English expressions for SUMMER! - Lingoda Language Marathon Returns! #SPON

Do you remember the movie die hard 3?

Você se lembra do filme Die Hard 3?

These German terrorists are trying to

Esses terroristas alemães estão tentando

rob a bank and then a cop comes into the bank almost ruining everything

roubar um banco e, em seguida, um policial entra no banco quase arruinando tudo,

so the German terrorists

então os terroristas alemães

they have to convince the American cop that they are actually Americans

precisam convencer o policial americano de que na verdade são americanos,

but then one of the terrorists says this

mas um dos terroristas diz isso

and he ruined it

e arruina tudo

"Raining dogs and cats" No!

"Chovendo cães e gatos" Não!

1: it's "Raining cats and dogs"

1: é "Chovendo gatos e cachorros"

2: No one says :it's raining cats and dogs" anymore

2: Ninguém mais diz: "está chovendo gatos e cachorros"

if your teacher is telling you to say "raining cats and dogs"

se seu professor está lhe dizendo para dizer "chovendo gatos e cachorros",

please tell them to stop

por favor, diga-lhes para parar

How can I say "rain a lot"?

Como posso dizer "chove muito" ?

we use this structure

usamos esta estrutura

"it's something it down" for example:

"é alguma coisa para baixo" por exemplo:

Pouring! "It's pouring it down outside" So rainy!

Derramando! "Está derramando lá fora" Tão chuvoso!

"chucking it down"

"jogando para baixo"

Chuck means to throw very hard

Chuck significa jogar com muita força

If don't like swearing, don't watch the next five seconds

Se não gosta de palavrões, não assista ao próximo cinco segundos

my favourite one: "it's pissing it down outside!"

minha favorita: "está mijando lá fora!"

This does not happen very often in England

Isso não acontece com muita frequência na Inglaterra

So as soon as the Sun comes out what do English people do?

Então, assim que o sol sai, o que os ingleses fazem?

The clothes disappear and we do this

As roupas desaparecem e nós fazemos isso

Not sunbath

Não é

I often hear "sunbath" not that

banho de sol. " não que

say it with me sunbathe

diga comigo tome banho de sol

an example sentence you might hear in London is

um exemplo de frase que você pode ouvir em Londres é

"Plus 10 degrees? I'm going sunbathing"

"Mais 10 graus? Vou tomar banho de sol"

when you sunbathe, one of two things will happen

quando você tomar banho de sol, uma de duas coisas acontecerá

maybe you have a nice glow to your skin maybe your skin's a bit darker and a bit sexier

talvez você tenha um bom brilho em sua pele talvez sua pele seja um pouco mais escura e um pouco mais sexy

in this case you have a tan

neste caso você tem um bronzeado

that's the noun

esse é o substantivo que

you can use this as a verb for example

você pode usar como um verbo por exemplo

Today I'm going to take advantage of the sun and I'm going to tan

Hoje vou aproveitar o sol e vou me bronzear

also as an adjective

também como adjetivo

to be tanned

ser bronzeado

"Look at me! I'm tanned and sexy!"

"Olha pra mim! Estou bronzeado e sexy!"

so you can use it as a noun verb or an adjective

então você pode usar como um verbo substantivo ou um adjetivo

this guy however, not so lucky

esse cara no entanto, não tem tanta sorte

if your skin is red after the sun

se sua pele ficar vermelha depois do sol

and it's "ow!" it's painful to touch

e for "ow!" é doloroso tocar

you are burned the adjective "burned"

você está queimado o adjetivo "queimado"

also as a verb

também como um verbo

this is how we would say it commonly I got burned

é assim que diríamos normalmente eu me queimei

maybe you have seen this word with a T

talvez você tenha visto esta palavra com um T tudo

that's fine too

okay before we continue

bem antes de continuarmos

are you a hard-working dedicated student if so I have something amazing for you

você é um estudante dedicado e trabalhador se sim, tenho algo incrível para você

if you want to improve your English or German, today's sponsor of this video,

se você quiser melhorar seu inglês ou alemão, o patrocinador de hoje deste vídeo,

Lingoda, are bringing back their amazingly successful language marathon

Lingoda, está trazendo de volta sua maratona de idiomas incrivelmente bem-sucedida,

if you don't know Lingoda, of course you do I've been working with them for a

se você não conhece Lingoda, é claro que conhece.

while now the very cool they're this online language academy they teach

muito legal eles são essa academia de idiomas online eles ensinam

English German French and Spanish with real native teachers online and in this

inglês alemão francês e espanhol com professores nativos de verdade online e nesta

language marathon they're offering you the chance of mastering your skills in

maratona de idiomas eles estão oferecendo a você a chance de dominar suas habilidades em

English or German here's how it works you take 30 group classes per month for

inglês ou alemão veja como funciona você faz 30 aulas em grupo por mês durante

three months and if you stick with that Lingoda will refund the entire cost of

três meses e se você ficar com isso Lingoda reembolsará todo o custo

the course, that's 567 euros and that's crazy awesome. It's open to you it's open to

do curso, são 567 euros e isso é incrível. Está aberto a você está aberto a

everyone entry into this language marathon is

todos a entrada nesta maratona de idiomas

usually five euros however if you use my code "RUN9" you can find that in the

geralmente custa cinco euros, no entanto, se você usar meu código "RUN9", poderá descobrir que na

description you can get it for just fifty cents but spaces are filling fast

descrição você pode obtê-lo por apenas cinquenta centavos, mas as vagas estão sendo preenchidas rapidamente,

just remember when you sign up you commit to paying for the course that's

lembre-se quando você inscreva-se você se compromete a pagar o curso que é de

189 euros per month for three months which already for a language course

189 euros por mês durante três meses o que já para um curso de idiomas

that's extremely good all the English schools I've worked at it's never that

é muito bom todas as escolas de inglês em que trabalhei nunca é tão

cheap this is why it's very important you only sign up if you can commit to 30

barato por isso é muito importante você só se inscrever se você pode se comprometer com 30

group classes per month for 3 months if you know you can do that this is for you

aulas em grupo por mês durante 3 meses se souber que pode fazer isso é para você se

if you want to do the language marathon in German you have until the

quiser fazer a maratona de idiomas em alemão você tem até

18th of May to sign up that language marathon starts the 1st of June until

18 de maio para se inscrever essa maratona de idiomas começa dia 1º de Junho até

the 31st of August but for English students you should sign up soon

31 de agosto, mas para estudantes de inglês, você deve se inscrever em breve.

registration closes April 19th and the language marathon for English runs from

the 2nd of May until the 31st of July in addition if during the first two weeks

of signing up you decide for whatever reason actually I really can't do this

você decide por qualquer motivo na verdade eu realmente não posso fazer isso

you can cancel your course and it's no problem so if you missed your chance

você pode cancelar seu curso e não há problema então se você perdeu sua chance da

last time here's another chance you'll also find a link to all the terms and

última vez aqui está outra chance você também encontrará um link para todos os termos e

all the details in the description make sure you check that out before signing

todos os detalhes no descrição certifique-se de verificar isso antes de se

up ok back to the lesson

inscrever ok de volta à aula

let's talk about the heat

vamos falar sobre o calor

when it's so hot and this happens to you you are

quando está tão quente e isso acontece com você você está

"Sweating". Pronunciation!

"Suando". Pronúncia!

I often hear "Sweet", "Sweeting" no!

Muitas vezes ouço "Sweet", "Sweeting" não!

"Sweating"

"Suando"

The verb "sweat"

O verbo "suar"

and how can he talk about the heat?

e como ele pode falar sobre o calor?

yes I can say "It's hot"

sim, posso dizer "está quente",

but more than hot

mas mais do que quente "está

"It's baking", "It's sweltering"

assando", "está sufocante"

Say it with me, pronunciation! "Baking"

Diga comigo, pronúncia! "Cozimento"

that's a difficult one "sweltering"

é difícil "sufocante"

this is not as common as this, but it's fun to say

isso não é tão comum quanto isso, mas é divertido de dizer

and of course we like to be creative

e é claro que gostamos de ser criativos,

so we could say "it's hot as hell" for example

então podemos dizer "está quente como o inferno" por exemplo

or replace that word for any swear word

ou substituir essa palavra por qualquer palavrão palavra

all the bad words which are nouns

todos os palavrões que são substantivos

Replace that with those, and you're good

Substitua isso por aqueles, e você é bom

those words

essas palavras

of course I know some of you don't like swearing that's fine

é claro eu sei que alguns de vocês não gostam de xingar tudo bem no

however I really really enjoy it

entanto eu realmente gosto muito disso

and this is English this is what we naturally say

e isso é inglês isso é o que dizemos naturalmente

okay but how about some expressions?

ok, mas que tal algumas expressões?

that's what you came for, let's do that

é para isso que você veio, vamos fazer isso

let's imagine that you have a friend

vamos imaginar que você tem um amigo

I'm sure you have a friend

tenho certeza que você tem um amigo

when times are good when everything is great no problems no nothing

quando os tempos estão bons quando tudo está ótimo sem problemas sem nada

they are your best friend

eles são seus melhores amigos

but maybe one day you have a problem you have some trouble

mas talvez um dia você tenha um problema você tem algum problema

you really need your friend to help you

você realmente precisa que seu amigo o ajude

"Please help me, I need you! I have a problem!"

"Por favor me ajude, eu preciso de você! Eu tenho um problema!"

"Meh! No!"

"Meh! Não!"

this type of friend

esse tipo de amigo

In good times, your best friend

Nos bons tempos, seu melhor amigo

In bad times, they disappear

Nos maus momentos, eles desaparecem é assim que

this is what we call

chamamos

A fair-weather friend

Um amigo de bom tempo

of course it's not a good thing

claro que não é uma coisa boa

they are only your friend during the good times

eles são apenas seus amigos nos bons momentos

the bad times, bye-bye friend

nos maus momentos, tchau tchau amigo,

if you have a story about your Fair-weather friend, write it in the comments

se você tem uma história sobre seu amigo de bom tempo, escreva nos comentários

sometimes the weather in London is a little bit crazy

às vezes o tempo em Londres está um pouco louco

and we get storms

e temos tempestades

we have an expression with storms

temos uma expressão com tempestades

Let's imagine that something great happens to you

Vamos imaginar que algo ótimo aconteça com você

You got a great job, everyone is super happy for you, this is your moment!

Você tem um ótimo trabalho, todos estão super felizes por você, este é o seu momento!

But then!

Mas então!

But then your friend is like "hey! everyone pay attention to me!"

Mas então seu amigo diz "ei! Todo mundo presta atenção em mim!"

"Something amazing happened to ME!

"Algo incrível aconteceu comigo!

baby in there!"

bebê aí dentro!"

this person is taking the attention away from the other person

essa pessoa está tirando a atenção da outra pessoa

in that case, they...

nesse caso, eles...

steal your thunder

roubam o seu trovão

or steal his thunder, steal her thunder

ou roubam o trovão dele, roubam o trovão dela

basically to take the attention away from something else

basicamente para tirar a atenção de outra coisa

and put it on themselves

e colocá-la em si mesmos

Has anyone ever stolen your thunder?

Alguém já roubou o seu trovão ?

Tell me in the comments

Diga-me nos comentários

if you enjoyed that lesson and want to see more

se você gostou dessa lição e quer ver mais

remember to subscribe, also share this video

lembre-se de se inscrever, também compartilhe este vídeo

give me a thumbs up and I will love you forever

me dê um joinha e eu vou te amar para sempre

only you

só você mais

no one else I will love only you

ninguém eu vou amar só você

If you want to see more lessons, click here

Se você quiser ver mais aulas, clique aqui