English expressions for SUMMER! - Lingoda Language Marathon Returns! #SPON

Do you remember the movie die hard 3?

Ricordi il film Die Hard 3?

These German terrorists are trying to

Questi terroristi tedeschi stanno cercando di

rob a bank and then a cop comes into the bank almost ruining everything

rapinare una banca e poi un poliziotto entra in banca quasi rovinando tutto

so the German terrorists

così i terroristi tedeschi

they have to convince the American cop that they are actually Americans

devono convincere il poliziotto americano che in realtà sono americani

but then one of the terrorists says this

ma poi uno dei terroristi dice questo

and he ruined it

e lui ha rovinato tutto

"Raining dogs and cats" No!

"Piove cani e gatti" No!

1: it's "Raining cats and dogs"

1: è "Piove a catinelle"

2: No one says :it's raining cats and dogs" anymore

2: Nessuno dice più: piove a catinelle"

if your teacher is telling you to say "raining cats and dogs"

se il tuo insegnante ti sta dicendo di dire "piove a catinelle"

please tell them to stop

per favore digli di smetterla

How can I say "rain a lot"?

Come posso dire "piove a catinelle" ?

we use this structure

usiamo questa struttura

"it's something it down" for example:

"è qualcosa che butta giù" per esempio:

Pouring! "It's pouring it down outside" So rainy!

Versare! "Sta diluviando fuori" Così piove!

"chucking it down"

"buttando giù"

Chuck means to throw very hard

Chuck significa lanciare molto forte

If don't like swearing, don't watch the next five seconds

Se non ti piace imprecare, non guardare il prossimo cinque secondi

my favourite one: "it's pissing it down outside!"

la mia preferita: "fuori fa schifo!"

This does not happen very often in England

Non succede molto spesso in Inghilterra

So as soon as the Sun comes out what do English people do?

Quindi appena esce il sole cosa fanno gli inglesi?

The clothes disappear and we do this

I vestiti spariscono e facciamo così

Not sunbath

Non prendere il sole

I often hear "sunbath" not that

Sento spesso "prendere il sole " non che

say it with me sunbathe

dirlo con me prendi il sole

an example sentence you might hear in London is

una frase di esempio che potresti sentire a Londra è

"Plus 10 degrees? I'm going sunbathing"

"Più 10 gradi? Vado a prendere il sole"

when you sunbathe, one of two things will happen

quando prendi il sole, accadrà una delle due cose

maybe you have a nice glow to your skin maybe your skin's a bit darker and a bit sexier

forse hai una bella luminosità sulla tua pelle forse la tua pelle è un po' più scura e un po' più sexy

in this case you have a tan

in questo caso hai un'abbronzatura questo

that's the noun

è il nome che

you can use this as a verb for example

puoi usare come un verbo ad esempio

Today I'm going to take advantage of the sun and I'm going to tan

Oggi approfitterò del sole e mi abbronzerò

also as an adjective

anche come aggettivo

to be tanned

per essere abbronzato

"Look at me! I'm tanned and sexy!"

"Guardami! Sono abbronzato e sexy!"

so you can use it as a noun verb or an adjective

quindi puoi usarlo come sostantivo verbo o aggettivo

this guy however, not so lucky

questo ragazzo però, non è così fortunato

if your skin is red after the sun

se la tua pelle è rossa dopo il sole

and it's "ow!" it's painful to touch

ed è "ow!" è doloroso toccarti

you are burned the adjective "burned"

sei bruciato l'aggettivo "bruciato"

also as a verb

anche come verbo

this is how we would say it commonly I got burned

questo è il modo in cui lo diremmo comunemente mi sono bruciato

maybe you have seen this word with a T

forse hai visto questa parola con una T

that's fine too

che va bene anche bene

okay before we continue

ok prima di continuare

are you a hard-working dedicated student if so I have something amazing for you

sei uno studente dedicato e laborioso se è così ho qualcosa di straordinario per te

if you want to improve your English or German, today's sponsor of this video,

se vuoi migliorare il tuo inglese o tedesco, lo sponsor di oggi di questo video,

Lingoda, are bringing back their amazingly successful language marathon

Lingoda, sta riportando la loro maratona linguistica di incredibile successo

if you don't know Lingoda, of course you do I've been working with them for a

se non conosci Lingoda, certo che sì Lavoro con loro da un

while now the very cool they're this online language academy they teach

po' di tempo molto fighi sono questa accademia di lingue online insegnano

English German French and Spanish with real native teachers online and in this

inglese tedesco francese e spagnolo con veri insegnanti madrelingua online e in questa

language marathon they're offering you the chance of mastering your skills in

maratona linguistica ti stanno offrendo la possibilità di padroneggiare le tue abilità in

English or German here's how it works you take 30 group classes per month for

inglese o tedesco ecco come funziona prendi 30 lezioni di gruppo al mese per

three months and if you stick with that Lingoda will refund the entire cost of

tre mesi e se rimani con quel Lingoda rimborserà l'intero costo

the course, that's 567 euros and that's crazy awesome. It's open to you it's open to

del corso, sono 567 euro ed è pazzesco. È aperto a te è aperto a

everyone entry into this language marathon is

tutti l' ingresso in questa maratona linguistica

usually five euros however if you use my code "RUN9" you can find that in the

di solito è di cinque euro, tuttavia se usi il mio codice "RUN9" puoi scoprire che nella

description you can get it for just fifty cents but spaces are filling fast

descrizione puoi ottenerlo per soli cinquanta centesimi ma gli spazi si stanno riempiendo velocemente

just remember when you sign up you commit to paying for the course that's

ricorda solo quando tu ti iscrivi ti impegni a pagare il corso che è di

189 euros per month for three months which already for a language course

189 euro al mese per tre mesi che già per un corso di lingua

that's extremely good all the English schools I've worked at it's never that

che va benissimo tutte le scuole di inglese dove ho lavorato non è mai così

cheap this is why it's very important you only sign up if you can commit to 30

economico per questo è molto importante ti iscrivi solo se puoi impegnarti in 30

group classes per month for 3 months if you know you can do that this is for you

lezioni di gruppo al mese per 3 mesi se sai che puoi farlo questo è per te

if you want to do the language marathon in German you have until the

se vuoi fare la maratona linguistica in tedesco hai tempo fino al

18th of May to sign up that language marathon starts the 1st of June until

18 maggio per iscriverti che la maratona linguistica inizia il 1° giugno fino

the 31st of August but for English students you should sign up soon

al 31 agosto ma per gli studenti di inglese dovresti iscriverti presto le

registration closes April 19th and the language marathon for English runs from

iscrizioni chiudono il 19 aprile e la maratona linguistica per l'inglese va dal

the 2nd of May until the 31st of July in addition if during the first two weeks

2 maggio al 31 luglio inoltre se durante le prime due settimane

of signing up you decide for whatever reason actually I really can't do this

di iscrizione decidi di qualunque sia il motivo in realtà non posso davvero farlo

you can cancel your course and it's no problem so if you missed your chance

puoi cancellare il tuo corso e non è un problema quindi se hai perso la tua occasione l'

last time here's another chance you'll also find a link to all the terms and

ultima volta ecco un'altra possibilità troverai anche un link a tutti i termini e

all the details in the description make sure you check that out before signing

tutti i dettagli nella descrizione assicurati controlla prima di

up ok back to the lesson

iscriverti ok torna alla lezione

let's talk about the heat

parliamo del caldo

when it's so hot and this happens to you you are

quando fa così caldo e questo ti succede stai

"Sweating". Pronunciation!

"sudando". Pronuncia!

I often hear "Sweet", "Sweeting" no!

Sento spesso "Sweet", "Sweeting" no!

"Sweating"

"Sudare"

The verb "sweat"

Il verbo "sudare"

and how can he talk about the heat?

e come può parlare del caldo?

yes I can say "It's hot"

sì posso dire "Fa caldo"

but more than hot

ma più che caldo

"It's baking", "It's sweltering"

"Sta cuocendo", "Sta soffocando"

Say it with me, pronunciation! "Baking"

Dillo con me, pronuncia! "Cottura al forno"

that's a difficult one "sweltering"

è difficile "soffocante"

this is not as common as this, but it's fun to say

non è così comune, ma è divertente da dire

and of course we like to be creative

e ovviamente ci piace essere creativi,

so we could say "it's hot as hell" for example

quindi potremmo dire "fa caldo da morire" per esempio

or replace that word for any swear word

o sostituire quella parola per qualsiasi parolaccia parola

all the bad words which are nouns

tutte le parolacce che sono sostantivi

Replace that with those, and you're good

sostituiscilo con quelli, e sei bravo

those words

quelle parole

of course I know some of you don't like swearing that's fine

ovviamente so che ad alcuni di voi non piace imprecare va bene

however I really really enjoy it

comunque mi diverto davvero molto

and this is English this is what we naturally say

e questo è inglese questo è ciò che diciamo naturalmente

okay but how about some expressions?

ok ma che ne dici di alcune espressioni?

that's what you came for, let's do that

è per questo che sei venuto,

let's imagine that you have a friend

facciamolo immaginiamo che tu abbia un amico

I'm sure you have a friend

Sono sicuro che hai un amico

when times are good when everything is great no problems no nothing

quando i tempi vanno bene quando tutto va alla grande nessun problema no niente

they are your best friend

loro sono i tuoi migliori amici

but maybe one day you have a problem you have some trouble

ma forse un giorno avrai un problema tu hai dei problemi

you really need your friend to help you

hai davvero bisogno che il tuo amico ti aiuti

"Please help me, I need you! I have a problem!"

"Per favore aiutami, ho bisogno di te! Ho un problema!"

"Meh! No!"

"Mah! No!"

this type of friend

questo tipo di amico

In good times, your best friend

In tempi buoni, il tuo migliore amico

In bad times, they disappear

In tempi brutti, scompaiono

this is what we call

questo è ciò che chiamiamo

A fair-weather friend

Un amico del bel tempo

of course it's not a good thing

ovviamente non è una buona cosa

they are only your friend during the good times

sono solo tuoi amici durante i bei tempi

the bad times, bye-bye friend

i brutti momenti, ciao ciao amico

if you have a story about your Fair-weather friend, write it in the comments

se hai una storia sul tuo amico del bel tempo, scrivila nei commenti

sometimes the weather in London is a little bit crazy

a volte il tempo a Londra è un po' strano

and we get storms

e ci sono tempeste

we have an expression with storms

abbiamo un'espressione con tempeste

Let's imagine that something great happens to you

Immaginiamo che ti succeda qualcosa di grande

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

Hai un grande lavoro, tutti sono super felici per te, questo è il tuo momento!

But then!

Ma allora!

But then your friend is like "hey! everyone pay attention to me!"

Ma poi il tuo amico dice "hey! Prestate attenzione a me!"

"Something amazing happened to ME!

"Mi è successo qualcosa di straordinario!

baby in there!"

piccola là dentro!"

this person is taking the attention away from the other person

questa persona sta distogliendo l'attenzione dall'altra persona

in that case, they...

in quel caso, loro ...

steal your thunder

rubano il tuo tuono

or steal his thunder, steal her thunder

o rubano il suo tuono, rubano il suo tuono

basically to take the attention away from something else

fondamentalmente per distogliere l'attenzione da qualcos'altro

and put it on themselves

e metterla su se stessi

Has anyone ever stolen your thunder?

Qualcuno ha mai rubato il tuo tuono ?

Tell me in the comments

Dimmi nei commenti

if you enjoyed that lesson and want to see more

se ti è piaciuta quella lezione e vuoi vedere di più

remember to subscribe, also share this video

ricordati di iscriverti, condividi anche questo video

give me a thumbs up and I will love you forever

dammi un pollice in su e ti amerò per sempre

only you

solo tu

no one else I will love only you

nessun altro amerò solo te

If you want to see more lessons, click here

Se vuoi vedere di più lezioni, clicca qui