Gossip Vocabulary in English - Blabbing with Becky

Hey guys I'm Becky! Welcome back to "Blabbing With Becky"

¡Hola chicos, soy Becky! Bienvenidos de nuevo a "Blabbing With Becky",

the best gossiping channel on YouTube

el mejor canal de chismes en YouTube.

Okay so usually I'm the one giving the latest and greatest gossip on the internet

Bueno, por lo general, soy yo quien da los chismes más recientes y mejores en Internet,

but today on BWB I'm gonna be teaching you guys

pero hoy en BWB les enseñaré

how to gossip in English

a chismear en inglés

So you can be Gossip Queens just like Becky!

. pueden ser Gossip Queens como Becky!

"To blab" means "To gossip"

"To blab" significa "To chismes"

to reveal someone's secrets

para revelar los secretos de alguien

perhaps in a careless way but we don't care

quizás de una manera descuidada pero no nos

it's a verb like: "On this channel we blab"

importa, es un verbo como: "On this channel we blab"

but "To gossip" it means the same thing

pero "To chissip" significa lo mismo

but it's a verb, noun, and adjective

pero es un verbo , sustantivo y adjetivo,

and I'm gonna show you how to use it in some cool ways

y te mostraré cómo usarlo de maneras geniales.

For example as a noun

Por ejemplo, como sustantivo

"I am a gossip" yes "I am a got a huge gossip!"

"Soy un chismoso", sí, "¡Tengo un gran chisme!"

and you know what? I don't really care about what all of you say about me on Twitter

¿y sabes qué? Realmente no me importa lo que todos ustedes digan sobre mí en Twitter ¡

Yeah I read your tweets, Ashley!

Sí, leí tus tweets, Ashley!

But you know what? I don't care

¿Pero sabes que? No me importa

Only Doug can judge me

Solo Doug puede juzgarme

Doug's my boyfriend

Doug es mi novio

also when I'm telling secrets, "I'm SPREADING gossip"

también cuando estoy contando secretos, "Estoy difundiendo chismes"

remembering of course, that "gossip" is an uncountable noun

recordando, por supuesto, que "chismes" es un sustantivo incontable

Which means not "One gossip" "Two gossips", "Three gossips". No!

que significa no "Un chisme" "Dos chismes" ”, “Tres chismosas”. ¡No!

You should say "Some gossip"

Deberías decir "Algunos chismes"

"I heard some gossip"

"Escuché algunos chismes"

"Oh my god I heard some gossip from Becky today,

"Oh, Dios mío, escuché algunos chismes de Becky hoy, ¡

Becky is the best!"

Becky es la mejor!"

if you really want to count the gossip

Si realmente quieres contar los chismes,

then you can say "a piece of gossip"

entonces puedes decir "un chisme"

"I heard a piece of gossip"

"Escuché un chisme"

and yes you can use it also as an adjective "Gossipy"

y sí, también puedes usarlo como adjetivo "Chismoso".

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

Ew, lo olvidé, ¿escuchaste el chisme sobre Kim? ?

Yeah Kim who said that I was too gossipy

Sí, Kim, quien dijo que yo era demasiado chismoso,

yeah well Kim smells her own farts

sí, bueno, Kim huele sus propios pedos.

I've seen it, it's disgusting

Lo he visto, es repugnante

and yes like a verb: Gossiping

y sí, como un verbo: Cotillear

"To gossip", "I gossiped"

"Cotillear", "Cotilleé",

okay so here are some really cool expressions about gossip that you can use

está bien, así que aquí hay algunas expresiones geniales sobre el chisme. que puedes usar

Okay when you want to ask for gossip say these things:

De acuerdo, cuando quieras pedir chismes, di estas cosas:

"Oh my god give me the gossip"

"Oh, Dios mío, dame el chisme".

Okay this is the kind of basic version

De acuerdo, esta es la versión básica

and it's fine but there are better ones you can use like

y está bien, pero hay mejores que puedes usar como

"Oh my god dish the dirt!"

"Oh, Dios mío, plato". ¡La suciedad!"

Okay but that expression is a bit more British, I know, ew!

Está bien, pero esa expresión es un poco más británica, lo sé, ¡puaj!

but an American thing to say would be

pero una cosa americana para decir sería

"Oh my god spill!"

"¡Oh, Dios mío, derrame!"

"Spill" from the expression "Spill the beans"

"Spill" de la expresión "Spill the beans"

but we just say "spill" because it's cuter

pero solo decimos "spill" porque es más lindo.

this is a fun expression you can use with your gossipy friends

Esta es una expresión divertida que puedes usar con tus amigos chismosos,

but a better one would be

pero una mejor sería

"Oh my god you have gossip okay,

"Oh, Dios mío, tienes chismes, ¿vale

I'm sitting down okay, lay it on me, I'm ready"

? Me estoy sentando bien, ponlo sobre mí, estoy listo"

"Lay it on me!"

"¡Ponlo sobre mí!"

I like this one, this one's fun

Me gusta este, este es divertido

Okay before we continue, "a rumour"

De acuerdo, antes de continuar, "un rumor"

A rumour is a story which is circulating

Un rumor es una historia que circula,

there's no proof that it's true, and in fact

no hay pruebas de que sea verdad y,

it kind of seems like it's not true

de hecho, parece que no es verdad,

although I will say I heard a rumour about Ashley

aunque diré que escuché un rumor sobre Ashley,

yeah she had surgery on her feet

sí, se sometió a una cirugía en los pies

to make like her toes bigger

para agrandar sus dedos

because she wants to be a foot model on the internet

porque quiere ser una modelo de pies en Internet

like I can't even with Ashley, she's so basic

como si yo no pudiera, ni siquiera con Ashley, es tan básica

Cool okay if you want to give gossip

Genial, está bien, si quieres contar chismes,

then you can start using these expressions here

entonces puedes empieza a usar estas expresiones aquí

"Oh my god I've got some gossip for you!"

"¡Oh, Dios mío, tengo algunos chismes para ti!"

but that sounds basic and you don't want to be basic

pero eso suena básico y no quieres serlo,

so use these expressions they're a little better

así que usa estas expresiones, son un poco mejores,

a little cooler

un poco más geniales,

our next expression is "A little bird told me"

nuestra siguiente expresión es "Me lo dijo un pajarito". ¡

Yeah, it's cute!

Sí, es lindo!

This expression is like

Esta expresión es

you don't want to say exactly who told you the gossip

como si no quisieras decir exactamente quién te contó el chisme

so that person remains anonymous, like-

para que esa persona permanezca en el anonimato, como-

Oh my god, Jacqueline stop calling me!

¡Dios mío, Jacqueline deja de llamarme!

Stop! I'm trying to make a video!

¡Parada! Estoy tratando de hacer un video!

"Oh my god stop!"

"¡Oh, Dios mío, detente!"

So just remember-

Así que recuerda...

Jacqueline what?

¿Jacqueline qué?

stop bothering me

deja de molestarme

Go kiss your cousin again

Ve a besar a tu prima otra vez

Yeah okay so a little bird told me that Jacqueline practises kissing with her cousin

Sí, está bien, entonces un pajarito me dijo que Jacqueline practica besarse con su prima

She is so weird

Ella es tan rara

Our next expression is "I heard it through the grapevine"

Nuestra próxima expresión es "Lo escuché a través de

we usually use this expression when the gossip came from a certain group of people

la vid". cierto grupo de personas

For example

Por ejemplo,

Oh my god okay a guy work with at Abercrombie, Jay...

Dios mío, está bien, un tipo con el que trabaja en Abercrombie, Jay...

Yeah I know I work at Abercrombie, I'm pretty I know

Sí, sé que trabajo en Abercrombie, soy bonita, lo sé,

but I heard through the Abercrombie grapevine

pero escuché a través de Abercrombie

that Jay is part of a cult

que Jay es parte de un culto que

they paint faces on eggs

ellos pintar caras en los huevos

and they pray to the eggs for, like, good weather

y rezar a los huevos por el buen tiempo

or whatever

o

it's like so sad

lo que sea, tan triste que

our next expression is "Word on the street"

nuestra siguiente expresión es "Palabra en la calle"

But this is a little bit old-fashioned, like, no one really says it anymore

Pero esto es un poco anticuado, ya nadie lo dice realmente

So just say, like, "Word is..."

Así que solo diga, como, "Se dice..."

Okay so word is Jenny likes Rob

Está bien, se dice que a Jenny le gusta Rob,

but she won't date Rob because of his forehead

pero no quiere salir con Rob debido a su frente.

she said "His forehead is SO big, it's more like a five-head"

Ella dijo: "Su frente es TAN grande , es más como cinco cabezas".

Okay but don't laugh that's mean

Está bien, pero no te rías, eso es malo

Those are her words not mine

Esas son sus palabras, no las mías

Thanks for watching I hope you guys learned some really cool expressions

Gracias por mirar. Espero que hayan aprendido algo realmente genial. presiones

So you can be a gossip queen just like me, Becky!

¡Para que puedas ser una reina de los chismes como yo, Becky!

If you liked today's video remember to subscribe

Si te gustó el video de hoy recuerda suscribirte

and if you have thumbs give me a thumbs up!

y si tienes pulgares regálame un pulgar arriba!

and tell all of your friends how amazing Becky is

y dile a todos tus amigos lo increíble que es Becky

also let me know in the comments how fierce do you think my hair is today

también déjame saber en los comentarios cuán feroz crees que es mi cabello hoy

because I know you're obsessed with it

porque sé que estás obsesionado con él

Let me know how bad you want to see me in a new video

Déjame saber cuánto quieres verme en un nuevo video

and I'll see you next time on "Blabbing With Becky"!

y ¡Nos vemos la próxima vez en "Blabbing With Becky"!