Is "POP" the Best Word in British English!?

- See how amazing this word is?

- ببینید چقدر این کلمه شگفت انگیز است؟

You can use it to mean anything.

می توانید از آن به معنای هر چیزی استفاده کنید.

It's the best ever.

این بهترین است.

Really, use it today.

راستی امروز ازش استفاده کن

This video is made possible by Skillshare.

این ویدیو توسط Skillshare امکان پذیر شده است.

The first 1,000 people to start learning a new skill

1000 نفر اول که

in English using my link

با استفاده از پیوند من در توضیحات شروع به یادگیری یک مهارت جدید به زبان انگلیسی

in the description will get a free trial

می کنند، یک آزمایش رایگان

of Skillshare Premium.

از Skillshare Premium دریافت خواهند کرد. برای کسب اطلاعات بیشتر

You can skip to this time in the video to learn more.

می توانید به این زمان در ویدیو بروید.

So, have you heard this word before, pop?

بنابراین، آیا قبلاً این کلمه را شنیده اید، پاپ؟

Yeah it means, (mouth blowing)

آره یعنی (دمیدن دهان)

like when a balloon bursts.

مثل وقتی که یک بادکنک می ترکد.

But, there are so many meanings if you just add

اما، اگر فقط

a preposition to it,

یک حرف اضافه به آن اضافه کنید، معانی

so many different ways that you can use this

بسیار زیادی وجود دارد، راه های مختلفی وجود دارد که می توانید از آن

in your conversations.

در مکالمات خود استفاده کنید.

And today, you're going to learn all of it

و امروز، شما قرار است همه آن را یاد بگیرید

because lucky for you, this one's really easy.

زیرا برای شما خوش شانس است، این یکی واقعا آسان است.

And the basic meaning, if you add a preposition to it,

و معنی اصلی، اگر یک حرف اضافه به آن اضافه کنید

it just means go somewhere quickly or go somewhere

، فقط به این معنی است که سریع به جایی بروید یا

for a very short time and then come back.

برای مدت بسیار کوتاهی به جایی بروید و سپس برگردید.

For example,

به عنوان مثال،

- I'm popping out.

- من بیرون می آیم.

- Where?

- جایی که؟

- Just out.

- همین الان بیرون.

- Where, to see Maria?

- کجا، برای دیدن ماریا؟

- No.

- نه.

Look, I only popped into Maria's yesterday

ببین، من فقط دیروز به ماریا رفتم

because I was popping around Tom's

چون داشتم به تام سر می زدم

and he lives next door, so.

و او همسایه زندگی می کند، بنابراین.

What?

چی؟

- You went into her house?

- رفتی خونه اش؟

- Whoa, okay. All right, Becky.

- اوه، باشه باشه بکی

All right, put the pillow down, all right?

باشه، بالش رو بذار پایین، باشه؟

It's very dangerous.

خیلی خطرناکه

Whoa, stop it!

وای، بس کن!

Beck, Becky, that's very dangerous.

بک، بکی، این خیلی خطرناک است.

- You can put the word pop with pretty much any preposition

- می توانید کلمه pop را تقریباً با هر حرف اضافه ای قرار دهید

and yet it just means go somewhere quickly or go somewhere,

و در عین حال فقط به معنای سریع رفتن به جایی یا رفتن به جایی،

stay a short time, come back.

مدت کوتاه ماندن، بازگشت است.

Starting with the most common and the most general one,

شروع با رایج ترین و عمومی ترین،

pop to.

به.

Now, you need to specify the destination.

حال باید مقصد را مشخص کنید.

Again, just means go somewhere quickly.

باز هم، فقط به این معنی است که سریع به جایی بروید.

And it's really friendly, too.

و واقعاً دوستانه است.

Use it like this.

اینجوری استفاده کن

For example, you call your friend,

مثلا به دوستت زنگ

"What should we do tonight?"

میزنی امشب چیکار کنیم؟

Your friend says this,

دوست شما این را می گوید:

"Pop to mine.

"پاپ به

We'll get pizza and watch "Attack on Titan"!

من. پیتزا می گیریم و "حمله به تایتان" را تماشا می کنیم! بسیار

All right, two things.

خوب، دو چیز.

One, when we say come to my house,

یکی، وقتی می گوییم بیا خانه من

we usually just say mine.

، معمولا فقط می گوییم مال من.

Pop to mine.

پاپ به من.

Let's get pizza and watch "Attack on Titan".

پیتزا بگیرید و «حمله به تایتان» را تماشا کنید

The second thing is I started watching

. دومین چیز این است که اخیراً شروع به تماشای

"Attack on Titan" lately.

«حمله به تایتان» کرده‌ام

It's amazing.

. شگفت‌انگیز است.

Where has it been all my life?

تمام عمرم کجا بوده است؟

It's the best thing ever.

این بهترین چیز است.

And again with pop to, you need to specify the destination.

و دوباره با پاپ، شما باید مقصد را مشخص کنید.

You can't just say, "Oh, I'm gonna pop to."

شما نمی توانید فقط بگویید: "اوه، من می روم."

No, there's missing information in there,

so you need to say, "I'm going to pop to my friend's house."

Or now you know which pronoun to use,

حالا می دانید از کدام ضمیر استفاده کنید،

you could say instead of, "I'm going to his house,"

می توانید به جای "من به خانه او می روم"، "من به خانه او می روم" بگویید

"I'm gonna pop to his."

I'm gonna pop to hers.

Pop to ours.

.

If we change to to out, pop out.

This one is very general.

این یکی خیلی کلی است.

You're just saying, "I'm leaving here."

شما فقط می گویید "من از اینجا می روم."

I'm leaving here for a short time.

من برای مدت کوتاهی از اینجا می روم

You don't have to say where you're going.

. لازم نیست بگویید کجا می روید

For example, if you work in an office and you want

. به عنوان مثال، اگر در یک اداره کار می کنید و می خواهید

to tell your colleagues, "Hey, I'm leaving for lunch,"

به همکاران خود بگویید: "هی، من برای ناهار می روم."

for example, you could say this.

یا مثلاً می توانید این را بگویید.

"Yeah, I'm just popping out. I'll be back soon."

"آره، من فقط بیرون می آیم. به زودی برمی گردم."

You don't have to say exactly where you're going,

لازم نیست دقیقاً بگویید کجا می روید،

but you can.

اما می توانید.

So as an option, you could say,

بنابراین به عنوان یک گزینه، می‌توانید بگویید:

"Hey, I'm just popping out to the shop.

"هی، من فقط دارم به مغازه می‌روم.

Do you need anything?

چیزی

Do you need anything?

لازم داری؟ چیزی نیاز داری؟

Sandwich? A pen? Mayonnaise?"

ساندویچ؟ خودکار؟ مایونز؟"

The great thing about these verbs,

نکته مهم در مورد این افعال این است

you can use them in any situation.

که می توانید در هر شرایطی از آنها استفاده کنید.

It sounds friendly and not impolite or informal.

دوستانه به نظر می رسد و بی ادبانه یا غیر رسمی نیست.

It just sounds good.

فقط صداش خوبه

So, you can use it with a friend, colleague, your boss,

بنابراین، می توانید آن را با یک دوست، همکار، رئیس

your wife, your husband's parents.

خود، همسرتان، والدین شوهرتان استفاده کنید.

No one cares, it's fine.

هیچ کس اهمیت نمی دهد، خوب است.

It just sounds good and friendly.

فقط خوب و دوستانه به نظر می رسد.

All right, quick test before we continue.

بسیار خوب، قبل از ادامه آزمایش سریع.

Are you going to pop out anywhere today?

آیا قرار است امروز جایی بیرون بیایید؟

If so, where are you going to pop to?

اگر چنین است، به کجا می روید؟

Let me know in the comments or take notes.

در نظرات به من اطلاع دهید یا یادداشت برداری کنید.

Practice, practice, practice and you'll never forget.

تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید و هرگز فراموش نخواهید کرد.

Pop round, it has a more friendly and a familiar feel to it.

پاپ دور، احساسی دوستانه تر و آشناتر به آن دارد.

So, we often use this when we say,

بنابراین، ما اغلب از این استفاده می کنیم وقتی می گوییم:

"I'm gonna pop round my friend's house.

"من می خواهم خانه دوستم را دور بزنم.

I'm going to pop round to see my friend."

من برای دیدن دوستم می روم."

Pop round, I've got pineapple pizza.

پاپ دور، من پیتزای آناناس دارم.

Very, very similar to pop to,

بسیار بسیار شبیه پاپ به،

but it's more specific in that we usually use it

اما از این جهت خاص تر است که ما معمولاً از آن

to mean my house, your house, his house.

به معنای خانه من، خانه شما، خانه او استفاده می کنیم.

But, it's really useful

اما، این واقعا مفید است،

because you can just simply say pop round.

زیرا می توانید به سادگی بگویید دور پاپ.

You don't need anything else.

شما به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید.

Pop round just means come to my house.

پاپ دور فقط یعنی بیا خونه من.

Shall I pop round?

دور بزنم؟

Shall I come to your house?

بیام خونه شما؟

See how amazing this word is?

ببینید این کلمه چقدر شگفت انگیز است؟

You can use it to mean anything.

می توانید از آن به معنای هر چیزی استفاده کنید.

It's the best ever.

این بهترین است.

Really, use it today.

راستی امروز ازش استفاده کن

But again, it's very, very British and Australian.

اما باز هم، بسیار بسیار بریتانیایی و استرالیایی است.

So, if you're learning English with an American accent,

بنابراین، اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی هستید،

just be careful.

فقط مراقب باشید.

It will sound very, very cute

بسیار بسیار زیبا به نظر می رسد

and we might want to just kiss your face when you say it.

و ممکن است بخواهیم وقتی آن را می گویید صورت شما را ببوسیم.

So just if you missed that, if you didn't take notes,

بنابراین اگر آن را از دست دادید، اگر یادداشت برداری نکردید،

I'll go really slowly so you can take notes.

من خیلی آهسته پیش می روم تا بتوانید یادداشت برداری کنید.

In response to this, yeah, she might say,

در پاسخ به این، بله، او ممکن است بگوید،

"Shall I come to your house?"

"من به خانه شما بیایم؟"

So, shall I pop round?

بنابراین، من باید دور بزنم؟

Yeah, yeah, yeah, pop round.

آره، آره، آره، پاپ دور.

Now, very similar to this is pop over.

در حال حاضر، بسیار شبیه به این پاپ بیش از.

This, we almost use this

این، ما تقریباً از

in exactly the same way as pop round,

آن دقیقاً به همان روش پاپ راند استفاده می کنیم،

but the feeling with this one is change location.

اما احساس با این یکی تغییر مکان است.

So, in this context it means the same.

پس در این زمینه به همین معناست.

Shall I pop round or shall I pop over?

دور بزنم یا پاپ بزنم؟

Yeah, pop over. I've got pizza.

آره برو من پیتزا دارم

Brilliant.

درخشان

In general, it just means the same thing, go somewhere.

به طور کلی، این فقط به همان معنی است، جایی بروید.

But these, pop round and pop over,

اما این‌ها، دور و بر پاپ

have that more friendly feel.

، احساس دوستانه‌تری دارند.

So, these are not necessarily go somewhere quickly,

بنابراین، اینها لزوماً به سرعت جایی

not necessarily go there for a short time.

نمی روند، لزوماً برای مدت کوتاهی به آنجا نمی روند.

It's way more specifically go to someone's house.

به طور خاص به خانه کسی بروید.

You know what? You can practice this.

میدونی چیه؟ می توانید این را تمرین کنید.

Send a text to one of your friends who is studying English,

برای یکی از دوستان خود که در حال مطالعه زبان انگلیسی هستند، یک متن بفرستید،

just say, pop round or pop over.

فقط بگویید، پاپ دور یا پاپ اوور.

Just see what they reply.

فقط ببین چی جواب میدن

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

See if they understand.

ببین متوجه میشن یا نه

If they don't understand, send them to this video.

اگر متوجه نشدند ، آنها را به این ویدیو بفرستید.

I'll teach them, too.

منم بهشون یاد میدم

The next one is pop in or pop into.

مورد بعدی pop in یا pop in است.

This is being very specific

این دقیقاً در

about which building that you're going into quickly.

مورد ساختمانی است که به سرعت وارد آن می شوید.

Tesco in England is a supermarket that sells food

تسکو در انگلستان یک سوپرمارکت است که غذا

and your everyday stuff.

و وسایل روزمره شما را می فروشد.

So, a really common thing that you might hear is this,

بنابراین، یک چیز واقعا رایج که ممکن است بشنوید این است،

"I need some bits for dinner.

"من به مقداری برای شام نیاز

I'm gonna pop into Tesco quickly."

دارم. من به سرعت وارد Tesco می شوم."

Bits is another really useful word that we use all the time

بیت ها یکی دیگر از واژه های واقعا مفید است که ما همیشه از آن

to mean lots of different things.

برای معانی بسیاری از چیزهای مختلف استفاده می کنیم.

So, if you want to learn more about bits, click here

بنابراین، اگر می‌خواهید درباره بیت‌ها بیشتر بدانید،

to watch that video.

برای تماشای آن ویدیو اینجا را کلیک کنید.

But yeah, you're gonna hear,

اما آره، می شنوید،

I'm going to pop into this shop quickly.

من به سرعت وارد این مغازه می شوم.

I'm gonna pop into Tesco.

من به تسکو می روم.

It just means go inside very quickly.

این فقط به این معنی است که خیلی سریع به داخل بروید.

This one, you don't need the exact place if it's obvious.

این یکی، اگر واضح است به مکان دقیق نیاز ندارید.

So you could just say, "Oh, there's a Tesco.

بنابراین می‌توانید بگویید: "اوه، یک تسکو وجود دارد. بسیار

All right, I'm gonna pop in. I'll be two minutes."

خوب، من می‌روم. دو دقیقه خواهم بود."

See what I mean?

ببینید منظورم چیست؟

This lesson's so easy,

این درس بسیار آسان است،

you already learned how to say basically the same thing

شما قبلاً یاد گرفته اید که چگونه اساساً یک چیز

in like 10 different ways.

را به 10 روش مختلف بگویید.

Dude, I'm sorry.

رفیق، متاسفم.

Now with pop off, this one is really useful.

حالا با پاپ آف، این یکی واقعا مفید است.

In general, it just means leave, so similar to out.

به طور کلی، این فقط به معنای ترک است، بسیار شبیه به خارج.

But, this doesn't sound like you're coming back.

اما، این به نظر نمی رسد که شما برگردید.

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

Okay, if you're in a group of people and you want to say,

بسیار خوب، اگر شما در یک گروه هستید و می خواهید بگویید:

"Okay, bye. I'm going home."

"باشه، خداحافظ. من می روم خانه."

All right, it's getting late. I'm going to pop off.

خیلی خب، داره دیر میشه من می روم پاپ کردن

In that case, you're not coming back

در این صورت، شما برنمی‌گردید،

But it's a friendly way to say,

اما این یک راه دوستانه است که بگویید:

"Okay, I'm leaving."

"باشه، من می‌روم."

The next two kinda go together

دو مورد بعدی به نوعی با هم می آیند

because they kinda mean the same thing

زیرا آنها به نوعی معنی یکسانی دارند

even though they're opposites.

حتی اگر متضاد باشند.

Pop up or pop down, doesn't matter which one you use,

Pop up یا pop down، فرقی نمی کند که از کدام یک استفاده می کنید،

they both mean to go somewhere.

هر دو به معنای رفتن به جایی هستند.

That's it.

خودشه.

So, one common way you could use this is this.

بنابراین، یک راه متداول که می توانید از این استفاده کنید این است.

I'm gonna to pop down the pub.

من می‌خواهم به میخانه بروم.

Again, you're just saying, "I'm gonna go to the pub."

دوباره، شما فقط می گویید، "من می خواهم به میخانه بروم."

But, this feels like a more British way of saying it.

اما، به نظر می رسد که این یک روش انگلیسی تر برای گفتن آن است.

That's it.

خودشه.

Now, pop down is interesting.

حالا پاپ پایین جالب است.

Because if you want to say, "I will join you at that place,"

زیرا اگر می خواهید بگویید "من در آن مکان به شما ملحق می شوم"

then you don't need the object.

پس به آن شی نیاز ندارید.

In fact, it sounds better if you don't use it

در واقع،

when you want to say, "I'll join you there."

وقتی می‌خواهید بگویید «من آنجا به شما می‌پیوندم» از آن استفاده نکنید، بهتر به نظر می‌رسد.

For example,

به عنوان مثال، دوست شما در

so as a response to, "I'm going down the pub,"

پاسخ به "من به میخانه می روم"،

your friend might say, "Oh, that sounds good.

ممکن است بگوید: "اوه، این خوب به نظر می رسد.

Yeah, I'll pop down, too."

آره، من هم پایین می آیم."

But in that context of joining someone,

اما در شرایط پیوستن به کسی،

you wouldn't say pop up.

نمی‌گویید پاپ آپ.

I don't know why English is weird.

نمی دانم چرا انگلیسی عجیب است.

But in the other context of just saying,

اما در زمینه دیگر فقط گفتن

"I'm going to that place," then you can say pop up.

"من به آن مکان می روم"، می توانید بگویید پاپ آپ.

For example, maybe you are out of milk.

به عنوان مثال، شاید شیر شما تمام شده است.

If you don't know that phrasal verb,

اگر آن فعل عبارتی را نمی دانید،

click here, watch that video.

اینجا را کلیک کنید، آن ویدیو را تماشا کنید.

But if you don't have any milk, you might say this,

اما اگر شیر ندارید، می‌توانید این را بگویید:

"Ah, I'm gonna pop up the shop."

"آه، من می‌خواهم مغازه را بالا بیاورم."

Again, this is a very common way to just say,

باز هم، این یک روش بسیار رایج برای گفتن است:

"I'm gonna to go to that place."

"من می خواهم به آن مکان بروم."

I'm gonna pop up the shop.

من میخواهم مغازه را بالا بیاورم

I'm gonna pop up the street.

من می روم در خیابان

I'm gonna pop up to Scotland for some fudge.

من می‌خواهم به اسکاتلند بیایم تا کمی فاج بگیرم.

Have you ever been to Scotland? They have amazing fudge.

آیا تا به حال به اسکاتلند رفته اید؟ آنها فاج شگفت انگیزی دارند.

I really now I want some.

الان واقعا دلم میخواد

So, try practicing those in the comments or in your notes.

بنابراین، سعی کنید آنها را در نظرات یا یادداشت های خود تمرین کنید.

Just practice them as much as you can.

فقط تا آنجا که می توانید آنها را تمرین کنید.

Where are you going tonight?

امشب کجا می ری؟

Are you gonna play any video games tonight?

آیا امشب می‌خواهید بازی ویدیویی انجام دهید؟

Are you gonna pop on?

آیا می خواهید پاپ بزنید؟

Are you gonna pop on X-Box for an hour?

آیا می‌خواهید یک ساعت روی X-Box پاپ بزنید؟

Practice using those phrasal verbs.

استفاده از آن افعال عبارتی را تمرین کنید.

Oh, okay.

اوه، باشه

Yeah, I should tell you that

بله، باید به شما بگویم

not all of them mean go somewhere.

که همه آنها به معنای رفتن به جایی نیستند.

For example, pop up doesn't just mean go somewhere.

برای مثال، پاپ آپ فقط به معنای رفتن به جایی نیست.

It also means this.

به این معنی هم هست

- Who's that?

- اون کیه؟

- What?

- چی؟

- I noticed that Maria pops up on your Instagram a lot.

- متوجه شدم که ماریا زیاد در اینستاگرام شما ظاهر می شود.

- She posts photos of lasagna!

- او عکس های لازانیا را می گذارد!

You know I love lasagna!

میدونی که من عاشق لازانیا هستم

- Yeah.

- آره

- So yeah, you can also use pop up to mean appear.

- پس بله، شما همچنین می توانید از pop up به معنای ظاهر شدن استفاده کنید.

And this phrasal verb is very useful

و این فعل عبارتی

when you talk about seeing something online.

وقتی در مورد دیدن چیزی آنلاین صحبت می کنید بسیار مفید است.

You saw an article about blah, blah, blah?

مقاله ای در مورد بلا، بلا، بلا دیدید؟

Where did you see the article?

مقاله را کجا دیدید؟

Oh, it just popped up on my newsfeed.

اوه، همین الان در فید خبری من ظاهر شد.

So, ah, okay.

پس، آه، باشه

When you open Instagram or TikTok,

وقتی اینستاگرام یا TikTok را باز می‌کنید

what types of posts, what types of videos pop up for you?

، چه نوع پست‌هایی برای شما ظاهر می‌شوند؟

It's very revealing.

خیلی افشاگر است.

Also, the word pop is very useful for talking about videos

همچنین، کلمه پاپ برای صحبت در مورد ویدیوها

or posts going viral on TikTok, YouTube, whatever.

یا پست‌هایی که در TikTok، YouTube و یا هر چه که باشد، بسیار مفید است.

So, if you make a video and you post it,

بنابراین، اگر یک ویدیو بسازید و آن را پست کنید،

and then in the first day, like, millions of people see it,

و سپس در روز اول، میلیون‌ها نفر آن را ببینند،

you could say, "Oh my God, that video just popped."

می‌توانید بگویید: "اوه خدای من، آن ویدیو تازه ظاهر شد."

It went crazy.

دیوانه شد.

It was really popular.

واقعا محبوب بود.

All right, finishing on a phrasal verb,

بسیار خوب، تمام کردن بر روی یک فعل عبارتی

going back to pop over.

، بازگشت به پاپ کردن.

Remember, we talked about pop round

به یاد دارید، ما در مورد پاپ راند

and pop over kind of meaning the same thing?

و پاپ صحبت کردیم به همین معنی؟

But, pop over has that feeling of changing location.

اما، پاپ اوور احساس تغییر مکان را دارد.

Well, let's say that you want to deliver something

خوب، فرض کنید می خواهید چیزی را تحویل دهید

or you want someone to deliver something to you,

یا می خواهید کسی چیزی را به شما

or someone else.

یا شخص دیگری تحویل دهد.

For example,

let's imagine that your, I don't know, boss, teacher,

مثلاً تصور کنید که رئیس، نمی دانم، معلم شما،

whoever needs a document, but they're too lazy.

هرکسی که به مدرک نیاز دارد، اما آنها خیلی تنبل هستند.

So, they ask you to deliver it.

بنابراین، آنها از شما می خواهند که آن را تحویل دهید.

Hey, can you deliver it to me here?

سلام، می توانید آن را اینجا به من تحویل دهید؟

Let's clean this sentence up a bit.

بیایید این جمله را کمی پاک کنیم.

Let's use pop over.

بیایید از pop over استفاده کنیم.

I need that document. Can you pop it over to me?

من به آن سند نیاز دارم. می توانید آن را به من بدهید؟

That sentence is sexy.

این جمله سکسی است.

But, we have to separate that verb and the preposition.

اما باید آن فعل و حرف اضافه را جدا کنیم.

The it obviously means the document, right?

واضح است که به معنای سند است، درست است؟

So when we use a pronoun,

بنابراین وقتی از ضمیر استفاده می کنیم

the pronoun always goes in the middle of this phrasal verb.

، ضمیر همیشه در وسط این فعل عبارتی قرار می گیرد.

Pop it over,

آن را بریزید،

pop them over.

آنها را بریزید.

If it's a pronoun, middle.

اگر ضمیر است، وسط.

If you use the actual word, the document,

اگر از کلمه واقعی یعنی سند استفاده کنید

then it can go in the middle or it can go here.

، می تواند در وسط قرار گیرد یا می تواند به اینجا برود.

So, it sounds like this,

بنابراین، به نظر می رسد،

"Can you pop the document over?

"آیا می توانید سند را روی آن باز کنید؟

Can you pop over that document?"

آیا می توانید آن سند را باز کنید؟"

Both are fine. Both are good.

هر دو خوبن هردو خوب هستند.

So just remember, if it's a pronoun, middle, separate.

پس فقط به یاد داشته باشید، اگر ضمیر است، وسط، جدا.

If you're not using a pronoun,

اگر از ضمیر استفاده نمی کنید،

if you're saying the actual thing,

اگر چیزی واقعی را می گویید،

you can put it in the middle, you can put it after.

می توانید آن را در وسط قرار دهید، می توانید آن را بعد از آن قرار دهید.

Both are good.

هردو خوب هستند.

Oh, you love learning English so much?

اوه، شما خیلی دوست دارید انگلیسی یاد بگیرید؟

Why don't you just marry it?

چرا فقط باهاش ​​ازدواج نمیکنی؟

Or a more sensible option might be to pop over

یا گزینه معقول‌تر ممکن است مراجعه

to Skillshare, the sponsor of this video.

به Skillshare، حامی مالی این ویدیو باشد.

There, you can learn a new skill in English.

در آنجا می توانید یک مهارت جدید در زبان انگلیسی بیاموزید.

I always talk about how important it is

من همیشه در مورد اهمیت

for language learning to learn a new skill in that language.

یادگیری یک مهارت جدید در آن زبان برای یادگیری زبان صحبت می کنم.

And Skillshare is the perfect place to do that.

و Skillshare مکان مناسبی برای انجام این کار است.

Skillshare is an online learning community

Skillshare یک جامعه یادگیری آنلاین

with thousands of inspiring classes

با هزاران کلاس الهام بخش

for creative and curious people.

برای افراد خلاق و کنجکاو است.

You can learn a new skill,

شما می توانید مهارت جدیدی را بیاموزید

deepen your passions, and get lost in creativity

، علایق خود را عمیق تر کنید و در خلاقیت گم شوید و در

all while improving your English in a natural way.

عین حال انگلیسی خود را به روشی طبیعی بهبود بخشید.

Personally, I'm watching this guy, Thomas Frank,

من شخصاً در حال تماشای این مرد، توماس فرانک هستم،

especially now when I need some kind of new system

به خصوص اکنون که به نوعی سیستم جدید

for my work life.

برای زندگی کاری خود نیاز دارم.

So his course, "Productivity For Creatives",

بنابراین دوره او، "بهره وری برای خلاقان"

was a great match for me.

برای من یک مسابقه عالی بود.

And if you're in need of building your inspiration

و اگر به ایجاد الهام

and cultivating a professional mindset,

و پرورش ذهنیت حرفه ای خود نیاز دارید،

this one is definitely for you.

این یکی قطعا برای شما مناسب است.

Or Laci Jordan's "Digital Illustration for All",

یا « تصویر دیجیتالی برای همه» لاسی جردن

that one's really, really good.

، که واقعاً خیلی خوب است.

If you're one of the many people

اگر شما یکی از بسیاری از افرادی هستید

who ask me how do I draw my things, trust me.

که از من می پرسند چگونه وسایلم را بکشم، به من اعتماد کنید.

She's way better than me

او خیلی بهتر از من است و بهتر از من

and she can teach you illustration way better than I can.

می تواند تصویرسازی را به شما آموزش دهد .

I really like her style.

من واقعا سبک او را دوست دارم.

And if you use my link in the description,

و اگر از پیوند من در توضیحات استفاده کنید

the first 1,000 people get a free trial

، 1000 نفر اول یک آزمایش رایگان

to Skillshare Premium.

برای Skillshare Premium دریافت می کنند.

So, you can take her class completely free.

بنابراین، می توانید در کلاس او کاملا رایگان شرکت کنید.

You'll learn to infuse your art

شما یاد خواهید گرفت که هنر

with your personal point of view.

خود را با دیدگاه شخصی خود القا کنید.

You'll become a better freehand artist, which to be honest,

شما یک هنرمند دست آزاد بهتر خواهید شد ، که صادقانه بگویم،

that's what I'm trying to improve now.

این چیزی است که من اکنون در تلاش برای بهبود آن هستم.

But also, don't worry if you miss this opportunity

اما همچنین، اگر این فرصت را از دست دادید، نگران نباشید

because Skillshare costs less than $10 a month

زیرا Skillshare با اشتراک سالانه کمتر از 10 دلار در ماه هزینه دارد

with an annual subscription, which is crazy cool.

، که بسیار جالب است.

And with thousands of courses to choose from,

و با هزاران دوره برای انتخاب،

you're never going to be bored.

هرگز خسته نخواهید شد.

There are no ads, of course,

البته هیچ تبلیغاتی وجود ندارد

and Skillshare believes a strong community is essential

و Skillshare معتقد است که یک جامعه قوی

to personal growth.

برای رشد شخصی ضروری است.

So, you can get support from fellow creatives

بنابراین، می‌توانید از دوستان خلاقی

who also provide encouragement.

که تشویق هم می‌کنند، حمایت کنید.

But for now, I'll see you in the next class.

اما در حال حاضر، شما را در کلاس بعدی می بینم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)