Gossip Vocabulary in English - Blabbing with Becky

Hey guys I'm Becky! Welcome back to "Blabbing With Becky"

Hej ludzie, jestem Becky! Witamy z powrotem na „Blabbing With Becky”,

the best gossiping channel on YouTube

najlepszym kanale plotkarskim na YouTube

Okay so usually I'm the one giving the latest and greatest gossip on the internet

Ok, więc zwykle to ja opowiadam najnowsze i najlepsze plotki w Internecie,

but today on BWB I'm gonna be teaching you guys

ale dzisiaj w BWB będę was uczył,

how to gossip in English

jak plotkować po angielsku

So you can be Gossip Queens just like Becky!

Więc wy mogą być Królowymi Plotek, tak jak Becky!

"To blab" means "To gossip"

„Gadać” oznacza „plotkować”,

to reveal someone's secrets

aby ujawnić czyjeś sekrety,

perhaps in a careless way but we don't care

być może w nieostrożny sposób, ale nie obchodzi nas to, to

it's a verb like: "On this channel we blab"

czasownik w stylu: „Na tym kanale gadamy”,

but "To gossip" it means the same thing

ale „plotkować” oznacza to samo,

but it's a verb, noun, and adjective

ale to czasownik , rzeczownik i przymiotnik.

and I'm gonna show you how to use it in some cool ways

Pokażę ci, jak używać go w fajny sposób.

For example as a noun

Na przykład jako rzeczownik „

"I am a gossip" yes "I am a got a huge gossip!"

Jestem plotkarą” tak „Mam wielką plotkę!”

and you know what? I don't really care about what all of you say about me on Twitter

i wiesz co? Nie obchodzi mnie, co wy wszyscy o mnie mówicie na Twitterze

Yeah I read your tweets, Ashley!

Tak, czytam wasze tweety, Ashley!

But you know what? I don't care

Ale wiesz co? Nie obchodzi mnie to.

Only Doug can judge me

Tylko Doug może mnie osądzać.

Doug's my boyfriend

Doug jest moim chłopakiem

also when I'm telling secrets, "I'm SPREADING gossip"

także wtedy, gdy zdradzam sekrety. „Rozpowiadam plotki”,

remembering of course, that "gossip" is an uncountable noun

pamiętając oczywiście, że „plotka” jest rzeczownikiem niepoliczalnym,

Which means not "One gossip" "Two gossips", "Three gossips". No!

co nie oznacza „jednej plotki”. „Dwóch plotek”. ", "Trzy plotki". NIE!

You should say "Some gossip"

Powinieneś powiedzieć "Plotki"

"I heard some gossip"

"Słyszałem plotki" "

"Oh my god I heard some gossip from Becky today,

O mój boże, słyszałem dzisiaj plotki od Becky,

Becky is the best!"

Becky jest najlepsza!"

if you really want to count the gossip

jeśli naprawdę chcesz policzyć plotki,

then you can say "a piece of gossip"

możesz powiedzieć „kawałek plotek”

"I heard a piece of gossip"

„Słyszałem kawałek plotek”

and yes you can use it also as an adjective "Gossipy"

i tak, możesz użyć go również jako przymiotnika „Plotka”

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

Ew zapomniałem, czy słyszałeś plotki o Kim ?

Yeah Kim who said that I was too gossipy

Tak, Kim, która powiedziała, że ​​jestem zbyt plotkowata,

yeah well Kim smells her own farts

tak, cóż, Kim wyczuwa własne bąki.

I've seen it, it's disgusting

Widziałem to, to jest obrzydliwe

and yes like a verb: Gossiping

i tak, jak czasownik: Plotkowanie

"To gossip", "I gossiped"

„Plotkować”, „Plotkowałem”

okay so here are some really cool expressions about gossip that you can use

okej, więc oto kilka naprawdę fajnych wyrażeń na temat plotek którego możesz użyć

Okay when you want to ask for gossip say these things:

Okej, jeśli chcesz zapytać o plotki, powiedz te rzeczy:

"Oh my god give me the gossip"

„O mój Boże, daj mi plotki”

Okay this is the kind of basic version

Okej, to jest rodzaj podstawowej wersji

and it's fine but there are better ones you can use like

i jest w porządku, ale są lepsze, których możesz użyć, na przykład

"Oh my god dish the dirt!"

„O mój boże danie Ziemia!"

Okay but that expression is a bit more British, I know, ew!

Dobra, ale to wyrażenie jest trochę bardziej brytyjskie, wiem, ew!

but an American thing to say would be

ale Amerykanin powiedziałby:

"Oh my god spill!"

„O mój Boże, rozlej!”

"Spill" from the expression "Spill the beans"

„Rozlej” z wyrażenia „Rozlej fasolę”,

but we just say "spill" because it's cuter

ale mówimy po prostu „rozlej”, ponieważ jest ładniejszy.

this is a fun expression you can use with your gossipy friends

To zabawne wyrażenie, którego możesz użyć w stosunku do swoich plotkujących przyjaciół,

but a better one would be

ale lepsze byłoby

"Oh my god you have gossip okay,

„O mój Boże, masz plotki, dobrze,

I'm sitting down okay, lay it on me, I'm ready"

ja” siadam dobrze, połóż to na mnie, jestem gotowy"

"Lay it on me!"

"Połóż to na mnie!"

I like this one, this one's fun

Podoba mi się ta, ta jest fajna

Okay before we continue, "a rumour"

Ok, zanim przejdziemy dalej, „plotka”

A rumour is a story which is circulating

Plotka to historia, która krąży,

there's no proof that it's true, and in fact

nie ma dowodów na to, że jest prawdziwa, a właściwie

it kind of seems like it's not true

wygląda na to, że to nieprawda,

although I will say I heard a rumour about Ashley

chociaż powiem, że słyszałem plotka o Ashley

yeah she had surgery on her feet

tak, miała operację na stopach,

to make like her toes bigger

żeby powiększyć palce u nóg,

because she wants to be a foot model on the internet

bo chce być modelką stóp w Internecie,

like I can't even with Ashley, she's so basic

tak jak ja nie mogę nawet z Ashley, jest taka prosta. Spoko,

Cool okay if you want to give gossip

okej, jeśli chcesz plotkować,

then you can start using these expressions here

to możesz zacznij używać tych wyrażeń tutaj

"Oh my god I've got some gossip for you!"

„O mój Boże, mam dla ciebie trochę plotek!”

but that sounds basic and you don't want to be basic

ale to brzmi banalnie, a ty nie chcesz być prostacki,

so use these expressions they're a little better

więc użyj tych wyrażeń, są trochę lepsze,

a little cooler

trochę fajniejsze,

our next expression is "A little bird told me"

naszym następnym wyrażeniem jest „ Ptaszek mi powiedział”

Yeah, it's cute!

Tak, to słodkie!

This expression is like

To wyrażenie jest tak, jakbyś

you don't want to say exactly who told you the gossip

nie chciał dokładnie powiedzieć, kto powiedział ci plotkę,

so that person remains anonymous, like-

więc ta osoba pozostaje anonimowa, jak…

Oh my god, Jacqueline stop calling me!

O mój Boże, Jacqueline przestań do mnie dzwonić!

Stop! I'm trying to make a video!

Zatrzymywać się! Próbuję nagrać wideo! —

"Oh my god stop!"

O mój Boże, przestań!

So just remember-

Więc pamiętaj-

Jacqueline what?

Jacqueline co?

stop bothering me

przestań mi przeszkadzać

Go kiss your cousin again

Idź pocałuj jeszcze raz swojego kuzyna

Yeah okay so a little bird told me that Jacqueline practises kissing with her cousin

Tak, dobrze, więc mały ptaszek powiedział mi, że Jacqueline ćwiczy całowanie się ze swoją kuzynką

She is so weird

Jest taka dziwna Nasze

Our next expression is "I heard it through the grapevine"

następne wyrażenie to „słyszałem to pocztą pantoflową”

we usually use this expression when the gossip came from a certain group of people

zwykle używamy tego wyrażenia, gdy plotka pochodzi od pewna grupa ludzi

For example

Na przykład

Oh my god okay a guy work with at Abercrombie, Jay...

O mój Boże, dobrze, koleś pracuje w Abercrombie, Jay...

Yeah I know I work at Abercrombie, I'm pretty I know

Tak, wiem, że pracuję w Abercrombie, jestem ładny, wiem,

but I heard through the Abercrombie grapevine

ale słyszałem pocztą pantoflową,

that Jay is part of a cult

że Jay jest częścią kultu, który

they paint faces on eggs

oni malujemy buźki na jajkach

and they pray to the eggs for, like, good weather

i modlą się do jajek o dobrą pogodę

or whatever

czy cokolwiek to jest

it's like so sad

takie smutne

our next expression is "Word on the street"

nasze następne wyrażenie to "Wiadomość na ulicy"

But this is a little bit old-fashioned, like, no one really says it anymore

Ale to jest trochę staromodne, tak naprawdę nikt już tego nie mówi

So just say, like, "Word is..."

Więc po prostu powiedz, na przykład: „Chodzi o…”

Okay so word is Jenny likes Rob

Okej, więc plotka głosi, że Jenny lubi Roba,

but she won't date Rob because of his forehead

ale nie umówi się z Robem z powodu jego czoła,

she said "His forehead is SO big, it's more like a five-head"

powiedziała: „Jego czoło jest TAK duże, bardziej przypomina pięciogłowe”.

Okay but don't laugh that's mean

nie śmiej się, to wredne

Those are her words not mine

To są jej słowa, nie moje.

Thanks for watching I hope you guys learned some really cool expressions

Dzięki za oglądanie. Mam nadzieję, że nauczyliście się naprawdę fajnych wyrażeń.

So you can be a gossip queen just like me, Becky!

Więc możesz być królową plotek tak jak ja, Becky!

If you liked today's video remember to subscribe

Jeśli podobał Ci się dzisiejszy film pamiętaj o subskrybcji

and if you have thumbs give me a thumbs up!

a jeśli masz kciuki daj łapkę w górę!

and tell all of your friends how amazing Becky is

i powiedz wszystkim swoim znajomym, jaka jest niesamowita Becky,

also let me know in the comments how fierce do you think my hair is today

daj mi też znać w komentarzach, jak bardzo myślisz, że mam dzisiaj włosy,

because I know you're obsessed with it

bo wiem, że masz na ich punkcie obsesję.

Let me know how bad you want to see me in a new video

Daj mi znać, jak bardzo chcesz mnie zobaczyć w nowym filmie

and I'll see you next time on "Blabbing With Becky"!

i Do zobaczenia następnym razem w „Blabbing With Becky”!