English expressions for SUMMER! - Lingoda Language Marathon Returns! #SPON

Do you remember the movie die hard 3?

فیلم die hard 3 را به خاطر دارید؟

These German terrorists are trying to

این تروریست های آلمانی سعی در

rob a bank and then a cop comes into the bank almost ruining everything

سرقت از یک بانک دارند و سپس پلیسی وارد بانک می شود و تقریباً همه چیز را خراب می کند،

so the German terrorists

بنابراین تروریست های آلمانی

they have to convince the American cop that they are actually Americans

باید پلیس آمریکایی را متقاعد کنند که آنها در واقع آمریکایی هستند،

but then one of the terrorists says this

اما بعد یکی از تروریست ها این را می گوید

and he ruined it

و او آن را خراب می کند

"Raining dogs and cats" No!

"باران می آید". سگ و گربه " نه!

1: it's "Raining cats and dogs"

1: "باران گربه و سگ" است

2: No one says :it's raining cats and dogs" anymore

2: هیچ کس دیگر نمی گوید: "باران گربه و سگ می بارد"

if your teacher is telling you to say "raining cats and dogs"

اگر معلم شما به شما می گوید بگویید "گربه و سگ باران می بارد"

please tell them to stop

لطفاً به آنها بگویید متوقف شوند

How can I say "rain a lot"?

چگونه می توانم بگویم "باران زیاد"

we use this structure

ما از این ساختار استفاده می کنیم

"it's something it down" for example:

"چیزی آن پایین است" به عنوان مثال:

Pouring! "It's pouring it down outside" So rainy!

ریختن! "بیرون می ریزد" خیلی بارانی است!

"chucking it down"

"چک کردن آن پایین"

Chuck means to throw very hard

چاک به معنای پرتاب کردن بسیار قوی است

If don't like swearing, don't watch the next five seconds

اگر فحش دادن را دوست ندارید، بعدی را تماشا نکنید پنج ثانیه

my favourite one: "it's pissing it down outside!"

مورد مورد علاقه من: "بیرونش را عصبانی می کند!"

This does not happen very often in England

این اتفاق اغلب در انگلیس نمی افتد

So as soon as the Sun comes out what do English people do?

بنابراین به محض اینکه خورشید بیرون می آید انگلیسی ها چه می کنند؟

The clothes disappear and we do this

Not sunbath

I often hear "sunbath" not that

نه این که

say it with me sunbathe

بگویید با من حمام آفتاب بگیرید

an example sentence you might hear in London is

یک جمله مثالی که ممکن است در لندن بشنوید این است:

"Plus 10 degrees? I'm going sunbathing"

"به علاوه 10 درجه؟ من می روم آفتاب بگیرم"

when you sunbathe, one of two things will happen

وقتی شما آفتاب می گیرید، یکی از این دو اتفاق می افتد،

maybe you have a nice glow to your skin maybe your skin's a bit darker and a bit sexier

شاید پوستتان درخشش خوبی داشته باشد، شاید پوستتان کمی تیره تر و کمی جذاب تر باشد،

in this case you have a tan

در این صورت شما برنزه شده اید

that's the noun

که اسمی است

you can use this as a verb for example

که می توانید از آن استفاده کنید. یک فعل به عنوان مثال

Today I'm going to take advantage of the sun and I'm going to tan

امروز می خواهم از خورشید بهره ببرم و

also as an adjective

همچنین به عنوان صفت

to be tanned

برنزه می

"Look at me! I'm tanned and sexy!"

شوم «به من نگاه کن! من برنزه و سکسی هستم!"

so you can use it as a noun verb or an adjective

بنابراین می توانید آن را به عنوان یک فعل اسمی یا یک صفت

this guy however, not so lucky

استفاده کنید

if your skin is red after the sun

and it's "ow!" it's painful to touch

.

you are burned the adjective "burned"

"سوخته"

also as a verb

همچنین به عنوان یک فعل به

this is how we would say it commonly I got burned

این صورت است که معمولاً می گوییم من سوختم

maybe you have seen this word with a T

شاید این کلمه را با یک T دیده باشید

that's fine too

که خیلی

okay before we continue

خوب است قبل از اینکه ادامه

are you a hard-working dedicated student if so I have something amazing for you

دهیم آیا شما یک دانش آموز سختکوش و فداکار هستید اگر چنین است من چیز شگفت انگیزی برای شما دارم

if you want to improve your English or German, today's sponsor of this video,

اگر می‌خواهید انگلیسی یا آلمانی خود را بهبود ببخشید ، اسپانسر امروز این ویدیو

Lingoda, are bringing back their amazingly successful language marathon

، لینگودا، ماراتن زبان موفق شگفت‌انگیز خود را برمی‌گرداند،

if you don't know Lingoda, of course you do I've been working with them for a

اگر لینگودا را نمی‌شناسید، البته که می‌دانید، من مدتی است که با آنها کار می‌کنم.

while now the very cool they're this online language academy they teach

خیلی عالی هستند، آنها این آکادمی زبان آنلاین هستند، آنها

English German French and Spanish with real native teachers online and in this

انگلیسی آلمانی فرانسوی و اسپانیایی را با معلمان بومی واقعی به صورت آنلاین آموزش می دهند و در این

language marathon they're offering you the chance of mastering your skills in

ماراتن زبان به شما این شانس را می دهند که مهارت های خود را به زبان انگلیسی یا آلمانی تسلط دهید، در

English or German here's how it works you take 30 group classes per month for

اینجا نحوه کار شما در 30 کلاس گروهی شرکت می کند. در هر ماه به مدت

three months and if you stick with that Lingoda will refund the entire cost of

سه ماه و اگر بچسبید با آن لینگودا کل هزینه دوره را بازپرداخت می

the course, that's 567 euros and that's crazy awesome. It's open to you it's open to

کند، 567 یورو و این فوق العاده است.

everyone entry into this language marathon is

ورود به این ماراتن زبان برای همه آزاد است

usually five euros however if you use my code "RUN9" you can find that in the

معمولاً پنج یورو است، اما اگر از کد من "RUN9" استفاده کنید، می توانید متوجه شوید که در

description you can get it for just fifty cents but spaces are filling fast

توضیحات می توانید آن را فقط با پنجاه سنت دریافت کنید، اما فضاها به سرعت پر می شوند،

just remember when you sign up you commit to paying for the course that's

فقط به یاد داشته باشید که چه زمانی ثبت نام کنید شما متعهد می شوید که برای دوره ای که

189 euros per month for three months which already for a language course

189 یورو در ماه است به مدت سه ماه پرداخت کنید که در حال حاضر برای یک دوره زبان

that's extremely good all the English schools I've worked at it's never that

بسیار خوب تمام مدارس انگلیسی که من در آنها کار کرده ام هرگز آنقدر

cheap this is why it's very important you only sign up if you can commit to 30

ارزان نیست، به همین دلیل بسیار مهم است که فقط در صورتی ثبت نام کنید اگر می‌دانید که می‌توانید این کار را انجام دهید، می‌توانید 30

group classes per month for 3 months if you know you can do that this is for you

کلاس گروهی در ماه را به مدت 3 ماه انجام دهید،

if you want to do the language marathon in German you have until the

اگر می‌خواهید ماراتن زبان را به زبان آلمانی انجام دهید، تا

18th of May to sign up that language marathon starts the 1st of June until

18 مه فرصت دارید تا ثبت‌نام کنید که ماراتن زبان از 1 سپتامبر آغاز می‌شود. ژوئن

the 31st of August but for English students you should sign up soon

تا 31 آگوست، اما برای دانشجویان انگلیسی باید به زودی

registration closes April 19th and the language marathon for English runs from

ثبت نام کنید، ثبت نام در 19 آوریل بسته می شود و ماراتن زبان انگلیسی

the 2nd of May until the 31st of July in addition if during the first two weeks

از 2 می تا 31 ژوئیه ادامه دارد، علاوه بر این اگر در دو هفته

of signing up you decide for whatever reason actually I really can't do this

اول ثبت نام y شما تصمیم می گیرید به هر دلیلی واقعاً من واقعاً نمی توانم این کار را انجام دهم،

you can cancel your course and it's no problem so if you missed your chance

می توانید دوره خود را لغو کنید و مشکلی نیست، بنابراین اگر آخرین بار شانس خود را از دست دادید،

last time here's another chance you'll also find a link to all the terms and

در اینجا یک فرصت دیگر وجود دارد، همچنین پیوندی به تمام شرایط و

all the details in the description make sure you check that out before signing

تمام جزئیات در این قسمت پیدا خواهید کرد. توضیحات مطمئن شوید که قبل از ثبت

up ok back to the lesson

نام، آن را بررسی کنید خوب به درس بازگردیم،

let's talk about the heat

بیایید در مورد گرما صحبت کنیم،

when it's so hot and this happens to you you are

زمانی که هوا خیلی گرم است و این برای شما اتفاق می افتد که شما

"Sweating". Pronunciation!

"عرق می کنید". تلفظ!

I often hear "Sweet", "Sweeting" no!

من اغلب می شنوم "شیرین"، "شیرین" نه!

"Sweating"

"عرق ریختن

The verb "sweat"

" فعل "عرق"

and how can he talk about the heat?

و چگونه می تواند در مورد گرما صحبت کند؟

yes I can say "It's hot"

بله، می توانم بگویم "دگرم است"

but more than hot

اما بیشتر از داغ

"It's baking", "It's sweltering"

"در حال پختن است"، "گرم کننده است"

Say it with me, pronunciation! "Baking"

با من بگو، تلفظ! "پختن"

that's a difficult one "sweltering"

که سخت است "غرق کردن"

this is not as common as this, but it's fun to say

این به این اندازه رایج نیست، اما گفتن آن سرگرم کننده است

and of course we like to be creative

و البته ما دوست داریم خلاق

so we could say "it's hot as hell" for example

باشیم تا بتوانیم به عنوان مثال بگوییم "مثل جهنم گرم است"

or replace that word for any swear word

یا این کلمه را جایگزین هر فحشی کنیم. کلمه

all the bad words which are nouns

همه کلمات بد را که اسم هستند

Replace that with those, and you're good

با آن ها جایگزین کنید، و شما

those words

of course I know some of you don't like swearing that's fine

خوب هستید، البته می دانم که برخی از شما فحش دادن را دوست ندارید که خوب است،

however I really really enjoy it

اما من واقعاً از آن لذت می برم

and this is English this is what we naturally say

و این انگلیسی است این چیزی است که ما به طور طبیعی می گوییم

okay but how about some expressions?

خوب اما در مورد برخی از عبارات چطور؟

that's what you came for, let's do that

برای همین آمدی، بیایید این کار را انجام

let's imagine that you have a friend

دهیم، بیایید تصور کنیم که شما یک دوست

I'm sure you have a friend

دارید، مطمئن هستم که شما یک دوست دارید،

when times are good when everything is great no problems no nothing

زمانی که همه چیز عالی است، بدون مشکل، نه هیچ چیز،

they are your best friend

آنها بهترین دوست شما هستند،

but maybe one day you have a problem you have some trouble

اما شاید روزی شما با مشکلی روبرو شوید. مشکلی

you really need your friend to help you

دارید که واقعاً به کمک دوستتان نیاز دارید

"Please help me, I need you! I have a problem!"

"لطفا کمکم کنید، من به شما نیاز دارم! من یک مشکل دارم!"

"Meh! No!"

"مه! نه!"

this type of friend

این نوع دوست

In good times, your best friend

در زمان های خوب، بهترین دوست شما

In bad times, they disappear

در زمان های بد، آنها ناپدید می شوند

this is what we call

این چیزی است که ما به آن می گوییم

A fair-weather friend

یک دوست هوای

of course it's not a good thing

خوب البته چیز خوبی نیست

they are only your friend during the good times

آنها فقط در زمان های خوب دوست شما هستند،

the bad times, bye-bye friend

زمان های بد، خداحافظ

if you have a story about your Fair-weather friend, write it in the comments

دوست اگر داستانی در مورد دوست هوای منصفانه خود دارید، در نظرات بنویسید

sometimes the weather in London is a little bit crazy

گاهی اوقات هوای لندن کمی دیوانه کننده است

and we get storms

و ما طوفان می

we have an expression with storms

گیریم، بیانی داریم با طوفان

Let's imagine that something great happens to you

بیایید تصور کنیم که یک اتفاق عالی برای شما می افتد

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

. شغل، همه برای شما بسیار خوشحال هستند، این لحظه شماست!

But then!

اما بعد!

But then your friend is like "hey! everyone pay attention to me!"

اما پس از آن دوست شما مانند "هی! همه به من توجه کنند!"

"Something amazing happened to ME!

"چیز شگفت انگیزی برای من اتفاق افتاد!

baby in there!"

عزیزم آنجا!"

this person is taking the attention away from the other person

این شخص در آن صورت توجه را از طرف مقابل

in that case, they...

می گیرد، آنها...

steal your thunder

رعد و برق شما را می

or steal his thunder, steal her thunder

دزدند یا تندر او را می دزدند، رعد او را می دزدند

basically to take the attention away from something else

اساساً برای اینکه توجه را از چیز دیگری دور کنند

and put it on themselves

و روی خودشان

Has anyone ever stolen your thunder?

بگذارند آیا تا به حال کسی تندر شما را دزدیده است. ?

Tell me in the comments

در نظرات به من بگویید

if you enjoyed that lesson and want to see more

اگر از آن درس لذت بردید و می خواهید بیشتر ببینید فراموش نکنید

remember to subscribe, also share this video

که مشترک شوید، همچنین این ویدیو را به اشتراک بگذارید.

give me a thumbs up and I will love you forever

only you

no one else I will love only you

If you want to see more lessons, click here

درس ها، اینجا را کلیک کنید