Gossip Vocabulary in English - Blabbing with Becky

Hey guys I'm Becky! Welcome back to "Blabbing With Becky"

Chào các bạn, tôi là Becky! Chào mừng bạn quay trở lại với "Blabbing With Becky"

the best gossiping channel on YouTube

kênh tán gẫu hay nhất trên YouTube

Okay so usually I'm the one giving the latest and greatest gossip on the internet

Được rồi, thường thì tôi là người đưa ra những câu chuyện phiếm mới nhất và hay nhất trên internet

but today on BWB I'm gonna be teaching you guys

nhưng hôm nay trên BWB, tôi sẽ dạy các bạn

how to gossip in English

cách tán gẫu bằng tiếng Anh.

So you can be Gossip Queens just like Becky!

có thể là Gossip Queens giống như Becky!

"To blab" means "To gossip"

"To bamb" có nghĩa là "Tò chuyện"

to reveal someone's secrets

để tiết lộ bí mật của ai đó

perhaps in a careless way but we don't care

có lẽ một cách bất cẩn nhưng chúng tôi không quan tâm.

it's a verb like: "On this channel we blab"

Đó là một động từ như: "Trên kênh này chúng tôi nói xấu"

but "To gossip" it means the same thing

nhưng "Tò chuyện" nó có nghĩa tương tự

but it's a verb, noun, and adjective

nhưng nó là một động từ , danh từ và tính từ

and I'm gonna show you how to use it in some cool ways

và tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng nó theo một số cách thú vị.

For example as a noun

Ví dụ như danh từ

"I am a gossip" yes "I am a got a huge gossip!"

"Tôi là một kẻ buôn chuyện" vâng "Tôi là một kẻ buôn chuyện lớn!"

and you know what? I don't really care about what all of you say about me on Twitter

Và bạn biết những gì? Tôi thực sự không quan tâm đến tất cả những gì bạn nói về tôi trên Twitter

Yeah I read your tweets, Ashley!

Vâng, tôi đã đọc các dòng tweet của bạn, Ashley!

But you know what? I don't care

Nhưng bạn biết gì không? Tôi không quan tâm

Only Doug can judge me

Chỉ có Doug mới có thể phán xét tôi

Doug's my boyfriend

Doug cũng là bạn trai của tôi

also when I'm telling secrets, "I'm SPREADING gossip"

khi tôi đang kể những bí mật, "Tôi đang TUYỆT VỜI chuyện tầm phào"

remembering of course, that "gossip" is an uncountable noun

tất nhiên hãy nhớ rằng "chuyện tầm phào" là một danh từ không đếm được.

Which means not "One gossip" "Two gossips", "Three gossips". No!

Có nghĩa không phải là "Một chuyện tầm phào" "Hai chuyện tầm phào" ”, “Ba chuyện tầm phào”. Không!

You should say "Some gossip"

Bạn nên nói "Một số tin đồn"

"I heard some gossip"

"Tôi nghe thấy một số tin đồn"

"Oh my god I heard some gossip from Becky today,

"Trời ơi, hôm nay tôi nghe thấy một số tin đồn từ Becky,

Becky is the best!"

Becky là tuyệt nhất!"

if you really want to count the gossip

nếu bạn thực sự muốn đếm số tin đồn

then you can say "a piece of gossip"

thì bạn có thể nói "một mẩu chuyện

"I heard a piece of gossip"

tầm phào" "Tôi đã nghe một tin đồn"

and yes you can use it also as an adjective "Gossipy"

và vâng, bạn cũng có thể sử dụng nó như một tính từ "Chuyện tầm phào"

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

Ew Tôi quên mất, bạn đã nghe tin đồn về Kim chưa ?

Yeah Kim who said that I was too gossipy

Yeah Kim, người đã nói rằng tôi quá buôn chuyện,

yeah well Kim smells her own farts

vâng Kim ngửi thấy mùi xì hơi của chính cô ấy

I've seen it, it's disgusting

Tôi đã nhìn thấy nó, nó thật kinh tởm

and yes like a verb: Gossiping

và vâng, giống như một động từ: Ngồi

"To gossip", "I gossiped"

lê đôi mách "Buôn chuyện", "Tôi ngồi lê đôi mách" được

okay so here are some really cool expressions about gossip that you can use

rồi, đây là một số cách diễn đạt thực sự thú vị về chuyện ngồi lê đôi mách mà bạn có thể sử dụng

Okay when you want to ask for gossip say these things:

Được rồi khi bạn muốn hỏi chuyện tầm phào, hãy nói những câu sau:

"Oh my god give me the gossip"

"Ôi chúa ơi, hãy cho tôi chuyện tầm phào"

Okay this is the kind of basic version

Được rồi, đây là kiểu phiên bản cơ bản

and it's fine but there are better ones you can use like

và nó ổn nhưng có những phiên bản hay hơn bạn có thể sử dụng như

"Oh my god dish the dirt!"

"Ôi chúa ơi bụi bẩn!"

Okay but that expression is a bit more British, I know, ew!

Được rồi nhưng biểu hiện đó là một chút Anh hơn, tôi biết, ew!

but an American thing to say would be

nhưng một câu nói của người Mỹ sẽ là

"Oh my god spill!"

"Ôi chúa ơi!"

"Spill" from the expression "Spill the beans"

"Spill" từ thành ngữ "Spill the Beans"

but we just say "spill" because it's cuter

nhưng chúng ta chỉ nói "spill" vì nó dễ thương hơn,

this is a fun expression you can use with your gossipy friends

đây là một cách diễn đạt vui vẻ mà bạn có thể sử dụng với những người bạn hay buôn chuyện của mình

but a better one would be

nhưng một cách diễn đạt tốt hơn sẽ là

"Oh my god you have gossip okay,

"Ôi chúa ơi, bạn có thể buôn chuyện được chứ,

I'm sitting down okay, lay it on me, I'm ready"

tôi' Tôi ngồi xuống được rồi, nằm lên cho tôi, tôi đã sẵn sàng"

"Lay it on me!"

"Đặt lên cho tôi!"

I like this one, this one's fun

Tôi thích cái này, cái này thú vị

Okay before we continue, "a rumour"

Được rồi trước khi chúng ta tiếp tục, "tin đồn

A rumour is a story which is circulating

" Tin đồn là một câu chuyện được lan truyền

there's no proof that it's true, and in fact

không có bằng chứng nào cho thấy nó đúng, và trên thực tế

it kind of seems like it's not true

có vẻ như nó không đúng

although I will say I heard a rumour about Ashley

mặc dù tôi sẽ nói rằng tôi đã nghe một tin đồn về Ashley

yeah she had surgery on her feet

vâng, cô ấy đã phẫu thuật bàn chân

to make like her toes bigger

để làm cho ngón chân của cô ấy to hơn

because she wants to be a foot model on the internet

bởi vì cô ấy muốn trở thành người mẫu chân trên mạng

like I can't even with Ashley, she's so basic

như tôi với Ashley, cô ấy không thể, cô ấy rất cơ bản.

Cool okay if you want to give gossip

Tuyệt thôi, nếu bạn muốn buôn chuyện

then you can start using these expressions here

thì bạn có thể bắt đầu sử dụng những cách diễn đạt này tại đây

"Oh my god I've got some gossip for you!"

"Ôi chúa ơi, tôi có vài chuyện tầm phào cho bạn đây!"

but that sounds basic and you don't want to be basic

nhưng điều đó nghe có vẻ cơ bản và bạn không muốn trở nên cơ bản,

so use these expressions they're a little better

vì vậy hãy sử dụng những cách diễn đạt này, chúng tốt hơn

a little cooler

một chút, ngầu hơn một chút,

our next expression is "A little bird told me"

cách diễn đạt tiếp theo của chúng ta là "Một chú chim nhỏ đã nói với tôi"

Yeah, it's cute!

Yeah, nó dễ thương!

This expression is like

Biểu hiện này giống như

you don't want to say exactly who told you the gossip

bạn không muốn nói chính xác ai là người đã kể cho bạn nghe chuyện tầm phào

so that person remains anonymous, like-

nên người đó giấu tên, kiểu như-

Oh my god, Jacqueline stop calling me!

Ôi trời, Jacqueline đừng gọi cho tôi nữa!

Stop! I'm trying to make a video!

Dừng lại! Tôi đang cố gắng tạo một video!

"Oh my god stop!"

"Trời ơi dừng lại!"

So just remember-

Vì vậy, chỉ cần

Jacqueline what?

nhớ- Jacqueline cái gì?

stop bothering me

đừng làm phiền tôi

Go kiss your cousin again

Đi hôn em họ của bạn một lần nữa

Yeah okay so a little bird told me that Jacqueline practises kissing with her cousin

Vâng, được rồi, một chú chim nhỏ đã nói với tôi rằng Jacqueline tập hôn với em họ của cô

She is so weird

ấy Cô ấy thật kỳ

Our next expression is "I heard it through the grapevine"

lạ Biểu hiện tiếp theo của chúng ta là "Tôi nghe nói qua

we usually use this expression when the gossip came from a certain group of people

tin đồn" chúng ta thường sử dụng biểu thức này khi tin đồn đến từ một nhóm người nào đó

For example

Ví dụ:

Oh my god okay a guy work with at Abercrombie, Jay...

Ôi chúa ơi, được rồi, một anh chàng làm việc cùng ở Abercrombie, Jay...

Yeah I know I work at Abercrombie, I'm pretty I know

Vâng, tôi biết tôi làm việc ở Abercrombie, tôi rất xinh đẹp, tôi biết

but I heard through the Abercrombie grapevine

nhưng tôi nghe nói qua tin đồn về Abercrombie

that Jay is part of a cult

rằng Jay là một phần của giáo phái

they paint faces on eggs

mà họ vẽ mặt lên những quả trứng

and they pray to the eggs for, like, good weather

và họ cầu nguyện cho những quả trứng, chẳng hạn như, thời tiết tốt

or whatever

hay bất cứ

it's like so sad

điều gì thật buồn.

our next expression is "Word on the street"

Biểu hiện tiếp theo của chúng tôi là "Lời nói trên đường phố"

But this is a little bit old-fashioned, like, no one really says it anymore

Nhưng điều này hơi lỗi thời, chẳng hạn như, không ai thực sự nói điều đó nữa

So just say, like, "Word is..."

Vì vậy, chỉ cần nói, chẳng hạn như, "Lời là..."

Okay so word is Jenny likes Rob

Được rồi, lời là Jenny thích Rob

but she won't date Rob because of his forehead

nhưng cô ấy sẽ không hẹn hò với Rob vì cái trán của anh

she said "His forehead is SO big, it's more like a five-head"

ấy, cô ấy nói "Trán anh ấy to quá, nó giống cái đầu năm hơn"

Okay but don't laugh that's mean

Được rồi nhưng đừng cười đó là

Those are her words not mine

ác ý Đó là những lời của cô ấy không phải của tôi

Thanks for watching I hope you guys learned some really cool expressions

Cảm ơn đã xem Tôi hy vọng các bạn đã học được một số người yêu cũ thực sự thú vị báo chí

So you can be a gossip queen just like me, Becky!

Vì vậy, bạn có thể là một nữ hoàng buôn chuyện giống như tôi, Becky!

If you liked today's video remember to subscribe

Nếu bạn thích video hôm nay, hãy nhớ đăng ký

and if you have thumbs give me a thumbs up!

và nếu bạn thích, hãy ủng hộ tôi!

and tell all of your friends how amazing Becky is

và nói với tất cả bạn bè của bạn rằng Becky tuyệt vời như thế nào.

also let me know in the comments how fierce do you think my hair is today

Ngoài ra, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, bạn nghĩ mái tóc của tôi ngày nay dữ dội như thế nào

because I know you're obsessed with it

vì tôi biết bạn bị ám ảnh bởi nó.

Let me know how bad you want to see me in a new video

Hãy cho tôi biết bạn muốn xem tôi trong video mới như thế nào

and I'll see you next time on "Blabbing With Becky"!

và Hẹn gặp lại các bạn trong "Blabbing With Becky" lần sau!