Is "POP" the Best Word in British English!?

- See how amazing this word is?

- Vous voyez à quel point ce mot est incroyable ?

You can use it to mean anything.

Vous pouvez l'utiliser pour signifier n'importe quoi.

It's the best ever.

C'est le meilleur de tous les temps.

Really, use it today.

Vraiment, utilisez-le aujourd'hui.

This video is made possible by Skillshare.

Cette vidéo est rendue possible par Skillshare.

The first 1,000 people to start learning a new skill

Les 1 000 premières personnes à commencer à apprendre une nouvelle compétence

in English using my link

en anglais en utilisant mon lien

in the description will get a free trial

dans la description recevront un essai gratuit

of Skillshare Premium.

de Skillshare Premium.

You can skip to this time in the video to learn more.

Vous pouvez passer à ce moment dans la vidéo pour en savoir plus.

So, have you heard this word before, pop?

Alors, avez-vous déjà entendu ce mot, papa ?

Yeah it means, (mouth blowing)

Ouais ça veut dire, (bouche soufflant)

like when a balloon bursts.

comme quand un ballon éclate.

But, there are so many meanings if you just add

Mais, il y a tellement de significations si vous y ajoutez simplement

a preposition to it,

une préposition,

so many different ways that you can use this

tellement de façons différentes de l' utiliser

in your conversations.

dans vos conversations.

And today, you're going to learn all of it

Et aujourd'hui, vous allez tout apprendre

because lucky for you, this one's really easy.

car heureusement pour vous, celui-ci est vraiment facile.

And the basic meaning, if you add a preposition to it,

Et le sens de base, si vous y ajoutez une préposition,

it just means go somewhere quickly or go somewhere

cela signifie simplement aller quelque part rapidement ou aller quelque part

for a very short time and then come back.

pendant très peu de temps puis revenir.

For example,

Par exemple,

- I'm popping out.

- Je sors.

- Where?

- Où?

- Just out.

- Vient de sortir.

- Where, to see Maria?

- Où, voir Maria ?

- No.

- Non.

Look, I only popped into Maria's yesterday

Écoute, je ne suis passé chez Maria qu'hier

because I was popping around Tom's

parce que je passais chez Tom

and he lives next door, so.

et qu'il habite à côté, alors.

What?

Quoi?

- You went into her house?

- Tu es entré chez elle ?

- Whoa, okay. All right, Becky.

- Waouh, d'accord. D'accord, Becky.

All right, put the pillow down, all right?

D'accord, posez l'oreiller, d'accord ?

It's very dangerous.

C'est très dangereux.

Whoa, stop it!

Waouh, arrête ça !

Beck, Becky, that's very dangerous.

Beck, Becky, c'est très dangereux.

- You can put the word pop with pretty much any preposition

- Vous pouvez mettre le mot pop avec à peu près n'importe quelle préposition

and yet it just means go somewhere quickly or go somewhere,

et pourtant cela signifie simplement aller quelque part rapidement ou aller quelque part,

stay a short time, come back.

rester un peu de temps, revenir.

Starting with the most common and the most general one,

En commençant par le plus courant et le plus général,

pop to.

pop to.

Now, you need to specify the destination.

Maintenant, vous devez spécifier la destination.

Again, just means go somewhere quickly.

Encore une fois, signifie simplement aller quelque part rapidement.

And it's really friendly, too.

Et c'est vraiment sympathique aussi.

Use it like this.

Utilisez-le comme ça.

For example, you call your friend,

Par exemple, vous appelez votre ami,

"What should we do tonight?"

"Que devrions-nous faire ce soir?"

Your friend says this,

Votre ami dit ceci :

"Pop to mine.

"Allez chez moi.

We'll get pizza and watch "Attack on Titan"!

Nous allons chercher une pizza et regardons "L'attaque des Titans" !

All right, two things.

D'accord, deux choses.

One, when we say come to my house,

Premièrement, quand nous disons viens chez moi,

we usually just say mine.

nous disons généralement le mien.

Pop to mine.

Allez chez moi.

Let's get pizza and watch "Attack on Titan".

Allons obtenir une pizza et regarder "L'attaque des Titans".

The second thing is I started watching

La deuxième chose est que j'ai commencé à regarder

"Attack on Titan" lately.

"L'attaque des Titans" récemment.

It's amazing.

C'est incroyable.

Where has it been all my life?

Où était-ce toute ma vie?

It's the best thing ever.

C'est la meilleure chose qui soit.

And again with pop to, you need to specify the destination.

Et encore une fois avec de la pop, vous devez spécifiez la destination.

You can't just say, "Oh, I'm gonna pop to."

Vous ne pouvez pas simplement dire : "Oh, je vais y aller."

No, there's missing information in there,

Non, il manque des informations

so you need to say, "I'm going to pop to my friend's house."

, vous devez donc dire : "Je vais aller chez mon ami."

Or now you know which pronoun to use,

Ou Maintenant que vous savez quel pronom utiliser,

you could say instead of, "I'm going to his house,"

vous pourriez dire au lieu de "Je vais chez lui",

"I'm gonna pop to his."

"Je vais passer chez lui."

I'm gonna pop to hers.

Je vais passer chez elle.

Pop to ours.

Passer chez nous.

If we change to to out, pop out.

Si nous changeons pour pour sortir, sortir.

This one is very general.

Celui-ci est très général.

You're just saying, "I'm leaving here."

Vous dites simplement : "Je pars d'ici."

I'm leaving here for a short time.

Je pars d'ici pour une courte période.

You don't have to say where you're going.

Vous n'avez pas à dire où vous allez.

For example, if you work in an office and you want

Pour exemple, si vous travaillez dans un bureau et que vous

to tell your colleagues, "Hey, I'm leaving for lunch,"

voulez dire à vos collègues : "Hé, je pars déjeuner",

for example, you could say this.

f ou par exemple, vous pourriez dire ceci.

"Yeah, I'm just popping out. I'll be back soon."

« Ouais, je viens juste de sortir. Je reviens bientôt.

You don't have to say exactly where you're going,

Vous n'êtes pas obligé de dire exactement où vous allez,

but you can.

mais vous le pouvez.

So as an option, you could say,

Donc, en option, vous pourriez dire :

"Hey, I'm just popping out to the shop.

"Hé, je vais juste au magasin.

Do you need anything?

Avez-vous besoin de quelque chose ?

Do you need anything?

Avez-vous besoin de quelque chose

Sandwich? A pen? Mayonnaise?"

? Un sandwich ? Un stylo ? De la mayonnaise ?"

The great thing about these verbs,

La grande chose au sujet de ces verbes,

you can use them in any situation.

vous pouvez les utiliser dans n'importe quelle situation.

It sounds friendly and not impolite or informal.

Cela semble amical et non impoli ou informel.

It just sounds good.

Ça sonne juste bien.

So, you can use it with a friend, colleague, your boss,

Ainsi, vous pouvez l'utiliser avec un ami, un collègue, votre patron,

your wife, your husband's parents.

votre femme, les parents de votre mari.

No one cares, it's fine.

Personne ne s'en soucie, c'est bon.

It just sounds good and friendly.

Cela sonne simplement bien et amicalement.

All right, quick test before we continue.

Très bien, test rapide avant de continuer.

Are you going to pop out anywhere today?

Allez-vous sortir n'importe où aujourd'hui?

If so, where are you going to pop to?

Si oui, où allez-vous faire un saut ?

Let me know in the comments or take notes.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ou prenez des notes.

Practice, practice, practice and you'll never forget.

Pratiquez, pratiquez, pratiquez et vous n'oublierez jamais.

Pop round, it has a more friendly and a familiar feel to it.

Pop rond, il a une sensation plus conviviale et familière.

So, we often use this when we say,

Donc, nous l'utilisons souvent lorsque nous disons :

"I'm gonna pop round my friend's house.

"Je vais faire un tour chez mon ami.

I'm going to pop round to see my friend."

Je vais faire un tour pour voir mon ami."

Pop round, I've got pineapple pizza.

Allez, j'ai une pizza à l'ananas.

Very, very similar to pop to,

Très, très similaire à pop,

but it's more specific in that we usually use it

mais c'est plus spécifique dans le sens où nous l'utilisons habituellement

to mean my house, your house, his house.

pour signifier ma maison, ta maison, sa maison.

But, it's really useful

Mais, c'est vraiment utile

because you can just simply say pop round.

parce que vous pouvez simplement dire pop round.

You don't need anything else.

Vous n'avez besoin de rien d'autre.

Pop round just means come to my house.

Pop rond signifie juste venir chez moi.

Shall I pop round?

Dois-je sauter rond?

Shall I come to your house?

Dois-je venir chez vous ?

See how amazing this word is?

Voyez à quel point ce mot est incroyable?

You can use it to mean anything.

Vous pouvez l'utiliser pour signifier n'importe quoi.

It's the best ever.

C'est le meilleur de tous les temps.

Really, use it today.

Vraiment, utilisez-le aujourd'hui.

But again, it's very, very British and Australian.

Mais encore une fois, c'est très, très britannique et australien.

So, if you're learning English with an American accent,

Donc, si vous apprenez l'anglais avec un accent américain

just be careful.

, soyez prudent.

It will sound very, very cute

Cela semblera très, très mignon

and we might want to just kiss your face when you say it.

et nous voudrons peut-être simplement embrasser votre visage quand vous le direz.

So just if you missed that, if you didn't take notes,

Donc, si vous avez manqué cela, si vous n'avez pas pris de notes,

I'll go really slowly so you can take notes.

je vais y aller très lentement pour que vous puissiez prendre des notes.

In response to this, yeah, she might say,

En réponse à cela, oui, elle pourrait dire :

"Shall I come to your house?"

« Dois-je venir chez toi ?

So, shall I pop round?

Alors, dois-je faire un tour ?

Yeah, yeah, yeah, pop round.

Ouais, ouais, ouais, fais le tour.

Now, very similar to this is pop over.

Maintenant, très similaire à ceci est pop over.

This, we almost use this

Ceci, nous l'utilisons presque

in exactly the same way as pop round,

exactement de la même manière que le pop round,

but the feeling with this one is change location.

mais le sentiment avec celui- ci est de changer d'emplacement.

So, in this context it means the same.

Donc, dans ce contexte, cela signifie la même chose.

Shall I pop round or shall I pop over?

Dois-je faire un tour ou dois-je passer par-dessus?

Yeah, pop over. I've got pizza.

Ouais, sautez. J'ai des pizzas.

Brilliant.

Brillant.

In general, it just means the same thing, go somewhere.

En général, cela signifie simplement la même chose, aller quelque part.

But these, pop round and pop over,

Mais ceux-ci, pop round et pop over,

have that more friendly feel.

ont cette sensation plus amicale.

So, these are not necessarily go somewhere quickly,

Donc, ce ne sont pas nécessairement aller quelque part rapidement,

not necessarily go there for a short time.

pas nécessairement y aller pendant une courte période.

It's way more specifically go to someone's house.

C'est plus spécifiquement aller chez quelqu'un.

You know what? You can practice this.

Vous savez quoi? Vous pouvez pratiquer cela.

Send a text to one of your friends who is studying English,

Envoyez un SMS à l'un de vos amis qui étudie l'anglais,

just say, pop round or pop over.

dites simplement, pop round ou pop over.

Just see what they reply.

Voyez juste ce qu'ils répondent.

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

See if they understand.

Voir s'ils comprennent.

If they don't understand, send them to this video.

S'ils ne comprennent pas, envoyez-les vers cette vidéo.

I'll teach them, too.

Je vais leur apprendre aussi.

The next one is pop in or pop into.

Le suivant est pop in ou pop into.

This is being very specific

Il s'agit d'être très précis

about which building that you're going into quickly.

sur le bâtiment dans lequel vous vous dirigez rapidement.

Tesco in England is a supermarket that sells food

Tesco en Angleterre est un supermarché qui vend de la nourriture

and your everyday stuff.

et vos affaires de tous les jours.

So, a really common thing that you might hear is this,

Donc, une chose très courante que vous pourriez entendre est la suivante :

"I need some bits for dinner.

"J'ai besoin de quelques morceaux pour le dîner.

I'm gonna pop into Tesco quickly."

Je vais passer chez Tesco rapidement."

Bits is another really useful word that we use all the time

Bits est un autre mot très utile que nous utilisons tout le temps

to mean lots of different things.

pour signifier beaucoup de choses différentes.

So, if you want to learn more about bits, click here

Donc, si vous voulez en savoir plus sur les bits, cliquez ici

to watch that video.

pour regarder cette vidéo.

But yeah, you're gonna hear,

Mais ouais, tu vas entendre,

I'm going to pop into this shop quickly.

je vais faire un saut dans cette boutique rapidement.

I'm gonna pop into Tesco.

Je vais faire un saut chez Tesco.

It just means go inside very quickly.

Cela signifie simplement entrer très rapidement.

This one, you don't need the exact place if it's obvious.

Celui-ci, vous n'avez pas besoin de l' endroit exact si c'est évident.

So you could just say, "Oh, there's a Tesco.

Alors vous pourriez juste dire, "Oh, il y a un Tesco.

All right, I'm gonna pop in. I'll be two minutes."

D'accord, je vais passer. Je serai dans deux minutes."

See what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

This lesson's so easy,

Cette leçon est si simple que

you already learned how to say basically the same thing

vous avez déjà appris à dire fondamentalement la même chose

in like 10 different ways.

de 10 manières différentes.

Dude, I'm sorry.

Mec, je suis désolé.

Now with pop off, this one is really useful.

Maintenant, avec pop off, celui- ci est vraiment utile.

In general, it just means leave, so similar to out.

En général, cela signifie simplement partir, donc similaire à sortir.

But, this doesn't sound like you're coming back.

Mais, cela ne semble pas comme si vous reveniez.

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

Okay, if you're in a group of people and you want to say,

D'accord, si vous êtes dans un groupe de personnes et que vous voulez dire :

"Okay, bye. I'm going home."

"D'accord, au revoir. Je rentre à la maison."

All right, it's getting late. I'm going to pop off.

D'accord, il se fait tard. Je vais sauter.

In that case, you're not coming back

Dans ce cas, vous ne reviendrez pas.

But it's a friendly way to say,

Mais c'est une manière amicale de dire :

"Okay, I'm leaving."

"D'accord, je m'en vais".

The next two kinda go together

Les deux suivants vont un peu ensemble

because they kinda mean the same thing

parce qu'ils signifient un peu la même chose

even though they're opposites.

même s'ils sont opposés.

Pop up or pop down, doesn't matter which one you use,

Pop up ou pop down, peu importe celui que vous utilisez,

they both mean to go somewhere.

ils signifient tous les deux aller quelque part.

That's it.

C'est ça.

So, one common way you could use this is this.

Donc, une façon courante d'utiliser ceci est la suivante.

I'm gonna to pop down the pub.

Je vais faire un saut au pub.

Again, you're just saying, "I'm gonna go to the pub."

Encore une fois, tu dis juste, "Je vais aller au pub."

But, this feels like a more British way of saying it.

Mais cela ressemble à une façon plus britannique de le dire.

That's it.

C'est ça.

Now, pop down is interesting.

Maintenant, le pop down est intéressant.

Because if you want to say, "I will join you at that place,"

Parce que si vous voulez dire "Je vous rejoindrai à cet endroit",

then you don't need the object.

alors vous n'avez pas besoin de l'objet.

In fact, it sounds better if you don't use it

En fait, cela sonne mieux si vous ne l'utilisez pas

when you want to say, "I'll join you there."

lorsque vous voulez dire "Je vous rejoins là-bas".

For example,

Par exemple

so as a response to, "I'm going down the pub,"

, en réponse à "Je vais au pub",

your friend might say, "Oh, that sounds good.

votre ami pourrait dire : "Oh, ça sonne bien.

Yeah, I'll pop down, too."

Ouais, je vais aussi descendre."

But in that context of joining someone,

Mais dans ce contexte de rejoindre quelqu'un,

you wouldn't say pop up.

vous ne diriez pas pop up.

I don't know why English is weird.

Je ne sais pas pourquoi l'anglais est bizarre.

But in the other context of just saying,

Mais dans l'autre contexte de simplement dire

"I'm going to that place," then you can say pop up.

"Je vais à cet endroit", alors vous pouvez dire pop-up.

For example, maybe you are out of milk.

Par exemple, vous n'avez peut-être plus de lait.

If you don't know that phrasal verb,

Si vous ne connaissez pas ce verbe à particule,

click here, watch that video.

cliquez ici, regardez cette vidéo.

But if you don't have any milk, you might say this,

Mais si vous n'avez pas de lait, vous pourriez dire ceci :

"Ah, I'm gonna pop up the shop."

« Ah, je vais ouvrir la boutique.

Again, this is a very common way to just say,

Encore une fois, c'est une façon très courante de dire simplement

"I'm gonna to go to that place."

"Je vais aller à cet endroit".

I'm gonna pop up the shop.

Je vais ouvrir la boutique.

I'm gonna pop up the street.

Je vais sauter dans la rue.

I'm gonna pop up to Scotland for some fudge.

Je vais faire un saut en Ecosse pour du fudge.

Have you ever been to Scotland? They have amazing fudge.

Avez-vous déjà été en Ecosse? Ils ont un fudge incroyable.

I really now I want some.

J'en veux vraiment maintenant.

So, try practicing those in the comments or in your notes.

Alors, essayez de les pratiquer dans les commentaires ou dans vos notes.

Just practice them as much as you can.

Pratiquez-les autant que vous le pouvez.

Where are you going tonight?

Où allez-vous ce soir?

Are you gonna play any video games tonight?

Allez-vous jouer à des jeux vidéo ce soir ?

Are you gonna pop on?

Allez-vous sauter?

Are you gonna pop on X-Box for an hour?

Tu vas sauter sur X-Box pendant une heure ?

Practice using those phrasal verbs.

Entraînez-vous à utiliser ces verbes à particule.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Yeah, I should tell you that

Oui, je dois vous dire que

not all of them mean go somewhere.

tous ne signifient pas aller quelque part.

For example, pop up doesn't just mean go somewhere.

Par exemple, pop up ne signifie pas seulement aller quelque part.

It also means this.

Cela signifie aussi cela.

- Who's that?

- Qui c'est?

- What?

- Quoi?

- I noticed that Maria pops up on your Instagram a lot.

- J'ai remarqué que Maria apparaît souvent sur ton Instagram.

- She posts photos of lasagna!

- Elle poste des photos de lasagnes !

You know I love lasagna!

Vous savez que j'adore les lasagnes !

- Yeah.

- Ouais.

- So yeah, you can also use pop up to mean appear.

- Alors oui, tu peux aussi utiliser pop up pour signifier apparaître.

And this phrasal verb is very useful

Et ce verbe à particule est très utile

when you talk about seeing something online.

lorsque vous parlez de voir quelque chose en ligne.

You saw an article about blah, blah, blah?

Vous avez vu un article sur bla, bla, bla ?

Where did you see the article?

Où as-tu vu l'article ?

Oh, it just popped up on my newsfeed.

Oh, ça vient d'apparaître sur mon fil d'actualité.

So, ah, okay.

Alors, euh, d'accord.

When you open Instagram or TikTok,

Lorsque vous ouvrez Instagram ou TikTok,

what types of posts, what types of videos pop up for you?

quels types de publications, quels types de vidéos apparaissent pour vous ?

It's very revealing.

C'est très révélateur.

Also, the word pop is very useful for talking about videos

De plus, le mot pop est très utile pour parler de vidéos

or posts going viral on TikTok, YouTube, whatever.

ou de publications virales sur TikTok, YouTube, peu importe.

So, if you make a video and you post it,

Donc, si vous faites une vidéo et que vous la publiez,

and then in the first day, like, millions of people see it,

et que le premier jour, par exemple , des millions de personnes la voient,

you could say, "Oh my God, that video just popped."

vous pourriez dire : "Oh mon Dieu, cette vidéo vient de sortir."

It went crazy.

C'est devenu fou.

It was really popular.

C'était vraiment populaire.

All right, finishing on a phrasal verb,

Très bien, finissant sur un verbe à particule

going back to pop over.

, revenant à pop over.

Remember, we talked about pop round

Rappelez-vous, nous avons parlé de pop round

and pop over kind of meaning the same thing?

et de pop over, ce qui signifie en quelque sorte la même chose ?

But, pop over has that feeling of changing location.

Mais, pop over a ce sentiment de changer de lieu.

Well, let's say that you want to deliver something

Eh bien, disons que vous voulez livrer quelque chose

or you want someone to deliver something to you,

ou que quelqu'un vous livre quelque chose,

or someone else.

ou quelqu'un d'autre.

For example,

Par exemple,

let's imagine that your, I don't know, boss, teacher,

imaginons que votre, je ne sais pas, patron, professeur,

whoever needs a document, but they're too lazy.

quiconque a besoin d'un document, mais ils sont trop paresseux.

So, they ask you to deliver it.

Alors, ils vous demandent de le livrer.

Hey, can you deliver it to me here?

Hé, pouvez-vous me le livrer ici ?

Let's clean this sentence up a bit.

Nettoyons un peu cette phrase.

Let's use pop over.

Utilisons pop over.

I need that document. Can you pop it over to me?

J'ai besoin de ce document. Peux- tu me le passer ?

That sentence is sexy.

Cette phrase est sexy.

But, we have to separate that verb and the preposition.

Mais, nous devons séparer ce verbe et la préposition.

The it obviously means the document, right?

Cela signifie évidemment le document, n'est-ce pas ?

So when we use a pronoun,

Ainsi, lorsque nous utilisons un pronom,

the pronoun always goes in the middle of this phrasal verb.

le pronom va toujours au milieu de ce verbe à particule.

Pop it over,

Faites-le sauter,

pop them over.

faites-les sauter.

If it's a pronoun, middle.

Si c'est un pronom, moyen.

If you use the actual word, the document,

Si vous utilisez le mot réel, le document,

then it can go in the middle or it can go here.

alors il peut aller au milieu ou ici.

So, it sounds like this,

Donc, cela ressemble à ceci :

"Can you pop the document over?

"Pouvez-vous afficher le document ?

Can you pop over that document?"

Pouvez-vous afficher ce document ?"

Both are fine. Both are good.

Les deux vont bien. Les deux sont bons.

So just remember, if it's a pronoun, middle, separate.

Alors rappelez-vous, si c'est un pronom, milieu, séparé.

If you're not using a pronoun,

Si vous n'utilisez pas de pronom,

if you're saying the actual thing,

si vous dites la chose réelle,

you can put it in the middle, you can put it after.

vous pouvez le mettre au milieu, vous pouvez le mettre après.

Both are good.

Les deux sont bons.

Oh, you love learning English so much?

Oh, tu aimes tellement apprendre l'anglais ?

Why don't you just marry it?

Pourquoi ne pas simplement l'épouser ?

Or a more sensible option might be to pop over

Ou une option plus sensée pourrait être

to Skillshare, the sponsor of this video.

de passer à Skillshare, le sponsor de cette vidéo.

There, you can learn a new skill in English.

Là, vous pouvez apprendre une nouvelle compétence en anglais.

I always talk about how important it is

Je parle toujours de l'importance

for language learning to learn a new skill in that language.

pour l'apprentissage d'une langue d'acquérir une nouvelle compétence dans cette langue.

And Skillshare is the perfect place to do that.

Et Skillshare est l' endroit idéal pour le faire.

Skillshare is an online learning community

Skillshare est une communauté d'apprentissage en ligne

with thousands of inspiring classes

avec des milliers de cours inspirants

for creative and curious people.

pour les personnes créatives et curieuses.

You can learn a new skill,

Vous pouvez apprendre une nouvelle compétence,

deepen your passions, and get lost in creativity

approfondir vos passions et vous perdre dans la créativité

all while improving your English in a natural way.

tout en améliorant votre anglais de manière naturelle.

Personally, I'm watching this guy, Thomas Frank,

Personnellement, je regarde ce type, Thomas Frank,

especially now when I need some kind of new system

surtout maintenant que j'ai besoin d' une sorte de nouveau système

for my work life.

pour ma vie professionnelle.

So his course, "Productivity For Creatives",

Donc, son cours, "Productivité pour les créatifs",

was a great match for me.

était un excellent match pour moi.

And if you're in need of building your inspiration

Et si vous avez besoin de développer votre inspiration

and cultivating a professional mindset,

et de cultiver un état d'esprit professionnel,

this one is definitely for you.

celui-ci est définitivement pour vous.

Or Laci Jordan's "Digital Illustration for All",

Ou "Digital Illustration for All" de Laci Jordan,

that one's really, really good.

celui-là est vraiment très bon.

If you're one of the many people

Si vous faites partie des nombreuses personnes

who ask me how do I draw my things, trust me.

qui me demandent comment dessiner mes affaires, faites-moi confiance.

She's way better than me

Elle est bien meilleure que moi

and she can teach you illustration way better than I can.

et elle peut vous apprendre l'illustration bien mieux que moi.

I really like her style.

J'aime vraiment son style.

And if you use my link in the description,

Et si vous utilisez mon lien dans la description,

the first 1,000 people get a free trial

les 1 000 premières personnes bénéficient d'un essai gratuit

to Skillshare Premium.

de Skillshare Premium.

So, you can take her class completely free.

Ainsi, vous pouvez suivre son cours entièrement gratuitement.

You'll learn to infuse your art

Vous apprendrez à imprégner votre art

with your personal point of view.

de votre point de vue personnel.

You'll become a better freehand artist, which to be honest,

Vous deviendrez un meilleur artiste à main levée, ce qui, pour être honnête,

that's what I'm trying to improve now.

c'est ce que j'essaie d'améliorer maintenant.

But also, don't worry if you miss this opportunity

Mais aussi, ne vous inquiétez pas si vous manquez cette opportunité

because Skillshare costs less than $10 a month

car Skillshare coûte moins de 10 $ par mois

with an annual subscription, which is crazy cool.

avec un abonnement annuel, ce qui est vraiment cool.

And with thousands of courses to choose from,

Et avec des milliers de cours parmi lesquels choisir,

you're never going to be bored.

vous ne vous ennuierez jamais.

There are no ads, of course,

Il n'y a pas de publicité, bien sûr,

and Skillshare believes a strong community is essential

et Skillshare pense qu'une communauté forte est essentielle

to personal growth.

à la croissance personnelle.

So, you can get support from fellow creatives

Ainsi, vous pouvez obtenir le soutien de collègues créatifs

who also provide encouragement.

qui vous encouragent également.

But for now, I'll see you in the next class.

Mais pour l'instant, je te verrai au prochain cours.

(upbeat music)

(musique entraînante)