommended that

、

you buy some insurance.

保険に加入することを強くお勧めします。

Now, there are different types of insurance.

さて、保険にはさまざまな種類があります 。

Make sure you know what you're getting.

何が得られるのかを確認してください。

Make sure that you're getting both

collision insurance and liability insurance.

衝突保険 と賠償責任保険の両方に加入していることを確認してください。

Collision insurance pays for any damage to your car that you rented if you get into an

衝突保険は、 レンタルした車が

accident or if something falls on it, or a window breaks, or anything like that.

事故に遭ったり、物が落ちたり、 ガラスが割れたりした場合に、その損害を補償します。 賠償

Liability insurance pays for any damage that you do to others.

責任保険は、 他人に与えた損害を補償します。

So, if you get into an accident, for example,

したがって、たとえば、あなたが事故に遭い、

and the accident is your fault, not only will

その事故が あなたのせいである場合、あなたの車の

your - not only will you have to pay to fix your car, you might have to pay to fix the

修理代を支払わなければならないだけでなく 、他人の車の修理代も支払わなければならない可能性があります

other person's car.

。

And if they get physically injured, you may have to pay for their medical bills.

そして、彼らが身体的に怪我をした場合、 医療費を支払わなければならない可能性があります。

If you have insurance, they pay for all of that.

保険に入っていれば 全額負担してくれます。

So, make sure you understand what you're

したがって、 何が

getting, what you have, what you don't have.

得られるのか、何が持っているのか、 何が足りないのかを必ず理解してください。

Now, most insurance policies will give you

現在、ほとんどの保険 契約では、

an option about the deductible or the copay.

免責金額または自己負担額についてのオプションが提供されています。

Same idea.

同じ考えです。 つまり、

This means that even if there's an accident and you have insurance, you may still need

事故が起きて 保険に入っていたとしても、多少の出費が必要になる可能性があるということです

to pay a little bit of money.

。

The higher the deductible, the cheaper the insurance.

免責金額が高くなるほど 保険料は安くなります。

The lower the deductible, the higher the insurance.

免責金額が低いほど 保険料は高くなります。

Which means, if you want to only pay, let's say, $500, if there's an accident and the

つまり、たとえば 500 ドルだけ支払いたい場合は 、事故が発生して

damage is like $10,000, you will have to pay $500.

損害が 10,000 ドルになった場合は、 500 ドルを支払わなければなりません。

That's your share.

それがあなたの取り分です。

That's what comes off your insurance.

それが 保険から下りるのです。 何も

If you want to pay zero deductible, like you

支払いたくない、保険が全額を負担する など、免責金額をゼロにしたい場合はそれも

don't want to pay anything, the insurance

pays everything, that's possible, but the insurance policy will be more expensive.

可能ですが、 保険料は高くなります。

Find out what you're getting.

何が得られるのか調べてみましょう。

Now, make sure that you know what is in the rental agreement or the rental contract.

ここで、 賃貸借契約書または賃貸契約書にどのような内容があるのか​​を確認してください。

Read it, basically.

基本的に読んでください。

Don't trust them to tell you what it is.

彼らがそれが 何なのかを教えてくれると信じてはいけません。 レンタル会社とどのような

Make sure you know exactly what the relationship

関係があるのか​​を正確に把握してください

is that you have with the rental company.

。

Very important.

It's a legal document, so keep that in mind.

とても重要です。

法的な文書ですので、 その点には留意してください。 権利放棄書に

You may have to sign a waiver, which means

署名する必要がある場合があります。 つまり、レンタカー会社が知らなかった

that if there's any problem with the car that

問題が車にあり

they didn't know about, but it causes you

、それが原因でお客様に問題が発生した場合

problems, you cannot hold the rental company

、 レンタル会社に責任を負わせることはできません

responsible.

。

Right?

右？

So, you waive...

つまり、waive...

It's like "waive", but it's not; obviously, different spelling.

「放棄する」ということのようですが、そうではありません。 明らかにスペルが違います。

You waive their responsibility.

あなたは彼らの責任を放棄します。 あなたは

You say, "Okay, I accept that you are not responsible for anything that we don't know

、「わかりました。この車に関して 私たちが知らないことについては、あなたには責任がないことを認めます

about in this car."

。」と言います。

But then, before you take your car from the parking...

しかし、その後、 駐車場から車を取り出す前に...

Wherever the car is, the parking lot or the garage or whatever, make sure that you do

駐車場やガレージなど、車がどこにあっても 、必ず

the visual inspection.

目視検査を行ってください。

Another way to say it is to do a walk-around.

別の言い方をすると、「 散歩をする」ということです。 車の

Walk all the way around the car and look for

周囲を歩き回って 、

scratches, look for dents, look for cracked

傷、 へこみ、フロント

glass, like windshield or mirrors or anything like that.

ガラスや ミラーなどのガラスにひびが入っていないかを探します。

Any damage that you see, they will write down, and you're not responsible for it.

あなたが見た損害はすべて記録されますが、 あなたはそれに対して責任を負いません。

If you don't do this and there's a big scratch

これを行わず に車に大きな傷がついた場合

on the car, when you bring the car back, they

、 車を持ち帰ったときに、以前に

will make you pay to fix that scratch because you didn't say it was there before.

傷があったとは言わなかったという理由で、その傷を直すのにお金を払わせることになります 。

If it's not there, if you don't understand what was there before, every damage to the

それが存在しない場合、 以前は何が存在していたのか理解できない場合、車へのあらゆる損傷は

car is your fault.

あなたの責任です。

So, make sure that they know of any problems before you take the car.

したがって、 車に乗る前に、問題があるかどうかを確認してください。

Next, consider mileage.

次に走行距離を考えてみましょう。

Now, most rental companies will give you unlimited

現在、ほとんどのレンタカー会社は

mileage, means you can drive as much as you

走行距離無制限で、 好きなだけ運転できることを意味します

want.

。

Some companies will give you a cheaper rental rate.

レンタル料金を安くしてくれる会社もあります。

A cheaper rate, actually, is a rate, means how much you're paying per day or per hour.

安い料金とは実際には料金であり、 1 日または 1 時間あたりに支払う金額を意味します。

Some places rent per hour.

時間単位でレンタルできる場所もあります。

So, make sure you understand, if your rate is very cheap, make sure to find out what

したがって、料金が 非常に安い場合は、

the mileage allowance is.

マイルの許容範囲を確認してください。

An allowance means how much you're allowed to drive, basically.

手当とは、 基本的に、運転が許可される金額を意味します。

Unlimited, you can drive 10,000 miles, 10,000 kilometers if you want.

無制限で、 必要に応じて 10,000 マイル、10,000 キロメートルを走行できます。

But some places will say you have 200 miles free, and then it's 50 cents per kilometer

しかし、場所によっては 200 マイルまでは 無料ですが、それ以降は 1 キロあたり 50 セント、

after that, or 20 cents per kilometer after that, which can get very, very expensive.

あるいはそれ以降は 1 キロあたり 20 セントと、 非常に高額になる場合があります。

Unlimited mileage is your best option, even if you're paying a higher rate initially.

たとえ最初に高い料金を払っていたとしても、走行距離無制限が最良の選択肢です 。

Then, make sure you know where you're picking up

次に、車を どこで受け取るのか

the car, where you're returning it or dropping

、どこで 返却または

it off.

降ろすのかを確認してください。

Return, drop off, same idea.

返却も降車も同じ考えです。

So, in some places with some companies, you

したがって、いくつ かの会社がある場所では、空港

can pick up the car at the airport and return

で車を受け取り 、

it in the city, or if you want, pick it up at the airport, drive it, bring it back to

市内で返却することも、ご希望に応じて、 空港で車を受け取り、運転して空港に持ち帰ることもできます

the airport.

。

So, find out what the pickup/return policy is.

したがって、 受け取り/返品ポリシーが何であるかを調べてください。

It's very different for each company.

企業ごとに大きく異なります。

Some rental companies will offer a shuttle service, meaning that they will come pick

一部のレンタカー会社はシャトル サービスを提供しています。 つまり、

you up from your hotel, take you to where

ホテルまでお迎えに来て、車がある場所まで連れて行き、

the car is, and then when you return the car,

車を返却するときにホテルまで車で

they will drive you back to your hotel.

お送りします 。

This is a nice service.

これは嬉しいサービスですね。

Make sure if you need it, ask them if they do that.

必要な場合は 、それを行っているかどうかを確認してください。

Then, consider, in some countries or different

次に、 国や

cities or states, there are different rules,

都市や州によっては 異なる規則があることを考えてみましょう。

but generally, car rental companies want at least the driver in the car.

ただし、一般的に、レンタカー会社は 少なくともドライバーを車に乗せることを求めています。

Doesn't matter who's paying for the car.

車の代金を誰が払っているかは関係ありません。

Somebody who's going to be driving, and they

運転

will take your driver's license, must be 25

免許証を受け取る人は、25 歳以上である必要があります

years or older.

。

Now, some companies will not give a car to anyone under 25.

現在、 25 歳未満には車を与えない会社もあります。25

Some companies will give a car to somebody under 25 years old, but they will charge a

歳未満には車を与えますが、

premium.

割増料金を請求する会社もあります。

They will charge a higher rate because they

彼らは

consider you statistically more of a dangerous

統計的にあなたを より危険な

driver.

ドライバーとみなしているため、より高い料金を請求します。

So, hopefully you have somebody over 25 years old.

したがって、25歳以上の人がいることを願っています 。

Make sure you have a license for the area, and if you're coming from another country,

その地域の免許証を持っていることを確認し、 他の国から来る場合は国際運転免許証を

make sure that you have an international driver's license.

持っていることを確認してください 。

If you don't have an international driver's license, they will not rent you the car.

国際運転免許証をお持ちでない場合 、車は貸してもらえません。

An international driver's license must have

国際運転 免許証には、レンタルする場所の言語で通常の運転免許証の詳細が記載されている必要があります

the details of your regular driver's license

in the language of the place you're renting from.

。

So, if you're coming to Canada from, let's

たとえば、フランスからカナダに来ている場合 、ここには

say, France, well, not France because we have

フランス語も あるので、フランスではありません

French here, too.

Let's say you're coming from Portugal, and in

。

あなたがポルトガルから来たとします 。ポルトガルではポルトガル語が

Portugal they speak Portuguese, the driver's

話され 、運転

license is all in Portuguese, you must be

免許証はすべて ポルトガル語です。

able to show the information of the Portuguese

license in English, in Canada, otherwise they won't rent you a car.

カナダでは、ポルトガル語の免許証の情報を英語で提示できなければなりません。 そうしないと、車を貸してもらえません。 車。

Okay?

わかった？

So, these are the things you need to consider.

したがって、次のことを 考慮する必要があります。

Lastly, we're going to look at some questions

最後に、

you may be asked when you go to rent a car.

レンタカーを借りるときによくある質問をいくつか見ていきます。

Let's look at that.

それを見てみましょう。

Okay, so now we're going to look at some basic questions that may be asked...

さて、それでは、レンタカーについて問い合わせるときに尋ねられる可能性のある いくつかの基本的な質問を見ていきます

That you may be asked when you inquire about renting a car.

。

And again, remember, this is just an example.

繰り返しますが、 これは単なる例であることを思い出してください。

They may ask you other questions, they may ask you these questions in different ways.

彼らはあなたに他の質問をするかもしれませんし、 別の方法でこれらの質問をするかもしれません。

This is just to give you a basic idea.

これは 基本的な考え方を示すためのものです。

So, first of all, you're going to inquire about availability, so you're going to find

そこで、まず 空車状況を問い合わせて、

out if they even have cars.

車があるかどうかを調べます。

Do you have any cars available for rent?

レンタルできる車はありますか？

So, first of all, do you have any cars?

それで、まず第一に、 車はありますか？

During peak season, peak tourist season, you

繁忙期や 観光客のピークシーズンには、多く

will be shocked to find out that a lot of

の

the rental cars, car companies, don't have any cars.

レンタカー会社や自動車 会社に車が無いことに気づくとショックを受けるでしょう。

They're all out on the roads.

彼らは皆、道路に出ています。

Make sure you call ahead of time.

必ず 事前にお電話ください。

So, you call to find out about availability, whether they're available.

そこで、電話して 空き状況、空いているかどうかを確認します。

They may ask you, "How long will you be needing the car?"

「車はいつまで必要ですか?」と尋ねられるかもしれません。

Notice here the "needing", just a little grammar point.

ここで「needing」という文法上のポイントに注目してください 。

People say this all the time.

人々はいつもこう言います。

Technically, not correct, but commonly used, so it's accepted.

技術的には正しくありませんが、 一般的に使用されているため、受け入れられています。

Or "How long will you need the car for?" is also okay.

または「車はどれくらいの期間必要ですか ?」 も大丈夫です。

Basically, how much time, and they may ask you, "When do you want to pick it up?"

基本的にはどれくらいの時間がかかりますが、 「いつ受け取りたいですか?」と尋ねられる場合があります。

So, pick up, when do you need to pick it up, and how long will you need it for?

それで、受け取り、いつ 受け取り、どれくらいの期間必要ですか?

Do you need a shuttle service or do you need us to pick you up?

シャトルサービスが必要ですか、 それとも私たちが迎えに行く必要がありますか?

A lot of companies will come get you.

多くの企業が あなたを迎えに来ます。 そう

If not, not.

でない場合は、そうではありません。

You have to find a way to get to them.

それらに到達する方法を見つけなければなりません。

Will you return the car to the same location?

車を同じ場所に返してもらえますか ？

This is for sure they're going to ask you,

because they need to know, they need to keep

彼らは

an inventory of their cars.

自分の車の在庫を管理する必要があることを知る必要があるため、これは間違いなくあなたに尋ねられるでしょう。

So, if you're going to get the car at the airport and leave it at the city, then the

空港で車を受け取って 市内に置いていく場合、

airport lot has one fewer cars, one less car, and the city lot has extra cars, so

空港の駐車場には 1 台減り、さらに 1 台減り 、市内の駐車場には余分な車があるため、

they have to balance this out.

バランスを取る必要があります。

Do you require insurance coverage?

保険適用は必要ですか?

Now, again, some places will ask you if you require it, some places will ask you what

さて、ここでもまた、必要かどうか尋ねてくるところもあれば 、どのような種類の保険が欲しいのか尋ねてくるところもあります。

type of insurance coverage do you want, because

there are going to be different levels, different

レベルや

prices.

価格が異なるためです。

Is the driver 25 years of age or older?

運転手は25 歳以上ですか？

So, they're very strict about the age thing.

そのため、年齢に関しては非常に厳しいです 。

Make sure somebody is at that age or just be prepared to pay a little bit more.

誰かがその年齢に達していることを確認するか、 少し多めに支払う準備をしてください。

So, again, these are just some basic questions that you may be asked.

繰り返しになりますが、これらは あなたが尋ねられるかもしれないいくつかの基本的な質問にすぎません。

There may be other ones.

他にもあるかもしれません。

They may ask these questions in different ways, but I just wanted to give you an idea

彼らはさまざまな方法でこれらの質問をするかもしれません が、私はただ、どのようなことが

of what to expect.

予想されるのかについてのアイデアを示したかっただけです。

Now, aside from all of this, you really should

さて、これらすべてはさておき 、

go online and do some research if you're going

to go someplace and rent a car.

どこかに行ってレンタカーを借りる場合は、オンラインで調べてみる必要があります。

Not only about the car rental company and

レンタカー会社と

all their rules and what they have to offer,

そのすべての規則、 提供するものだけでなく、

make sure that you also understand the culture

or the etiquette of driving in the place you're

going to, because different cities, different

都市、

countries, different driving styles.

国、 運転スタイルが異なるため、目的地の文化や運転のエチケットについても必ず理解してください。 。

Maybe on the other side of the road, maybe

もしかしたら 道路の反対側にいるかもしれないし、

aggressive drivers, maybe defensive drivers,

攻撃的なドライバーかもしれないし、 防御的なドライバーかもしれない、

make sure you know all of that.

そのすべてをあなたに知っておいてください。

Make sure you know a little bit about cars,

because at the end of the day, you don't know

結局のところ、レンタカー会社

what you're getting from the car rental company.

から何が得られるのかは分からないので、車について少しは知っておくようにしましょう 。

I'm sure they take care of their cars, but just in case, you don't want to get stuck

彼らは車を大切に扱っていると思いますが、 万が一の場合に備えて、

somewhere.

And if you're not too sure about cars or how

どこかで立ち往生したくないです。

車について、あるいは車

to speak about them, I'll link a couple of

についてどのように話したらよいかよくわからない場合は、基本的なことを少しだけ紹介するために、私が運転と車について作成した いくつかのビデオをリンクします

videos that I made about driving and about cars,

just to give you a little basic introduction

to that.

。

Also, make sure that you a little bit learn the signage of the place you're going to,

また、これから 行こうとしている場所の標識や、

the different things you're going to see on the road, etc.

道路で目にするさまざまなものなどを少しずつ学んでください。これを行うことは

It's very important for you to do that.

非常に重要です 。

Also, just make sure you're prepared for anything

また、

that's coming, because at the end of the day,

一日の終わりには、旅行を楽しむことが

it's very important that you enjoy your trip.

非常に重要なので、これから起こることに対してしっかりと準備をしておいてください。

You don't want to have stress, you don't want to have problems.

ストレスを抱えたくない、 問題を抱えたくない。 必要な

Do all the research you need to do.

調査をすべて行ってください 。

Okay?

Now, as far as this lesson is concerned, I hope it was informative, but the key here

わかった？

さて、このレッスンに関する限り、 有益だったと思いますが、ここでの鍵は

is English, of course.

もちろん英語です。

So, I hope you got some new vocabulary and I hope you got some new expressions.

それで、あなたがいくつかの新しい語彙を習得し 、いくつかの新しい表現を習得したことを願っています。 私の言ったことを確実に

And if you want to make sure you understood

理解したい場合は

what I was talking about, go to www.engvid.com

、 www.engvid.com にアクセスして、

and take the quiz that's there.

そこにあるクイズに答えてください。 これらについて

If you have any questions about any of this,

質問がある場合は 、

I would love to help you with actual renting

実際の

cars, but try to keep the questions to the English.

レンタカーのお手伝いをさせていただきますが、 質問は英語にとどめてください。

I'll be happy to help with either way.

どちらの方法でも喜んでお手伝いさせていただきます。

And that's it.

以上です。

I hope you liked this video.

このビデオが気に入っていただければ幸いです。

Please give me a like if you did.

もしよろしければ「いいね」をお願いします。 今後のビデオの通知を受け取りたい場合は、

Don't forget to subscribe to my channel and ring the little bell if you want to get

私のチャンネルに登録し、小さなベルを鳴らすことを忘れないでください

notifications of future videos.

。

And come back soon.

そしてすぐに戻ってきてください。

I hope...

できれば…

Hopefully we'll be able to give you some more tips on enjoying your English life.

英語生活を楽しむためのヒントをさらに提供できれば幸いです。

Oh, and by the way, if you are going somewhere on a trip, bon voyage.

ああ、ところで、 旅行でどこかに行くなら、ボンボヤージュです。

Bye-bye.

バイバイ。