English expressions for SUMMER! - Lingoda Language Marathon Returns! #SPON

Do you remember the movie die hard 3?

Vous souvenez-vous du film Die Hard 3 ?

These German terrorists are trying to

Ces terroristes allemands essaient de

rob a bank and then a cop comes into the bank almost ruining everything

cambrioler une banque, puis un flic entre dans la banque, ruinant presque tout,

so the German terrorists

alors les terroristes allemands

they have to convince the American cop that they are actually Americans

doivent convaincre le flic américain qu'ils sont en fait des Américains,

but then one of the terrorists says this

mais ensuite l'un des terroristes dit cela

and he ruined it

et il l'a ruiné

"Raining dogs and cats" No!

" Il pleut chiens et chats" Non !

1: it's "Raining cats and dogs"

1 : il pleut des chiens et des chats

2: No one says :it's raining cats and dogs" anymore

2 : personne ne dit : il pleut des chiens et des

if your teacher is telling you to say "raining cats and dogs"

please tell them to stop

How can I say "rain a lot"?

chats » ?

we use this structure

nous utilisons cette structure

"it's something it down" for example:

"c'est quelque chose qu'il descend" par exemple :

Pouring! "It's pouring it down outside" So rainy!

Verser ! "Il pleut dehors" Tellement pluvieux !

"chucking it down"

"Chuck it down"

Chuck means to throw very hard

Chuck signifie lancer très fort

If don't like swearing, don't watch the next five seconds

Si vous n'aimez pas jurer, ne regardez pas le prochain cinq secondes

my favourite one: "it's pissing it down outside!"

ma préférée : "ça fait chier dehors !"

This does not happen very often in England

Ça n'arrive pas très souvent en Angleterre

So as soon as the Sun comes out what do English people do?

Alors dès que le soleil se lève que font les anglais ?

The clothes disappear and we do this

Les vêtements disparaissent et on fait ça

Not sunbath

Pas de bain de soleil

I often hear "sunbath" not that

j'entends souvent "bain de soleil " pas que

say it with me sunbathe

dis-le avec moi un bain de soleil

an example sentence you might hear in London is

un exemple de phrase que tu pourrais entendre à Londres c'est

"Plus 10 degrees? I'm going sunbathing"

" Plus 10 degrés ? Je vais prendre un bain de soleil "

when you sunbathe, one of two things will happen

lorsque vous prenez un bain de soleil, l'une des deux choses qui se produiront

maybe you have a nice glow to your skin maybe your skin's a bit darker and a bit sexier

peut-être que vous avez une belle lueur sur votre peau peut-être que votre peau est un peu plus foncée et un peu plus sexy

in this case you have a tan

dans ce cas, vous avez un bronzage

that's the noun

c'est le nom que

you can use this as a verb for example

vous pouvez utiliser comme un verbe par exemple

Today I'm going to take advantage of the sun and I'm going to tan

Aujourd'hui je vais profiter du soleil et je vais bronzer

also as an adjective

aussi comme adjectif

to be tanned

pour être bronzé

"Look at me! I'm tanned and sexy!"

" Regarde-moi ! Je suis bronzé et sexy !"

so you can use it as a noun verb or an adjective

donc vous pouvez l'utiliser comme un verbe substantif ou un adjectif

this guy however, not so lucky

ce mec cependant, pas si chanceux

if your skin is red after the sun

si votre peau est rouge après le soleil

and it's "ow!" it's painful to touch

et qu'il fait "aïe !" c'est douloureux au toucher

you are burned the adjective "burned"

vous êtes brûlé l'adjectif "brûlé"

also as a verb

aussi comme

this is how we would say it commonly I got burned

verbe c'est comme ça que nous le dirions couramment je me suis brûlé

maybe you have seen this word with a T

peut-être avez-vous vu ce mot avec un T

that's fine too

c'est bien aussi

okay before we continue

avant de continuer

are you a hard-working dedicated student if so I have something amazing for you

êtes-vous un étudiant dévoué qui travaille dur si c'est le cas j'ai quelque chose d'incroyable pour vous

if you want to improve your English or German, today's sponsor of this video,

si vous voulez améliorer votre anglais ou votre allemand, le sponsor d'aujourd'hui de cette vidéo,

Lingoda, are bringing back their amazingly successful language marathon

Lingoda, ramène son marathon des langues incroyablement réussi

if you don't know Lingoda, of course you do I've been working with them for a

si vous ne connaissez pas Lingoda, bien sûr que vous le savez, je travaille avec eux depuis un

while now the very cool they're this online language academy they teach

moment maintenant le très cool, ils sont cette académie de langues en ligne, ils enseignent l'

English German French and Spanish with real native teachers online and in this

anglais, l'allemand, le français et l'espagnol avec de vrais professeurs natifs en ligne et dans ce

language marathon they're offering you the chance of mastering your skills in

marathon de langues, ils vous offrent la possibilité de maîtriser vos compétences en

English or German here's how it works you take 30 group classes per month for

anglais ou en allemand, voici comment cela fonctionne, vous prenez 30 cours de groupe par mois pendant

three months and if you stick with that Lingoda will refund the entire cost of

trois mois et si vous vous en tenez avec cela Lingoda remboursera la totalité du coût

the course, that's 567 euros and that's crazy awesome. It's open to you it's open to

du cours, soit 567 euros et c'est fou génial. C'est ouvert à vous c'est ouvert à

everyone entry into this language marathon is

tous l' entrée dans ce marathon de langue est

usually five euros however if you use my code "RUN9" you can find that in the

généralement de cinq euros mais si vous utilisez mon code "RUN9" vous pouvez trouver que dans la

description you can get it for just fifty cents but spaces are filling fast

description vous pouvez l'obtenir pour seulement cinquante centimes mais les espaces se remplissent vite

just remember when you sign up you commit to paying for the course that's

rappelez-vous juste quand vous en vous inscrivant vous vous engagez à payer le cours c'est

189 euros per month for three months which already for a language course

189 euros par mois pendant trois mois ce qui déjà pour un cours de langue

that's extremely good all the English schools I've worked at it's never that

c'est extrêmement bon toutes les écoles d'anglais où j'ai travaillé ce n'est jamais si

cheap this is why it's very important you only sign up if you can commit to 30

bon marché c'est pourquoi c'est très important vous ne vous inscrivez que si vous pouvez vous engager dans

group classes per month for 3 months if you know you can do that this is for you

30 cours collectifs par mois pendant 3 mois si vous savez que c'est pour vous

if you want to do the language marathon in German you have until the

si vous voulez faire le marathon linguistique en allemand vous avez jusqu'au

18th of May to sign up that language marathon starts the 1st of June until

18 mai pour vous inscrire ce marathon linguistique commence le 1er juin

the 31st of August but for English students you should sign up soon

jusqu'au 31 août mais pour les étudiants anglais, vous devez vous inscrire rapidement, les

registration closes April 19th and the language marathon for English runs from

inscriptions se terminent le 19 avril et le marathon linguistique pour l'anglais se déroule

the 2nd of May until the 31st of July in addition if during the first two weeks

du 2 mai au 31 juillet en plus si pendant les deux premières

of signing up you decide for whatever reason actually I really can't do this

semaines ou décidez pour une raison quelconque en fait, je ne peux vraiment pas faire cela,

you can cancel your course and it's no problem so if you missed your chance

vous pouvez annuler votre cours et ce n'est pas un problème, donc si vous avez raté votre chance la

last time here's another chance you'll also find a link to all the terms and

dernière fois, voici une autre chance, vous trouverez également un lien vers tous les termes et

all the details in the description make sure you check that out before signing

tous les détails dans le description assurez-vous de vérifier cela avant de vous

up ok back to the lesson

inscrire ok retour à la leçon

let's talk about the heat

parlons de la chaleur

when it's so hot and this happens to you you are

quand il fait si chaud et cela vous arrive, vous

"Sweating". Pronunciation!

"transpirez". Prononciation!

I often hear "Sweet", "Sweeting" no!

J'entends souvent "Sweet", "Sweeting" non !

"Sweating"

« Transpirer »

The verb "sweat"

Le verbe « transpirer »

and how can he talk about the heat?

et comment peut-il parler de la chaleur ?

yes I can say "It's hot"

oui je peux dire "c'est chaud"

but more than hot

mais plus que chaud

"It's baking", "It's sweltering"

"ça cuit", "c'est étouffant"

Say it with me, pronunciation! "Baking"

Dites-le avec moi, prononciation ! "Pâtisserie"

that's a difficult one "sweltering"

c'est difficile "étouffant"

this is not as common as this, but it's fun to say

ce n'est pas aussi commun que ça, mais c'est amusant à dire

and of course we like to be creative

et bien sûr nous aimons être créatifs

so we could say "it's hot as hell" for example

donc nous pourrions dire "il fait chaud comme l'enfer" par exemple

or replace that word for any swear word

ou remplacer ce mot pour n'importe quel juron mot

all the bad words which are nouns

tous les mauvais mots qui sont des noms

Replace that with those, and you're good

Remplacez cela par ceux-là, et vous êtes bons

those words

ces mots

of course I know some of you don't like swearing that's fine

bien sûr je sais que certains d'entre vous n'aiment pas jurer c'est bien

however I really really enjoy it

mais j'apprécie vraiment vraiment

and this is English this is what we naturally say

et c'est l'anglais c'est ce que nous disons naturellement

okay but how about some expressions?

d'accord mais que diriez-vous de quelques expressions?

that's what you came for, let's do that

c'est pour ça que tu es venu, faisons

let's imagine that you have a friend

ça imaginons que tu as un ami

I'm sure you have a friend

je suis sûr que tu as un ami

when times are good when everything is great no problems no nothing

quand tout va bien quand tout va bien pas de problème non rien

they are your best friend

c'est ton meilleur ami

but maybe one day you have a problem you have some trouble

mais peut-être qu'un jour tu auras un problème toi avez des problèmes

you really need your friend to help you

vous avez vraiment besoin que votre ami vous aide

"Please help me, I need you! I have a problem!"

"S'il vous plaît aidez-moi, j'ai besoin de vous! J'ai un problème!"

"Meh! No!"

« Meh ! Non !

this type of friend

ce type d'ami

In good times, your best friend

Dans les bons moments, votre meilleur ami

In bad times, they disappear

Dans les mauvais moments, ils disparaissent

this is what we call

c'est ce qu'on appelle

A fair-weather friend

Un ami

of course it's not a good thing

des beaux jours bien sûr ce n'est pas une bonne chose

they are only your friend during the good times

ils ne sont que votre ami dans les bons moments

the bad times, bye-bye friend

les mauvais moments, bye-bye ami

if you have a story about your Fair-weather friend, write it in the comments

si vous avez une histoire à propos de votre ami du beau temps, écrivez-la dans les commentaires

sometimes the weather in London is a little bit crazy

parfois le temps à Londres est un peu fou

and we get storms

et nous avons des tempêtes

we have an expression with storms

nous avons une expression avec des tempêtes

Let's imagine that something great happens to you

Imaginons que quelque chose de grand vous arrive

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

Vous avez un grand travail, tout le monde est super content pour toi, c'est ton moment !

But then!

Mais alors!

But then your friend is like "hey! everyone pay attention to me!"

Mais alors votre ami est comme "hé ! tout le monde fait attention à moi !"

"Something amazing happened to ME!

"Quelque chose d'incroyable M'est arrivé !

baby in there!"

bébé là-dedans !"

this person is taking the attention away from the other person

cette personne détourne l'attention de l'autre personne

in that case, they...

dans ce cas, ils ...

steal your thunder

volent votre tonnerre

or steal his thunder, steal her thunder

ou volent son tonnerre, volent son tonnerre

basically to take the attention away from something else

essentiellement pour détourner l'attention de quelque chose d'autre

and put it on themselves

et le mettre sur eux-mêmes

Has anyone ever stolen your thunder?

Quelqu'un a-t-il déjà volé votre tonnerre ?

Tell me in the comments

Dites-moi dans les commentaires

if you enjoyed that lesson and want to see more

si vous avez apprécié cette leçon et que vous voulez en voir plus,

remember to subscribe, also share this video

n'oubliez pas de vous abonner, partagez également cette vidéo,

give me a thumbs up and I will love you forever

donnez-moi un coup de pouce et je vous aimerai pour toujours

only you

seulement vous

no one else I will love only you

personne d'autre Je n'aimerai que vous

If you want to see more lessons, click here

Si vous voulez en voir plus cours, cliquez ici