English for Real Life: Renting a Car

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담이에요.

In today's video, we're going to talk about renting a car, okay?

오늘 영상에서는 자동차 렌트에 대해서 이야기해보겠습니다.

And all the things you need to keep in mind before you go to the car rental place.

그리고 렌터카 장소에 가기 전에 명심해야 할 모든 사항.

So, you'll notice here that I wrote "rent a car" or "hire a car".

그래서 여기서 제가 "rent a car" 또는 "hire a car"라고 썼다는 것을 알 수 있을 것입니다.

So, this is North American English; this is British English.

그래서 이것은 북미 영어입니다. 이것이 영국식 영어입니다.

In English, you would hire a car; in Canada,

영어로는 자동차를 빌릴 것입니다. 미국 캐나다에서는

US, you would rent a car, just so you know

자동차를 렌트하게 됩니다

that.

So, the first thing you're going to have to consider is the type of vehicle you want.

.

따라서 가장 먼저 고려해야 할 것은 원하는 차량 유형입니다.

So, actually, I should write this word here.

그래서 사실 여기에 이 ​​말을 써야겠습니다.

Anything that moves...

움직이는 것은 무엇이든...

A little bit mixed.

약간 혼합되어 있습니다.

Anything that moves on wheels is essentially a vehicle, okay?

바퀴로 움직이는 것은 무엇이든 본질적으로 차량입니다. 그렇죠?

For now.

지금은.

So, you're going to have to consider the type or the size of the car that you want.

따라서 원하는 차량의 종류나 크기를 고려해야 합니다.

So, generally, they move up in price as you get bigger...

따라서 일반적으로 차량이 커질수록 가격이 올라갑니다.

A bigger car or a bigger engine.

자동차가 커지거나 엔진이 커집니다.

So, economy.

그래서, 경제.

That's the cheapest car you're going to get.

그것이 당신이 살 수 있는 가장 저렴한 차입니다. 휘발유 가격

It's also the cheapest on gas, which is a good thing.

도 가장 저렴해서 좋은 것 같아요. 돈을

If you're thinking about saving money, you might want an economy car.

절약할 생각이라면 경제적인 자동차를 원할 수도 있습니다.

Now, keep in mind that an economy car will be very small.

이제 이코노미 자동차는 매우 작을 것이라는 점을 명심하십시오.

Usually, it will be a hatchback.

일반적으로 해치백이 됩니다.

A hatchback, there's no trunk; the back door opens.

해치백에는 트렁크가 없습니다. 뒷문이 열립니다.

So, usually, you have, like, maybe two doors

그래서 일반적으로 측면에 두 개의 문이 있고

on the side and the back door opens up, and

뒷문이 열리는데,

it's a very small car, and we call that a hatchback.

이 차는 아주 작은 차인데 우리는 그것을 해치백이라고 부릅니다.

Next, you have a compact car.

다음은 소형차입니다.

Compact could be a sedan or a coupe.

컴팩트는 세단일 수도 있고 쿠페일 수도 있습니다.

A sedan has four doors; a coupe has two doors.

세단에는 문이 4개 있습니다. 쿠페에는 두 개의 문이 있습니다.

So, a coupe is considered more like a sporty car, but they come in all...

따라서 쿠페는 스포티한 자동차에 더 가까운 것으로 간주되지만 모두 제공됩니다.

The different sizes can be sedans or coupe.

크기는 세단일 수도 있고 쿠페일 수도 있습니다.

So, the compact car is also pretty small, has a small engine, usually four cylinders,

그래서 소형차도 꽤 작고, 작은 엔진을 가지고 있고, 보통 4기통이고,

and it's also very good on gas, but it's a little bit bigger than the economy.

연비도 아주 좋은데 연비보다는 조금 더 큰 것 같아요.

Then you have the standard.

그러면 표준이 있습니다.

The standard generally is comfortable for five people; two in the front, three in the

표준은 일반적으로 5명이 편안하게 사용할 수 있습니다. 앞쪽에 2개, 뒤쪽에 3개

back.

.

It's also generally a four-cylinder, but it has a little bit more power.

또한 일반적으로 4기통이지만 출력이 조금 더 높습니다. 엔진

It gets more gas into the engine, it can go

에 더 많은 가스를 공급하고 ,

a little bit faster, a little bit better gas

조금 더 빠르게 갈 수 있고, 연비도 조금 더 좋고

mileage as well, and generally just a little

, 일반적으로

bit more comfortable, but again, just getting

조금 더 편안 하지만, 다시 말하지만 점점

bigger and bigger.

더 커집니다.

Then, you have either a full-size car or a

그렇다면, 당신은 풀사이즈 자동차나

crossover, and these are generally considered

크로스오버를 가지고 있고, 이것들은 일반적으로

basically family cars, where you have...

기본적으로 가족용 자동차로 간주됩니다. 당신은...

You can have three people in the back very comfortably.

뒷좌석에 3명이 매우 편안하게 탈 수 있습니다.

Here, in the standard, you can have three people in the back, a little bit tight.

여기 표준에서는 뒤에 3명이 앉을 수 있는데 , 약간 빡빡합니다.

In the full-size, they have a little bit more space in the back.

풀 사이즈에서는 뒤쪽에 약간 더 많은 공간이 있습니다.

It could...

그럴 수도 있겠네요...

It could be a six-cylinder, so the engine might be a little bit bigger by now.

6기통일 수도 있으니 지금쯤이면 엔진이 조금 더 커질 수도 있겠네요.

A crossover is between a full-size sedan and an SUV, so it's not a full SUV.

크로스오버는 풀사이즈 세단과 SUV의 중간이므로 풀 SUV는 아니다.

An SUV, sports utility vehicle, we sometimes call them trucks.

SUV, 스포츠 유틸리티 차량, 때로는 트럭이라고 부르기도 합니다. 타이어는

They're bigger, taller, longer, bigger tires,

더 크고, 더 크고, 더 길고, 더 크며

and often they come four-by-four or all-wheel

종종 4x4 또는 전

drive, meaning all four tires can move together,

륜구동으로 제공됩니다. 즉, 4개의 타이어가 모두 함께 움직일 수 있다는 의미입니다.

which is very good if you're going to a place

that has a lot of snow on the roads, like in Canada, for example.

예를 들어 캐나다처럼 도로에 눈이 많이 내립니다.

So, an SUV.

그러니까 SUV죠.

So, a crossover is somewhere between a full-size car and an SUV.

따라서 크로스오버는 대형차와 SUV 사이의 어딘가에 해당됩니다.

Okay.

좋아요.

Then, you get into the luxury or premium car types.

그런 다음 럭셔리 또는 프리미엄 자동차 유형을 선택합니다.

These are, like, your BMWs, your Mercedes, your Audis, etc., so it's a bigger car, a

BMW, 메르세데스, 아우디 등과 같은 자동차이기 때문에 더 큰 차, 더

bigger engine, more luxurious, more space

큰 엔진, 더 고급스럽고 내부 공간이 더 넓으며

inside, maybe leather seats, maybe a sunroof,

가죽 시트, 선루프 등

so more features in the car.

자동차에 더 많은 기능이 있습니다.

And again, obviously, you're getting the name,

그리고 다시 말하지만, 그것이 당신에게 중요하다면 당신은 그 이름과

the brand name to go with it if that's important

브랜드 이름을 얻게 될 것입니다

to you.

.

Then, there are people who rent cars not to go on a trip.

그러다가 여행을 가지 않기 위해 차를 렌트하는 사람들도 있다.

Maybe they need to move from one house to another, or one apartment to another, and

어쩌면 한 집에서 다른 집으로, 한 아파트에서 다른 아파트로 이사해야 할 수도 있고,

they just need to move a few things, or they're

몇 가지 물건만 옮겨야 할 수도 있고,

going on a long vacation with all the family

온 가족과 함께 장기 휴가를 갈 예정이어서

and they need more space for all their stuff.

모든 물건을 보관할 더 많은 공간이 필요할 수도 있습니다.

They can get a minivan, which is, like, very...

그들은 아주 편안한 밴인 미니밴을 살 수도 있고

which is a very comfortable van, or they can

get a cargo van, which is basically for commercial use.

기본적으로 상업용인 화물 밴을 얻을 수도 있습니다.

Again, if you're going to move things around,

다시 말하지만, 물건을 옮기

or if you're going to buy a new couch and

거나 새 소파를 구입하여

you just need to move it from the store to your house, you would get a cargo van, to

상점에서 집으로 옮기기만 하면 화물을 운반할 화물 밴을 구입할 수 있습니다

carry cargo.

.

If you're moving a full apartment or a full

풀 아파트나 풀

house to a new location, you may want a cube

하우스를 새로운 위치로 옮기는 경우에는

truck, which is bigger than a van and it's very square, that's why it's called a cube

밴보다 크고 매우 정사각형인 큐브 트럭이 필요할 수 있습니다. 그래서 큐브 트럭이라고 합니다

truck.

.

So, these are all the different things you

따라서 이것들은 모두 다양합니다

can... you can rent, depending on the purpose

... 여행 목적에 따라 임대할 수 있습니다

of your trip.

. 더 이상

It's not so common anymore, but you used to

흔하지는 않지만 예전에는

have the option, and in some places you might

옵션이 있었고 어떤 곳에서는

still have the option, of a manual or automatic transmission.

여전히 수동 또는 자동 변속기 옵션이 있을 수 있습니다.

So, manual means, like, first, second, third, fourth, fifth, reverse.

따라서 수동이란 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째, 다섯 번째, 역방향을 의미합니다.

You have to move the gears with a clutch and

기어를 클러치로 움직여 수동으로 움직여야 하거나

do it manually, or most cars these days are

, 요즘 대부분의 자동차는

automatic.

자동입니다.

Drive, go.

운전하고 가세요.

Right?

It's much easier to do that.

오른쪽? 그렇게

하는 것이 훨씬 쉽습니다.

Some people like the manuals, and they... these

어떤 사람들은 매뉴얼을 좋아하는데 ... 요즘에는

days, they're more common in very high-end

최고급 스포츠카에서 매뉴얼을 더 흔하게 볼 수 있습니다.

sports cars; Ferrari, Porsche, Lamborghini,

페라리, 포르쉐, 람보르기니,

because people want to have that power, they

사람들은 그 힘을 갖고 싶어하기 때문에

want to control the power.

그 힘을 통제하고 싶어합니다.

In everyday cars, like family cars, not so common to see manual anymore, at least in

가족용 자동차와 같은 일상적인 자동차에서는 적어도 북미에서는 더 이상 매뉴얼을 보는 것이 흔하지 않습니다

North America.

.

Okay?

좋아요?

So, one other type of car is a convertible, means no roof.

따라서 또 다른 유형의 자동차는 컨버터블입니다. 이는 지붕이 없음을 의미합니다. 그런 일을 좋아한다면

You can take the roof off and just be under the sun, the wind in your hair, if you like

지붕을 떼어내고 태양 아래서 머리에 바람을 맞으며 있을 수도 있습니다

that sort of thing.

. 누군가에게

If you're trying to impress somebody, who knows?

깊은 인상을 주려고 한다면 누가 알겠습니까?

So, you're going to choose the car or vehicle

따라서 원하는 자동차나 차량을 선택한 다음

that you want, and then you may need to add

some extras.

몇 가지 추가 항목을 추가해야 할 수도 있습니다. 겨울에 캐나다

If you're coming to Canada in the winter,

에 오시는 경우,

it is very strongly recommended that the car

you rent has winter tires.

렌트하는 차량에 겨울용 타이어를 장착하는 것이 매우 좋습니다.

If you don't have winter tires, you may get stuck in the snow.

겨울용 타이어가 없으면 눈에 갇힐 수도 있습니다.

If a... if a heavy snowfall comes and the roads are covered in snow, regular tires,

만약... 폭설이 내리고 도로가 눈으로 덮여 있다면,

like summer tires or even all-season tires, you're going to spin your wheels.

여름용 타이어와 같은 일반 타이어나 심지어 사계절용 타이어까지 바퀴가 헛돌게 될 것입니다.

So, get winter tires.

그러니 겨울용 타이어를 구입하세요.

You can get a GPS, Global Positioning Satellite, or navigation.

GPS, 위성 위치 확인 위성 또는 내비게이션을 얻을 수 있습니다.

You might be... you might see it listed either way, same... same thing.

당신은... 어느 쪽이든 나열되어 있는 것을 볼 수도 있습니다. 같은... 같은 것입니다.

If you have a young child, you may need a child seat.

어린 아이가 있는 경우 어린이용 카시트가 필요할 수 있습니다.

Now, it's very important that you do some research.

이제 조사를 하는 것이 매우 중요합니다.

If you have a young child, the rules are different in different places.

어린 자녀가 있는 경우에는 장소에 따라 규칙이 다릅니다.

In Canada, I believe it's not about the age of

캐나다에서는 아이 의 나이가 아니라

the child, it's about the size of the child.

아이의 크기가 중요하다고 생각합니다.

So, if a child is a certain size, you must have a child seat.

그래서 아이가 어느 정도 키가 크면 카시트를 꼭 준비해야 해요.

If the police stop you and there's a child in the back seat, and there's no child seat

경찰이 막아섰는데 뒷좌석에 아이가 타고 있는데, 카시트가 없고

and the child is small, you will get a very, very big penalty.

아이가 작다면 아주아주 큰 벌금을 물게 될 것입니다.

If the child is in the front seat, you'll get an even bigger penalty.

만약 아이가 앞좌석에 타면 더 큰 처벌을 받게 됩니다.

Children should not sit in the front seat

어린이는 뒤쪽을 향한

unless they're in a child seat facing backwards.

어린이용 시트에 앉지 않는 한 앞좌석에 앉지 마십시오 .

But do the research.

하지만 연구를 해보세요.

And then, you may have some options of technology.

그리고 몇 가지 기술 옵션이 있을 수 있습니다.

If you're renting a minivan for a long trip,

장거리 여행을 위해 미니밴을 빌리는 경우,

let's say you want to go across the country

on a road trip, you can rent a video screen and you can put videos for the kids in the

자동차 여행으로 전국을 횡단하고 싶다고 가정해 보겠습니다. 비디오 스크린을 대여하고 뒷좌석에 있는 아이들이 볼 수 있도록 비디오를 넣을 수 있습니다

back to watch.

.

You can get an upgraded stereo.

업그레이드된 스테레오를 얻을 수 있습니다. 광고가 없는

You can get a satellite radio, which has no

위성 라디오를 들을 수 있고,

commercials, and you can choose the channels

you want and the content you want.

원하는 채널과 원하는 콘텐츠를 선택할 수 있습니다.

So, all kinds of tech things that you can add to the car, but you're going to have to

따라서 자동차에 모든 종류의 기술을 추가할 수 있지만

pay more for that.

그에 대한 비용은 더 많이 듭니다.

Okay?

좋아요?

So, this is the essential.

그래서 이것이 필수적입니다.

This is the first thing...

이것이 가장 먼저...

The first thing you're going to need to

decide on before you go to the rental store.

렌탈샵에 가기 전에 가장 먼저 결정해야 할 사항입니다.

Again, if you're not exactly sure what all of these things mean, the best exercise for

다시 말하지만, 이 모든 것이 무엇을 의미하는지 정확히 확신할 수 없다면 실제로 가장 좋은 방법은

you, actually, is just find some rental companies.

렌탈 회사를 찾는 것입니다.

Just look out...

그냥 보세요...

Look, "Car rental in Canada", and you'll see

"캐나다 렌터카"를 보세요.

a whole bunch of different companies, and

다양한 회사를 볼 수 있으며 각 카테고리에 대해 제공하는 자동차

they will show you pictures and samples of the cars that they offer for each category,

의 사진과 샘플을 보여줄 것입니다.

and then you'll have a better understanding of what these words mean.

이 단어들이 무엇을 의미하는지 더 잘 이해할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, that's the first thing.

그래서, 그것이 첫 번째입니다.

Next, we're going to talk about some essentials of renting a car.

다음으로는 렌트카 이용시 필수사항에 대해 말씀드리겠습니다.

Okay, so now, we've chosen the car we want to rent.

자, 이제 렌트하고 싶은 차를 선택했습니다.

Now, there are some things that are very

이제

important to consider before you go rent a car.

자동차를 렌트하기 전에 고려해야 할 몇 가지 중요한 사항이 있습니다.

The first is insurance.

첫 번째는 보험입니다.

Now, in some places, it's mandatory, like you must purchase insurance on the car.

이제 일부 지역에서는 자동차 보험에 가입해야 하는 등 필수 사항입니다.

In other places, it's optional.

다른 곳에서는 선택 사항입니다.

So, for example, when I rent a car, I don't buy the insurance because I use my credit

그래서 예를 들어 자동차를 렌트할 때 신용카드를 사용하기 때문에 보험에 가입하지 않고

card, and my credit card company provides insurance on car rental.

신용카드 회사에서 자동차 렌트에 대한 보험을 제공합니다. 보험을

If you don't have a credit card that offers

제공하는 신용카드가 없다면

insurance, it's very highly recommended that

you buy some insurance.

보험에 가입하는 것이 좋습니다.

Now, there are different types of insurance.

이제 다양한 종류의 보험이 있습니다.

Make sure you know what you're getting.

당신이 무엇을 얻고 있는지 확인하십시오.

Make sure that you're getting both

collision insurance and liability insurance.

충돌보험 과 책임보험에 모두 가입되어 있는지 확인하세요.

Collision insurance pays for any damage to your car that you rented if you get into an

충돌보험은 렌트한 자동차에 사고가 발생하거나,

accident or if something falls on it, or a window breaks, or anything like that.

물건이 떨어지거나, 창문이 깨지는 등의 손해를 배상합니다.

Liability insurance pays for any damage that you do to others.

책임 보험은 귀하가 다른 사람에게 입힌 피해에 대해 보상합니다.

So, if you get into an accident, for example,

따라서, 예를 들어, 사고를 당했고

and the accident is your fault, not only will

그 사고가 귀하의 잘못인 경우

your - not only will you have to pay to fix your car, you might have to pay to fix the

귀하는 자신의 차를 수리하는 데 비용을 지불해야 할 뿐만 아니라 다른 사람의 차를 수리하는 데에도 비용을 지불해야 할 수도 있습니다

other person's car.

.

And if they get physically injured, you may have to pay for their medical bills.

그리고 신체적 부상을 입으면 의료비를 지불해야 할 수도 있습니다.

If you have insurance, they pay for all of that.

보험에 가입되어 있으면 그 비용은 모두 지불됩니다.

So, make sure you understand what you're

그러므로 당신이

getting, what you have, what you don't have.

얻고 있는 것, 가지고 있는 것, 가지고 있지 않은 것을 이해하고 있는지 확인하십시오.

Now, most insurance policies will give you

이제 대부분의 보험 정책은

an option about the deductible or the copay.

공제액이나 자기부담금에 대한 옵션을 제공합니다.

Same idea.

같은 생각입니다.

This means that even if there's an accident and you have insurance, you may still need

즉, 사고가 발생 하고 보험에 가입되어 있더라도

to pay a little bit of money.

약간의 돈을 지불해야 할 수도 있습니다.

The higher the deductible, the cheaper the insurance.

Deductible이 높을수록 보험료는 저렴해집니다.

The lower the deductible, the higher the insurance.

디덕터블이 낮을수록 보험료는 높아집니다.

Which means, if you want to only pay, let's say, $500, if there's an accident and the

즉, 예를 들어 500달러만 지불하고 싶다면 사고가 발생하여

damage is like $10,000, you will have to pay $500.

피해액이 10,000달러 정도인 경우 500달러를 지불해야 합니다.

That's your share.

그것은 당신의 몫입니다.

That's what comes off your insurance.

그것이 당신의 보험에서 나오는 것입니다. 아무것도

If you want to pay zero deductible, like you

don't want to pay anything, the insurance

지불하고 싶지 않은 것처럼 공제액을 0으로 지불하고 싶다면 보험이

pays everything, that's possible, but the insurance policy will be more expensive.

모든 것을 지불하는 것이 가능하지만 보험 정책은 더 비쌉니다.

Find out what you're getting.

당신이 무엇을 얻고 있는지 알아보세요.

Now, make sure that you know what is in the rental agreement or the rental contract.

이제 임대 계약서나 임대 계약서에 어떤 내용이 있는지 확인하세요.

Read it, basically.

기본적으로 읽어보세요.

Don't trust them to tell you what it is.

그들이 당신에게 그것이 무엇인지 말해 줄 것이라고 믿지 마십시오.

Make sure you know exactly what the relationship

is that you have with the rental company.

렌트 회사와 어떤 관계가 있는지 정확히 확인하세요.

Very important.

It's a legal document, so keep that in mind.

매우 중요.

법적 문서 이므로 명심하세요. 면책 동의서에

You may have to sign a waiver, which means

서명해야 할 수도 있습니다. 즉,

that if there's any problem with the car that

자동차에

they didn't know about, but it causes you

그들이 몰랐던 문제가 있지만 이로 인해

problems, you cannot hold the rental company

문제가 발생한 경우 렌트 회사에

responsible.

책임을 물을 수 없다는 뜻입니다.

Right?

오른쪽?

So, you waive...

그래서, 당신은 포기합니다...

It's like "waive", but it's not; obviously, different spelling.

그것은 "포기"와 같지만 그렇지 않습니다. 당연히 철자가 다릅니다.

You waive their responsibility.

당신은 그들의 책임을 포기합니다.

You say, "Okay, I accept that you are not responsible for anything that we don't know

당신은 "좋아, 우리가 이 차에 대해 알지 못하는 어떤 것에 대해서도 당신이 책임을 지지 않는다는 것을 인정합니다

about in this car."

."라고 말합니다.

But then, before you take your car from the parking...

하지만 주차장에서 차를 가져가기 전에...

Wherever the car is, the parking lot or the garage or whatever, make sure that you do

주차장이든 차고든 차가 어디에 있든

the visual inspection.

육안 검사를 꼭 하세요.

Another way to say it is to do a walk-around.

또 다른 표현으로는 산책을 하는 것입니다. 차

Walk all the way around the car and look for

주위를 쭉 돌아다니며

scratches, look for dents, look for cracked

긁힌 자국이 있는지, 찌그러진 부분이 있는지, 앞유리나 거울

glass, like windshield or mirrors or anything like that.

처럼 깨진 유리가 있는지 찾아보세요 .

Any damage that you see, they will write down, and you're not responsible for it.

당신이 보는 모든 손상은 기록될 것이며 당신은 그것에 대해 책임을 지지 않습니다. 이렇게

If you don't do this and there's a big scratch

하지 않고 차에 큰 흠집이 난 경우

on the car, when you bring the car back, they

, 차를 반납할 때 이전에 흠집이 있었다고 말하지 않았기 때문에

will make you pay to fix that scratch because you didn't say it was there before.

그 흠집을 고치기 위해 비용을 지불하게 될 것입니다 .

If it's not there, if you don't understand what was there before, every damage to the

그것이 거기에 없다면, 이전에 무엇이 있었는지 이해하지 못한다면, 자동차에 대한 모든 손상은

car is your fault.

귀하의 잘못입니다.

So, make sure that they know of any problems before you take the car.

따라서 차를 타기 전에 문제가 있는지 확인하십시오.

Next, consider mileage.

다음으로 마일리지를 고려해보세요.

Now, most rental companies will give you unlimited

이제 대부분의 렌트 회사는 무제한 마일리지를 제공하므로

mileage, means you can drive as much as you

원하는 만큼 운전할 수 있습니다

want.

.

Some companies will give you a cheaper rental rate.

일부 회사에서는 더 저렴한 임대료를 제공합니다.

A cheaper rate, actually, is a rate, means how much you're paying per day or per hour.

실제로 더 저렴한 요율은 요율로 하루 또는 시간당 지불하는 금액을 의미합니다.

Some places rent per hour.

시간당 임대하는 곳도 있습니다.

So, make sure you understand, if your rate is very cheap, make sure to find out what

그러니 꼭 이해하시고, 요금이 너무 저렴하다면

the mileage allowance is.

마일리지 허용량이 얼마인지 꼭 알아보세요.

An allowance means how much you're allowed to drive, basically.

수당이란 기본적으로 운전할 수 있는 금액을 의미합니다.

Unlimited, you can drive 10,000 miles, 10,000 kilometers if you want.

원한다면 10,000마일, 10,000킬로미터를 무제한으로 운전할 수 있습니다.

But some places will say you have 200 miles free, and then it's 50 cents per kilometer

하지만 일부 지역에서는 200마일을 무료로 제공하고 그 이후에는 킬로미터당 50센트

after that, or 20 cents per kilometer after that, which can get very, very expensive.

, 그 이후에는 킬로미터당 20센트를 부과하므로 매우 비쌀 수 있습니다.

Unlimited mileage is your best option, even if you're paying a higher rate initially.

처음에 더 높은 요금을 지불하더라도 무제한 마일리지가 최선의 선택입니다.

Then, make sure you know where you're picking up

그런 다음 차를 어디에서 가져갈지

the car, where you're returning it or dropping

, 어디에서 반납할지,

it off.

반납할지 확인하세요.

Return, drop off, same idea.

돌아오고, 내려주고, 같은 생각입니다.

So, in some places with some companies, you

그래서 일부 회사가 있는 곳에서는 공항

can pick up the car at the airport and return

에서 차를 인수 하고

it in the city, or if you want, pick it up at the airport, drive it, bring it back to

시내에서 반납할 수도 있고, 원할 경우 공항에서 인수하고 운전해서 다시 공항으로 가져갈 수도 있습니다

the airport.

.

So, find out what the pickup/return policy is.

그렇다면 픽업/반품 정책이 무엇인지 알아보세요. 회사마다

It's very different for each company.

많이 다릅니다 .

Some rental companies will offer a shuttle service, meaning that they will come pick

일부 렌트 회사는 셔틀 서비스를 제공합니다. 즉, 호텔

you up from your hotel, take you to where

에서 픽업하여 차가 있는 곳까지 데려다주고,

the car is, and then when you return the car,

차를 반납하면

they will drive you back to your hotel.

호텔로 다시 모셔다드립니다.

This is a nice service.

이것은 좋은 서비스입니다.

Make sure if you need it, ask them if they do that.

필요한지 확인하고 그렇게 하는지 물어보세요.

Then, consider, in some countries or different

그런 다음 일부 국가나 다른

cities or states, there are different rules,

도시나 주에서는 다른 규칙이 있지만

but generally, car rental companies want at least the driver in the car.

일반적으로 자동차 렌트 회사는 최소한 운전자가 차에 탑승하기를 원합니다.

Doesn't matter who's paying for the car.

누가 차값을 지불하는지는 중요하지 않습니다 .

Somebody who's going to be driving, and they

운전을 하고

will take your driver's license, must be 25

운전 면허증을 취득할 사람은 25

years or older.

세 이상이어야 합니다.

Now, some companies will not give a car to anyone under 25.

이제 일부 회사에서는 25세 미만의 사람에게 자동차를 제공하지 않습니다.

Some companies will give a car to somebody under 25 years old, but they will charge a

일부 회사에서는 25세 미만의 사람에게 자동차를 제공 하지만

premium.

보험료를 부과합니다.

They will charge a higher rate because they

그들은

consider you statistically more of a dangerous

통계적으로 귀하를 더 위험한

driver.

운전자로 간주하기 때문에 더 높은 요금을 청구할 것입니다.

So, hopefully you have somebody over 25 years old.

그러니 25세 이상의 누군가가 있기를 바랍니다.

Make sure you have a license for the area, and if you're coming from another country,

해당 지역의 면허증이 있는지 확인하고, 다른 나라에서 오는 경우

make sure that you have an international driver's license.

국제 운전 면허증이 있는지 확인하세요.

If you don't have an international driver's license, they will not rent you the car.

국제 운전 면허증이 없으면 차량을 렌트할 수 없습니다.

An international driver's license must have

국제 운전 면허증에는 차량을 빌리는 곳의 언어로 된 일반 운전 면허증

the details of your regular driver's license

의 세부 정보가 있어야 합니다

in the language of the place you're renting from.

.

So, if you're coming to Canada from, let's

따라서 예를 들어 프랑스에서 캐나다로 오신다면

say, France, well, not France because we have

프랑스가 아니라 프랑스에서 오실 것입니다.

French here, too.

Let's say you're coming from Portugal, and in

여기에도 프랑스어가 있기 때문입니다.

당신이 포르투갈에서 왔고 포르투갈에서는

Portugal they speak Portuguese, the driver's

포르투갈어를 사용하고 운전

license is all in Portuguese, you must be

면허증은 모두 포르투갈어로 되어 있으며

able to show the information of the Portuguese

포르투갈

license in English, in Canada, otherwise they won't rent you a car.

면허증 정보를 캐나다에서 영어로 표시할 수 있어야 합니다. 그렇지 않으면 차량을 렌트하지 않습니다. 자동차.

Okay?

좋아요?

So, these are the things you need to consider.

따라서 고려해야 할 사항은 다음과 같습니다.

Lastly, we're going to look at some questions

마지막으로 렌트카를 방문하실 때 궁금해하실 수 있는 몇 가지 질문에 대해 살펴보겠습니다

you may be asked when you go to rent a car.

.

Let's look at that.

그것을 살펴보자.

Okay, so now we're going to look at some basic questions that may be asked...

자, 이제 물어볼 수 있는 몇 가지 기본적인 질문을 살펴보겠습니다. 자동차 렌트에 대해 문의할

That you may be asked when you inquire about renting a car.

때 물어볼 수 있는 것입니다 .

And again, remember, this is just an example.

그리고 다시 한 번 말씀드리지만, 이것은 단지 예시일 뿐이라는 점을 기억하세요.

They may ask you other questions, they may ask you these questions in different ways.

그들은 당신에게 다른 질문을 할 수도 있고, 이러한 질문을 다른 방식으로 물을 수도 있습니다.

This is just to give you a basic idea.

이것은 단지 기본적인 아이디어를 제공하기 위한 것입니다.

So, first of all, you're going to inquire about availability, so you're going to find

따라서 먼저 이용 가능 여부에 대해 문의하여

out if they even have cars.

자동차가 있는지 알아보게 됩니다.

Do you have any cars available for rent?

렌트 가능한 차량이 있나요?

So, first of all, do you have any cars?

그럼 우선, 자동차가 있나요?

During peak season, peak tourist season, you

성수기, 성수기에는

will be shocked to find out that a lot of

많은

the rental cars, car companies, don't have any cars.

렌트카나 자동차 회사에 차가 없다는 사실을 알고 충격을 받을 것입니다.

They're all out on the roads.

그들은 모두 길에 나섰습니다. 미리

Make sure you call ahead of time.

전화해 보세요.

So, you call to find out about availability, whether they're available.

따라서 이용 가능 여부를 알아보기 위해 전화를 겁니다 .

They may ask you, "How long will you be needing the car?"

그들은 당신에게 "언제까지 차가 필요합니까?"라고 물을 수도 있습니다.

Notice here the "needing", just a little grammar point.

여기서 "필요"라는 점에 주목하십시오. 단지 약간의 문법 사항입니다.

People say this all the time.

사람들은 늘 이렇게 말합니다.

Technically, not correct, but commonly used, so it's accepted.

기술적으로는 정확하지 않지만 일반적으로 사용되므로 허용됩니다.

Or "How long will you need the car for?" is also okay.

또는 "자동차가 얼마나 오랫동안 필요합니까 ?" 역시 괜찮아요.

Basically, how much time, and they may ask you, "When do you want to pick it up?"

기본적으로 시간이 얼마나 걸리나요? "언제 픽업하고 싶으신가요?"라고 물을 수도 있습니다.

So, pick up, when do you need to pick it up, and how long will you need it for?

그럼, 픽업하세요. 언제 픽업해야 하며 , 얼마나 오랫동안 필요할까요?

Do you need a shuttle service or do you need us to pick you up?

셔틀 서비스가 필요하십니까, 아니면 우리가 당신을 데리러 와야 합니까?

A lot of companies will come get you.

많은 회사들이 당신을 데리러 올 것입니다.

If not, not.

그렇지 않다면 그렇지 않습니다.

You have to find a way to get to them.

그들에게 다가갈 수 있는 방법을 찾아야 합니다.

Will you return the car to the same location?

차를 같은 장소에 반납하시겠습니까?

This is for sure they're going to ask you,

그들은 확실히 당신에게 물어볼 것입니다.

because they need to know, they need to keep

왜냐하면 그들은 알아야 하고,

an inventory of their cars.

자동차의 재고를 보관해야 하기 때문입니다.

So, if you're going to get the car at the airport and leave it at the city, then the

따라서 공항에서 차를 가져와서 도시에 맡기려면

airport lot has one fewer cars, one less car, and the city lot has extra cars, so

공항 주차장에는 자동차가 한 대 더 적고 , 도시 주차장에는 자동차가 한 대 더 적으므로

they have to balance this out.

균형을 맞춰야 합니다.

Do you require insurance coverage?

보험 적용이 필요합니까?

Now, again, some places will ask you if you require it, some places will ask you what

이제 다시 어떤 곳에서는 필요한지 묻고 어떤 곳에서는 어떤

type of insurance coverage do you want, because

유형의 보험 보장을 원하는지 묻습니다. 왜냐하면

there are going to be different levels, different

수준과

prices.

가격이 다르기 때문입니다.

Is the driver 25 years of age or older?

운전자가 25 세 이상인가요?

So, they're very strict about the age thing.

그래서 그들은 나이에 대해 매우 엄격합니다.

Make sure somebody is at that age or just be prepared to pay a little bit more.

누군가가 그 나이인지 확인하거나 조금 더 지불할 준비를 하십시오.

So, again, these are just some basic questions that you may be asked.

다시 말씀드리지만, 이것들은 귀하가 물어볼 수 있는 몇 가지 기본적인 질문일 뿐입니다.

There may be other ones.

다른 것이 있을 수도 있습니다.

They may ask these questions in different ways, but I just wanted to give you an idea

그들은 다양한 방식으로 이러한 질문을 할 수 있지만 저는 단지 여러분에게

of what to expect.

무엇을 기대해야 할지에 대한 아이디어를 제공하고 싶었습니다.

Now, aside from all of this, you really should

자, 이 모든 것 외에도 ,

go online and do some research if you're going

to go someplace and rent a car.

어딘가에 가서 자동차를 렌트하려면 온라인에 접속하여 조사를 좀 해야 합니다.

Not only about the car rental company and

자동차 렌트 회사와 그 회사

all their rules and what they have to offer,

의 모든 규칙 및 제공하는 내용뿐만 아니라,

make sure that you also understand the culture

or the etiquette of driving in the place you're

going to, because different cities, different

도시,

countries, different driving styles.

국가, 운전 스타일이 다르기 때문에 목적지의 문화나 운전 에티켓도 이해해야 합니다. .

Maybe on the other side of the road, maybe

어쩌면 길 반대편에 있을 수도 있고 ,

aggressive drivers, maybe defensive drivers,

공격적인 운전자일 수도 있고, 방어적인 운전자일 수도 있습니다. 이

make sure you know all of that.

모든 것을 알고 있어야 합니다. 하루가

Make sure you know a little bit about cars,

because at the end of the day, you don't know

끝나면

what you're getting from the car rental company.

자동차 렌트 회사에서 무엇을 받는지 알 수 없기 때문에 자동차에 대해 조금 알고 있는지 확인하십시오.

I'm sure they take care of their cars, but just in case, you don't want to get stuck

나는 그들이 차를 관리한다고 확신하지만 혹시라도 어딘가에 갇히고 싶지는 않습니다

somewhere.

And if you're not too sure about cars or how

.

자동차에 대해 잘 모르시거나

to speak about them, I'll link a couple of

자동차에 대해 어떻게 말해야 할지 잘 모르신다면 제가

videos that I made about driving and about cars,

운전과 자동차에 관해 만든 동영상 몇 개를 링크해 드릴게요

just to give you a little basic introduction

to that.

.

Also, make sure that you a little bit learn the signage of the place you're going to,

또한, 당신이 가고 있는 장소의 표지판,

the different things you're going to see on the road, etc.

길에서 보게 될 다양한 것들 등을 조금이라도 배우도록 하십시오. 그렇게 하는 것이

It's very important for you to do that.

매우 중요합니다 .

Also, just make sure you're prepared for anything

또한, 앞으로 다가올 일에 대비하고 있는지 확인하세요.

that's coming, because at the end of the day,

하루가 끝나면

it's very important that you enjoy your trip.

여행을 즐기는 것이 매우 중요하기 때문입니다.

You don't want to have stress, you don't want to have problems.

스트레스도 받고 싶지 않고, 문제도 생기고 싶지 않습니다. 필요한

Do all the research you need to do.

모든 연구를 수행하십시오 .

Okay?

Now, as far as this lesson is concerned, I hope it was informative, but the key here

좋아요?

자, 이 수업에 관한 한, 유익한 정보였기를 바랍니다. 하지만 여기서 핵심은

is English, of course.

물론 영어입니다.

So, I hope you got some new vocabulary and I hope you got some new expressions.

그러니 여러분이 새로운 어휘 와 새로운 표현을 얻으셨기를 바랍니다.

And if you want to make sure you understood

what I was talking about, go to www.engvid.com

제가 말한 내용을 확실히 이해하고 싶으시다면 www.engvid.com으로 가서

and take the quiz that's there.

퀴즈를 풀어보세요.

If you have any questions about any of this,

이에 대해 궁금한 점이 있으시면

I would love to help you with actual renting

실제 차량을 렌트하는 데 도움을 드리고 싶지만

cars, but try to keep the questions to the English.

질문은 영어로 유지하도록 노력하세요 .

I'll be happy to help with either way.

어느 쪽이든 기꺼이 도와드리겠습니다.

And that's it.

그리고 그게 다야.

I hope you liked this video.

이 영상이 마음에 드셨기를 바랍니다. 마음

Please give me a like if you did.

에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요. 향후 동영상에 대한 알림을 받으려면

Don't forget to subscribe to my channel and ring the little bell if you want to get

내 채널을 구독 하고 작은 종을 누르는 것을 잊지 마세요

notifications of future videos.

.

And come back soon.

그리고 곧 다시 오세요.

I hope...

바라요...

Hopefully we'll be able to give you some more tips on enjoying your English life.

여러분의 영어 생활을 즐겁게 하는 방법에 대해 더 많은 조언을 드릴 수 있기를 바랍니다.

Oh, and by the way, if you are going somewhere on a trip, bon voyage.

아, 그런데 여행을 어딘가로 간다면 즐거운 여행이 되세요.

Bye-bye.

안녕.