Gossip Vocabulary in English - Blabbing with Becky

Hey guys I'm Becky! Welcome back to "Blabbing With Becky"

سلام بچه ها من بکی هستم! به "Blabbing With Becky

the best gossiping channel on YouTube

" بهترین کانال

Okay so usually I'm the one giving the latest and greatest gossip on the internet

شایعه پراکنی در یوتیوب خوش آمدید، بسیار خوب، بنابراین معمولاً من آخرین و بهترین شایعات را در اینترنت ارائه می کنم،

but today on BWB I'm gonna be teaching you guys

اما امروز در BWB به شما عزیزان آموزش می دهم

how to gossip in English

که چگونه به انگلیسی شایعه سازی

So you can be Gossip Queens just like Becky!

کنید. می تواند مانند بکی کوئینز Gossip باشد!

"To blab" means "To gossip"

"غیبت کردن" به معنای "غیبت کردن"

to reveal someone's secrets

برای فاش کردن رازهای کسی

perhaps in a careless way but we don't care

شاید به روشی سهل انگارانه است اما ما اهمیتی

it's a verb like: "On this channel we blab"

نمی دهیم این فعل است مانند: "در این کانال ما غیبت می کنیم"

but "To gossip" it means the same thing

اما "غیبت کردن" به همین معنی است

but it's a verb, noun, and adjective

اما این یک فعل است. ، اسم و صفت

and I'm gonna show you how to use it in some cool ways

و من به شما نشان خواهم داد که چگونه از آن به روش های جالب استفاده کنید،

For example as a noun

به عنوان مثال به عنوان یک اسم

"I am a gossip" yes "I am a got a huge gossip!"

"من یک شایعه پراکنی هستم" بله "من یک شایعه بزرگ هستم!"

and you know what? I don't really care about what all of you say about me on Twitter

میدونی چیه؟ من واقعاً به آنچه همه شما در مورد من در توییتر می گویید اهمیتی نمی دهم

Yeah I read your tweets, Ashley!

بله، من توییت های شما را خواندم، اشلی!

But you know what? I don't care

ولی می دونی چیه؟ من مهم نیستم

Only Doug can judge me

فقط داگ می تواند در مورد من قضاوت کند.

Doug's my boyfriend

also when I'm telling secrets, "I'm SPREADING gossip"

remembering of course, that "gossip" is an uncountable noun

Which means not "One gossip" "Two gossips", "Three gossips". No!

"، "سه شایعه". نه!

You should say "Some gossip"

شما باید بگویید "

"I heard some gossip"

یه غیبت" "یه شایعه شنیدم"

"Oh my god I heard some gossip from Becky today,

"اوه خدای من امروز از بکی شایعه شنیدم،

Becky is the best!"

بکی بهترین است!"

if you really want to count the gossip

اگر واقعاً می‌خواهید شایعات را بشمارید،

then you can say "a piece of gossip"

می‌توانید بگویید "یک تکه شایعه"

"I heard a piece of gossip"

"من یک تکه شایعه شنیدم"

and yes you can use it also as an adjective "Gossipy"

و بله می‌توانید از آن به عنوان صفت "Gossipy" نیز استفاده کنید.

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

او فراموش کردم، آیا شایعات در مورد کیم را شنیده‌اید ?

Yeah Kim who said that I was too gossipy

آره کیم که گفت من خیلی غیبت کردم

yeah well Kim smells her own farts

آره خوب کیم بوی گوزهای خودش را می دهد

I've seen it, it's disgusting

من آن را دیده ام، منزجر کننده است

and yes like a verb: Gossiping

و بله مثل یک فعل: غیبت کردن

"To gossip", "I gossiped"

"غیبت کردن"، "غیبت کردم"

okay so here are some really cool expressions about gossip that you can use

خوب است، بنابراین در اینجا چند عبارات واقعا جالب در مورد شایعات وجود دارد.

Okay when you want to ask for gossip say these things:

وقتی می‌خواهید شایعه بخواهید می‌توانید از Okay استفاده کنید:

"Oh my god give me the gossip"

"اوه خدای من این شایعات را به من بده"

Okay this is the kind of basic version

خوب این یک نوع نسخه اولیه است

and it's fine but there are better ones you can use like

و خوب است اما موارد بهتری وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید مانند

"Oh my god dish the dirt!"

"اوه خدای من دیش" خاک!"

Okay but that expression is a bit more British, I know, ew!

خوب، اما این عبارت کمی بریتانیایی تر است، می دانم، اوه!

but an American thing to say would be

اما یک چیز آمریکایی برای گفتن این خواهد بود

"Oh my god spill!"

"اوه خدای من ریخت!"

"Spill" from the expression "Spill the beans"

"ریختن" از عبارت "ریختن لوبیا" است،

but we just say "spill" because it's cuter

اما ما فقط می گوییم "ریختن" زیرا زیباتر است،

this is a fun expression you can use with your gossipy friends

این یک عبارت سرگرم کننده است که می توانید با دوستان شایعه پراکن خود استفاده کنید،

but a better one would be

اما یک عبارت بهتر این است

"Oh my god you have gossip okay,

"اوه خدای من، شما شایعات دارید، خوب،

I'm sitting down okay, lay it on me, I'm ready"

من" نشستن خوب، آن را روی من بگذار، من آماده هستم"

"Lay it on me!"

"آن را روی من بگذار!"

I like this one, this one's fun

من این یکی را دوست دارم، این یکی سرگرم کننده است،

Okay before we continue, "a rumour"

خوب قبل از اینکه ادامه دهیم، "یک شایعه"

A rumour is a story which is circulating

یک شایعه داستانی است که در حال پخش است

there's no proof that it's true, and in fact

و هیچ مدرکی مبنی بر صحت آن وجود ندارد، و در واقع

it kind of seems like it's not true

به نظر می رسد که درست نیست،

although I will say I heard a rumour about Ashley

اگرچه من می گویم که شنیده ام شایعه در مورد اشلی

yeah she had surgery on her feet

بله، او روی پاهایش عمل

to make like her toes bigger

کرده تا انگشتانش را بزرگتر کند،

because she wants to be a foot model on the internet

زیرا می خواهد در اینترنت مدل پا شود،

like I can't even with Ashley, she's so basic

مثل اینکه من نمی توانم حتی با اشلی، او خیلی ساده است

Cool okay if you want to give gossip

، اگر می خواهید شایعات کنید،

then you can start using these expressions here

پس می توانید شروع به استفاده از این عبارات در اینجا کنید

"Oh my god I've got some gossip for you!"

"اوه خدای من، من برای شما شایعاتی دارم!"

but that sounds basic and you don't want to be basic

اما این ساده به نظر می رسد و شما نمی خواهید ساده باشید،

so use these expressions they're a little better

بنابراین از این عبارات استفاده کنید، آنها کمی بهتر هستند

a little cooler

، کمی سردتر هستند

our next expression is "A little bird told me"

عبارت بعدی ما این است که "پرنده کوچکی به من گفت"

Yeah, it's cute!

بله، این زیباست!

This expression is like

این عبارت مثل این است که

you don't want to say exactly who told you the gossip

شما نمی خواهید دقیقاً بگویید چه کسی این شایعات را به شما گفته است

so that person remains anonymous, like-

تا آن شخص ناشناس بماند، مانند -

Oh my god, Jacqueline stop calling me!

خدای من، ژاکلین دیگر به من زنگ نزن!

Stop! I'm trying to make a video!

متوقف کردن! دارم سعی میکنم ویدیو بسازم!

"Oh my god stop!"

"اوه خدای من بس کن!"

So just remember-

پس فقط یادت

Jacqueline what?

باشه ژاکلین چی؟

stop bothering me

دیگر مزاحمم نشو

Go kiss your cousin again

برو پسر عمویت را دوباره ببوس

Yeah okay so a little bird told me that Jacqueline practises kissing with her cousin

آره خوب پس یک پرنده کوچک به من گفت که ژاکلین با پسر عمویش بوسیدن را تمرین می کند

She is so weird

او خیلی عجیب است

Our next expression is "I heard it through the grapevine"

عبارت بعدی ما این است که "از درخت انگور شنیدم"

we usually use this expression when the gossip came from a certain group of people

ما معمولاً از این عبارت استفاده می کنیم که شایعات از یک گروه خاصی از مردم

For example

به عنوان مثال

Oh my god okay a guy work with at Abercrombie, Jay...

اوه خدای من خوب است که یک پسر در Abercrombie کار می کند، Jay...

Yeah I know I work at Abercrombie, I'm pretty I know

بله، می دانم که من در Abercrombie کار می کنم، من خیلی خوب هستم،

but I heard through the Abercrombie grapevine

اما از طریق درخت انگور Abercrombie شنیدم

that Jay is part of a cult

که Jay بخشی از یک فرقه است.

they paint faces on eggs

صورت‌ها را روی تخم‌مرغ‌ها نقاشی

and they pray to the eggs for, like, good weather

می‌کنند و برای تخم‌ها دعا می‌کنند، مثلاً آب و هوای خوب

or whatever

یا هر

it's like so sad

چیز دیگری که خیلی غم‌انگیز

our next expression is "Word on the street"

است عبارت بعدی ما «کلمه‌ای در خیابان» است،

But this is a little bit old-fashioned, like, no one really says it anymore

اما این کمی قدیمی است، مثلاً هیچ‌کس دیگر واقعاً آن را نمی‌گوید.

So just say, like, "Word is..."

پس فقط بگویید "Word is..."

Okay so word is Jenny likes Rob

بسیار خب، جنی از راب

but she won't date Rob because of his forehead

خوشش می‌آید اما به خاطر پیشانی‌اش با راب قرار نمی‌گذارد،

she said "His forehead is SO big, it's more like a five-head"

او گفت: "پیشانی او خیلی بزرگ است ، بیشتر شبیه یک پنج سر است"

Okay but don't laugh that's mean

بسیار خوب اما نخندید، این یعنی

Those are her words not mine

این حرف های اوست، نه مال من،

Thanks for watching I hope you guys learned some really cool expressions

از تماشای من متشکرم، امیدوارم که دوستان سابق خیلی جالبی را یاد گرفته باشید فشارها

So you can be a gossip queen just like me, Becky!

پس شما هم می توانید مثل من یک ملکه شایعه پراکنی باشید، بکی!

If you liked today's video remember to subscribe

اگر ویدیوی امروز را دوست داشتید به یاد داشته باشید که سابسکرایب کنید

and if you have thumbs give me a thumbs up!

و اگر دوست دارید به من کمک کنید!

and tell all of your friends how amazing Becky is

و به همه دوستان خود بگویید که بکی چقدر شگفت انگیز است

also let me know in the comments how fierce do you think my hair is today

همچنین در نظرات به من بگویید که امروز موهای من چقدر خشن است

because I know you're obsessed with it

زیرا می دانم که شما به آن وسواس دارید.

Let me know how bad you want to see me in a new video

and I'll see you next time on "Blabbing With Becky"!

دفعه بعد در "Blabbing With Becky" شما را می بینم!