Gossip Vocabulary in English - Blabbing with Becky

Hey guys I'm Becky! Welcome back to "Blabbing With Becky"

Salut les gars, je suis Becky ! Bienvenue à nouveau sur "Blabbing With Becky",

the best gossiping channel on YouTube

la meilleure chaîne de commérages sur YouTube.

Okay so usually I'm the one giving the latest and greatest gossip on the internet

D'accord, c'est généralement moi qui donne les derniers et les plus grands potins sur Internet,

but today on BWB I'm gonna be teaching you guys

mais aujourd'hui sur BWB, je vais vous

how to gossip in English

apprendre à potiner en anglais.

So you can be Gossip Queens just like Becky!

Alors vous peut être Gossip Queens tout comme Becky !

"To blab" means "To gossip"

"To blab" veut dire "To gossip"

to reveal someone's secrets

pour dévoiler les secrets de quelqu'un

perhaps in a careless way but we don't care

peut-être de façon insouciante mais on s'en fiche

it's a verb like: "On this channel we blab"

c'est un verbe du genre : "On this channel we blab"

but "To gossip" it means the same thing

mais "To gossip" ça veut dire la même chose

but it's a verb, noun, and adjective

mais c'est un verbe , nom et adjectif

and I'm gonna show you how to use it in some cool ways

et je vais vous montrer comment l'utiliser de manière sympa

For example as a noun

Par exemple, en tant que nom

"I am a gossip" yes "I am a got a huge gossip!"

"Je suis un bavard" oui "J'ai un énorme potin !"

and you know what? I don't really care about what all of you say about me on Twitter

Et tu sais quoi? Je me fiche de ce que vous dites tous de moi sur Twitter

Yeah I read your tweets, Ashley!

Ouais j'ai lu vos tweets, Ashley !

But you know what? I don't care

Mais tu sais quoi? Je m'en fous

Only Doug can judge me

Seul Doug peut me juger

Doug's my boyfriend

Doug est mon petit ami

also when I'm telling secrets, "I'm SPREADING gossip"

aussi quand je raconte des secrets, "Je RÉPAND des commérages" en

remembering of course, that "gossip" is an uncountable noun

me souvenant bien sûr que "commérage" est un nom indénombrable

Which means not "One gossip" "Two gossips", "Three gossips". No!

Ce qui ne signifie pas "Un commérage" "Deux commérages ", "Trois potins". Non!

You should say "Some gossip"

Vous devriez dire "Des potins"

"I heard some gossip"

"J'ai entendu des potins"

"Oh my god I heard some gossip from Becky today,

"Oh mon dieu j'ai entendu des potins de Becky aujourd'hui,

Becky is the best!"

Becky est la meilleure!"

if you really want to count the gossip

si vous voulez vraiment compter les commérages,

then you can say "a piece of gossip"

vous pouvez dire "un morceau de commérage"

"I heard a piece of gossip"

"j'ai entendu un morceau de commérage"

and yes you can use it also as an adjective "Gossipy"

et oui vous pouvez aussi l'utiliser comme adjectif "Commérage"

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

Ew j'ai oublié, avez-vous entendu les commérages sur Kim ?

Yeah Kim who said that I was too gossipy

Ouais Kim qui a dit que j'étais trop bavarde

yeah well Kim smells her own farts

ouais ben Kim sent ses propres pets

I've seen it, it's disgusting

j'ai vu ça, c'est dégueulasse

and yes like a verb: Gossiping

et oui comme un verbe : Gossip

"To gossip", "I gossiped"

"To gossip", "I gossiped" d'

okay so here are some really cool expressions about gossip that you can use

accord alors voici quelques expressions vraiment cool sur les potins que vous pouvez utiliser

Okay when you want to ask for gossip say these things:

D'accord quand vous voulez demander des commérages dites ces choses :

"Oh my god give me the gossip"

"Oh mon dieu, donnez-moi les commérages"

Okay this is the kind of basic version

D'accord c'est le genre de version de base

and it's fine but there are better ones you can use like

et c'est bien mais il y en a de meilleurs que vous pouvez utiliser comme

"Oh my god dish the dirt!"

"Oh mon dieu plat La saleté!"

Okay but that expression is a bit more British, I know, ew!

D'accord, mais cette expression est un peu plus britannique, je sais, ew !

but an American thing to say would be

mais une chose américaine à dire serait

"Oh my god spill!"

"Oh mon dieu déversement!"

"Spill" from the expression "Spill the beans"

"Spill" de l'expression "Spill the beans"

but we just say "spill" because it's cuter

mais nous disons simplement "spill" parce que c'est plus

this is a fun expression you can use with your gossipy friends

mignon c'est une expression amusante que vous pouvez utiliser avec vos amis bavards

but a better one would be

mais une meilleure serait

"Oh my god you have gossip okay,

"Oh mon dieu tu as des potins d'accord,

I'm sitting down okay, lay it on me, I'm ready"

je ' Je m'assieds d'accord, pose-le sur moi, je suis prêt "

"Lay it on me!"

" Pose-le sur moi !"

I like this one, this one's fun

J'aime celle-ci, celle-ci est amusante

Okay before we continue, "a rumour"

Bon avant de continuer, "une rumeur"

A rumour is a story which is circulating

Une rumeur est une histoire qui circule

there's no proof that it's true, and in fact

il n'y a aucune preuve que c'est vrai, et en fait

it kind of seems like it's not true

on dirait que ce n'est pas vrai

although I will say I heard a rumour about Ashley

bien que je dirai que j'ai entendu un rumeur à propos d'Ashley

yeah she had surgery on her feet

oui, elle s'est fait opérer des pieds

to make like her toes bigger

pour faire comme ses orteils plus gros

because she wants to be a foot model on the internet

parce qu'elle veut être un modèle de pied sur Internet

like I can't even with Ashley, she's so basic

comme je ne peux même pas avec Ashley, elle est tellement basique

Cool okay if you want to give gossip

Cool d'accord si vous voulez faire des commérages

then you can start using these expressions here

alors vous pouvez commencez à utiliser ces expressions ici

"Oh my god I've got some gossip for you!"

"Oh mon dieu, j'ai des potins pour vous!"

but that sounds basic and you don't want to be basic

mais cela semble basique et vous ne voulez pas être basique

so use these expressions they're a little better

alors utilisez ces expressions elles sont un peu mieux

a little cooler

un peu plus cool

our next expression is "A little bird told me"

notre prochaine expression est "Un petit oiseau m'a dit"

Yeah, it's cute!

Ouais, c'est mignon !

This expression is like

Cette expression, c'est comme si

you don't want to say exactly who told you the gossip

tu ne voulais pas dire exactement qui t'a dit les commérages

so that person remains anonymous, like-

pour que cette personne reste anonyme, comme-

Oh my god, Jacqueline stop calling me!

Oh mon dieu, Jacqueline arrête de m'appeler !

Stop! I'm trying to make a video!

Arrêter! J'essaye de faire une vidéo !

"Oh my god stop!"

"Oh mon dieu arrête !"

So just remember-

Alors rappelez-vous

Jacqueline what?

juste- Jacqueline quoi?

stop bothering me

arrête de m'embêter

Go kiss your cousin again

Va encore embrasser ta cousine

Yeah okay so a little bird told me that Jacqueline practises kissing with her cousin

Ouais d'accord alors un petit oiseau m'a dit que Jacqueline s'entraînait à s'embrasser avec sa cousine

She is so weird

Elle est tellement bizarre

Our next expression is "I heard it through the grapevine"

Notre expression suivante est "Je l'ai entendu par la vigne"

we usually use this expression when the gossip came from a certain group of people

nous utilisons habituellement cette expression quand les commérages venaient d'un certain groupe de personnes

For example

Par exemple

Oh my god okay a guy work with at Abercrombie, Jay...

Oh mon dieu d'accord avec un gars qui travaille chez Abercrombie, Jay...

Yeah I know I work at Abercrombie, I'm pretty I know

Ouais je sais que je travaille chez Abercrombie, je suis jolie je sais

but I heard through the Abercrombie grapevine

mais j'ai entendu par la vigne d'Abercrombie

that Jay is part of a cult

que Jay fait partie d'une secte

they paint faces on eggs

qu'ils peignez des visages sur des œufs

and they pray to the eggs for, like, good weather

et ils prient les œufs pour, par exemple, le beau temps

or whatever

ou

it's like so sad

quoi que ce soit si triste

our next expression is "Word on the street"

notre prochaine expression est "Mot dans la rue"

But this is a little bit old-fashioned, like, no one really says it anymore

Mais c'est un peu démodé, comme, personne ne le dit plus vraiment

So just say, like, "Word is..."

Alors dites simplement, comme, "Le mot est ..."

Okay so word is Jenny likes Rob

D'accord, donc le mot est que Jenny aime Rob

but she won't date Rob because of his forehead

mais elle ne sortira pas avec Rob à cause de son front,

she said "His forehead is SO big, it's more like a five-head"

elle a dit "Son front est SI grand, c'est plus comme un cinq têtes"

Okay but don't laugh that's mean

D'accord mais ne riez pas c'est méchant

Those are her words not mine

Ce sont ses mots pas les miens

Thanks for watching I hope you guys learned some really cool expressions

Merci d'avoir regardé J'espère que vous avez appris des ex vraiment cool pressions

So you can be a gossip queen just like me, Becky!

Alors tu peux être une reine des potins comme moi, Becky !

If you liked today's video remember to subscribe

Si vous avez aimé la vidéo d'aujourd'hui, n'oubliez pas de vous abonner

and if you have thumbs give me a thumbs up!

et si vous avez des pouces, donnez-moi un pouce en l'air !

and tell all of your friends how amazing Becky is

et dites à tous vos amis à quel point Becky est incroyable,

also let me know in the comments how fierce do you think my hair is today

faites-moi également savoir dans les commentaires à quel point pensez-vous que mes cheveux sont féroces aujourd'hui

because I know you're obsessed with it

parce que je sais que vous en êtes obsédé.

Let me know how bad you want to see me in a new video

Faites-moi savoir à quel point vous voulez me voir dans une nouvelle vidéo

and I'll see you next time on "Blabbing With Becky"!

et Je vous verrai la prochaine fois sur "Blabbing With Becky" !