English expressions for SUMMER! - Lingoda Language Marathon Returns! #SPON

Do you remember the movie die hard 3?

Pamatujete si na film Smrtonosná past 3?

These German terrorists are trying to

Němečtí teroristé se snaží vyloupit banku.

rob a bank and then a cop comes into the bank almost ruining everything

Tu přijde do banky policista a téměř všechno zničí.

so the German terrorists

Teroristé musí policistu přesvědčit,

they have to convince the American cop that they are actually Americans

že jsou vlastně Američané.

but then one of the terrorists says this

Ale jeden z teroristů řekne toto:

and he ruined it

A tím to zkazil.

"Raining dogs and cats" No!

Ne!

1: it's "Raining cats and dogs"

1)

2: No one says :it's raining cats and dogs" anymore

2) Nikdo už dnes neříká "Iit's raining cats and dogs."

if your teacher is telling you to say "raining cats and dogs"

Pokud vám učitel říká "Raining cats and dogs",

please tell them to stop

řekněte mu, aby zarazil.

How can I say "rain a lot"?

Jak říci "strašně pršet"?

we use this structure

Používáme tuto strukturu:

"it's something it down" for example:

"it's . . . it down"

Pouring! "It's pouring it down outside" So rainy!

Pouring! "It's pouring it down outside." Je tak deštivo!

"chucking it down"

... "chucking it down"

Chuck means to throw very hard

"Chuck" znamená třeba "mrštit".

If don't like swearing, don't watch the next five seconds

Nemáte-li rádi neslušnou řeč, dalších pět vteřin se nedívejte.

my favourite one: "it's pissing it down outside!"

Já rád používám "It's pissing it down outside!"

This does not happen very often in England

Tohle se v Anglii nestává často.

So as soon as the Sun comes out what do English people do?

A když slunce vyleze, co lidé dělají?

The clothes disappear and we do this

Oblečení mizí a my děláme tohle:

Not sunbath

Ne "sunbath"!

I often hear "sunbath" not that

Já časo slýchým "sunbath", to ne.

say it with me sunbathe

Řekněte to se mnou: sunbathe.

an example sentence you might hear in London is

Příkladová věta, kterou byste mohli slyšet v Londýně, je

"Plus 10 degrees? I'm going sunbathing"

"Deset nad nulou? To se jdu opalovat."

when you sunbathe, one of two things will happen

Když se opalujete, stane se jedna ze dvou věcí.

maybe you have a nice glow to your skin maybe your skin's a bit darker and a bit sexier

Buď vám kůže pěkně září, je trochu tmavší a trochu víc sexy.

in this case you have a tan

V tom případě jste opáleni.

that's the noun

"Tan" je podstatné jméno.

you can use this as a verb for example

Můžete to použít jako sloveso, například

Today I'm going to take advantage of the sun and I'm going to tan

"Dnes využiji toho slunce a půjdu se opalovat."

also as an adjective

Také jako přídavné jméno / příčestí trpné.

to be tanned

"to be tanned" (opálený)

"Look at me! I'm tanned and sexy!"

"Podívej se na mě! Jsem opálený a sexy!"

so you can use it as a noun verb or an adjective

Můžete to tedy použít jako podstatné jméno, sloveso či přídavné jméno.

this guy however, not so lucky

Tenhle člověk však neměl takové štěstí.

if your skin is red after the sun

Máte-li po slunění červenou kůži

and it's "ow!" it's painful to touch

a bolí to, když se jí dotknete,

you are burned the adjective "burned"

jste spálení - přídavné jméno "burned".

also as a verb

Také jako sloveso.

this is how we would say it commonly I got burned

Takhle to obvykle říkáme: "I got burned." (Spálil jsem se.)

maybe you have seen this word with a T

Možná jste toto slovo viděli zakončené na T: "burnt".

that's fine too

To je také správně.

okay before we continue

Pokračujme.

are you a hard-working dedicated student if so I have something amazing for you

Jste oddaní studiu a pilně pracujete? Mám pro vás něco úžasného.

if you want to improve your English or German, today's sponsor of this video,

Chcete-li se zlepšit v angličtině nebo v němčině, sponzor dnešního videa,

Lingoda, are bringing back their amazingly successful language marathon

Lingoda, přichází znovu se svým obrovsky úspěšným jazykovým maratónem.

if you don't know Lingoda, of course you do I've been working with them for a

Pokud Lingodu neznáte - jistěže znáte, pracuji s nimi už dávno,

while now the very cool they're this online language academy they teach

jsou výborní, dělají jazykovou akademii, učí

English German French and Spanish with real native teachers online and in this

angličtinu, němčinu, španělštinu a francouzštinu online s opravdu rodilými učiteli.

language marathon they're offering you the chance of mastering your skills in

A v tomto jazykovém maratónu vám nabízejí příležitost dovést k mistrovství vaše dovednosti

English or German here's how it works you take 30 group classes per month for

v angličtině nebo v němčině. Probíhá to takto: budete mít třicet skupinových hodin měsíčně

three months and if you stick with that Lingoda will refund the entire cost of

po dobu tří měsíců, a pokud vydržíte do konce, Lingoda vám vrátí plnou cenu kurzu,

the course, that's 567 euros and that's crazy awesome. It's open to you it's open to

to je 567 euro, a to je šíleně skvělé. Je určen vám, je určen každému.

everyone entry into this language marathon is

"Startovné" do tohoto jazykového maratónu

usually five euros however if you use my code "RUN9" you can find that in the

je obvykle 5 euro. Pokud však použijete můj kód "RUN9" (můžete ho najít v popisu),

description you can get it for just fifty cents but spaces are filling fast

můžete ho získat pouze za 50 centů. Ale místa rychle ubývají.

just remember when you sign up you commit to paying for the course that's

Pokud se zapíšete, musíte zaplatit za kurz, to je

189 euros per month for three months which already for a language course

189 euro měsíčně po dobu 3 měsíců, což je už tak za jazykový kurz

that's extremely good all the English schools I've worked at it's never that

velmi dobré. Na žádné jazykové škole, kde jsem pracoval, to nikdy není tak levné.

cheap this is why it's very important you only sign up if you can commit to 30

Proto je velmi důležité, abyste se pouze přihlásili, pokud se můžete věnovat

group classes per month for 3 months if you know you can do that this is for you

třiceti skupinovým hodinám měsíčně po dobu 3 měsíců. Pokud víte, že to dokážete, je to určeno vám.

if you want to do the language marathon in German you have until the

Pokud chcete dělat jazykový maratón v němčině, musíte se přihlásit

18th of May to sign up that language marathon starts the 1st of June until

do 18. května. Jazykový maratón trvá od 1. června do 31. srpna.

the 31st of August but for English students you should sign up soon

Studenti angličtiny se musí přihlásit dřív.

registration closes April 19th and the language marathon for English runs from

Registrace končí 19. dubna a jazykový maratón v angličtině běží

od 2. května do 31. července. Navíc, pokud během prvních dvou týdnů

the 2nd of May until the 31st of July in addition if during the first two weeks

of signing up you decide for whatever reason actually I really can't do this

po přihlášení zjistíte, že ho z jakýchkoliv důvodů nemůžete dělat,

you can cancel your course and it's no problem so if you missed your chance

můžete kurs bez problémů odhlásit. Pokud jste neměli příležitost minule,

last time here's another chance you'll also find a link to all the terms and

tady je nová možnost. Odkaz na všechny termíny

all the details in the description make sure you check that out before signing

a všechny podrobnosti najdete v popisu videa. Všechno si dobře ověřte, než se přihlásíte.

up ok back to the lesson

zpět k lekci.

let's talk about the heat

Popovídejme si o horku.

when it's so hot and this happens to you you are

Když je velké horko a děje se vám toto,

"Sweating". Pronunciation!

potíte se. (You are sweating.). Výslovnost!

I often hear "Sweet", "Sweeting" no!

Často slýchám /swi:t/, /swi:tiŋ/. Ne!

"Sweating"

/swɛtɪŋ/!

The verb "sweat"

Sloveso je "sweat".

and how can he talk about the heat?

A jak může mluvit o horku?

yes I can say "It's hot"

Ano, mohu říci "Je horko",

but more than hot

ale víc než horko je

"It's baking", "It's sweltering"

"It's baking", "It's sweltering".

Say it with me, pronunciation! "Baking"

Řekněte to se mnou. Výslovnost!

that's a difficult one "sweltering"

A tohle je těžké: /ˈswɛltərɪŋ/.

this is not as common as this, but it's fun to say

Tohle není tak obvyklé jako tohle, ale je fajn to říkat

and of course we like to be creative

a jistěže chceme být tvůrčí.

so we could say "it's hot as hell" for example

Můžeme také například říci "it's hot as hell"

or replace that word for any swear word

nebo to slovo nahradit jakýmkoliv hrubým slovem -

all the bad words which are nouns

všemi vulgárními podstatnými jmény.

Replace that with those, and you're good

Nahraďte to, a budete dobří.

those words

Těmito slovy.

of course I know some of you don't like swearing that's fine

Jistěže někdo nerad mluví hrubě,

however I really really enjoy it

a mně se to opravdu moc líbí,

and this is English this is what we naturally say

a je to anglické, tak to opravdu přirozeně říkáme.

okay but how about some expressions?

A což nějaké výrazy?

that's what you came for, let's do that

Proto jste sem přišli, pojďme na to.

let's imagine that you have a friend

Představme si, že máte přítele.

I'm sure you have a friend

Jsem si jist, že máte přítele.

when times are good when everything is great no problems no nothing

Když se všechno daří, když je všechno skvělé, žádné problémy, nic,

they are your best friend

je to váš nejlepší přítel.

but maybe one day you have a problem you have some trouble

Ale možná jednoho dne budete mít problém, nějakou nepříjemnost

you really need your friend to help you

budete moc potřebovat, aby vám přítel pomohl.

"Please help me, I need you! I have a problem!"

"Prosím, pomoz, potřebuji tě, mám problém!"

"Meh! No!"

M-m. Ne."

this type of friend

Tento typ je přítelem

In good times, your best friend

v dobrých časech, nejlepším přítelem.

In bad times, they disappear

Ve zlých časech zmizí.

this is what we call

Tomu říkáme takhle:

A fair-weather friend

A fair-weather friend (Přítel do pohody)

of course it's not a good thing

To jistě není dobré.

they are only your friend during the good times

Je to přítel jen v dobrých časech.

the bad times, bye-bye friend

Ve zlých časech - baj-baj!

if you have a story about your Fair-weather friend, write it in the comments

Máte-li nějaký příběh o příteli v dobrých časech, napište to do komentářů.

sometimes the weather in London is a little bit crazy

Někdy je počasí v Londýně trochu bláznivé

and we get storms

a máme bouřky.

we have an expression with storms

O bouřkách máme výraz.

Let's imagine that something great happens to you

Představme si, že se vám přihodí něco skvělého.

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

Dostanete nádherné zaměstnání, každý se s vámi raduje, je to vaše šťastná chvíle.

But then!

Ale pak!

But then your friend is like "hey! everyone pay attention to me!"

Ale pak váš přítel řekne: "Hej! Všichni se zaměřte na MĚ!"

"Something amazing happened to ME!

"Něco úžasného se stalo MNĚ!"

baby in there!"

Je jako dítě.

this person is taking the attention away from the other person

Tento člověk odebírá pozornost od druhých lidí.

in that case, they...

V takovém případě ...

steal your thunder

"He steals your thunder."

or steal his thunder, steal her thunder

Nebo "his" nebo "her".

basically to take the attention away from something else

V podstatě to je odpoutávat pozornost od něčeho jiného

and put it on themselves

a zaměřit ji na sebe.

Has anyone ever stolen your thunder?

Už vám někdy někdo "vzal vítr z plachet"?

Tell me in the comments

Napište mi to do komentářů.

if you enjoyed that lesson and want to see more

Pokud se vám lekce líbila a chcete vidět více,

remember to subscribe, also share this video

přihlaste se k odběru a také předávejte toto video dál.

give me a thumbs up and I will love you forever

Dejte mi "palec nahoru" a já vás budu navěky milovat!

only you

Jenom vás!

no one else I will love only you

Nikoho jiného. Budu milovat jen vás.

If you want to see more lessons, click here

Chcete-li vidět další lekce, klikněte sem.