Is "POP" the Best Word in British English!?

- See how amazing this word is?

- Vedi com'è incredibile questa parola?

You can use it to mean anything.

Puoi usarlo per significare qualsiasi cosa.

It's the best ever.

È il migliore in assoluto.

Really, use it today.

Davvero, usalo oggi.

This video is made possible by Skillshare.

Questo video è reso possibile da Skillshare.

The first 1,000 people to start learning a new skill

Le prime 1.000 persone che inizieranno ad apprendere una nuova abilità

in English using my link

in inglese utilizzando il mio link

in the description will get a free trial

nella descrizione riceveranno una prova gratuita

of Skillshare Premium.

di Skillshare Premium.

You can skip to this time in the video to learn more.

Puoi saltare a questo momento nel video per saperne di più.

So, have you heard this word before, pop?

Allora, hai già sentito questa parola, papà?

Yeah it means, (mouth blowing)

Sì, significa, (bocca che soffia)

like when a balloon bursts.

come quando scoppia un palloncino.

But, there are so many meanings if you just add

Ma ci sono così tanti significati se aggiungi solo

a preposition to it,

una preposizione,

so many different ways that you can use this

così tanti modi diversi in cui puoi usarlo

in your conversations.

nelle tue conversazioni.

And today, you're going to learn all of it

E oggi imparerai tutto

because lucky for you, this one's really easy.

perché fortunatamente per te, questo è davvero facile.

And the basic meaning, if you add a preposition to it,

E il significato di base, se aggiungi una preposizione,

it just means go somewhere quickly or go somewhere

significa solo andare da qualche parte velocemente o andare da qualche parte

for a very short time and then come back.

per un tempo molto breve e poi tornare indietro.

For example,

Ad esempio, sto

- I'm popping out.

saltando fuori.

- Where?

- Dove?

- Just out.

- Appena fuori.

- Where, to see Maria?

- Dove, per vedere Maria?

- No.

- No.

Look, I only popped into Maria's yesterday

Senti, sono entrata da Maria solo ieri

because I was popping around Tom's

perche' stavo facendo un salto da Tom

and he lives next door, so.

e lui vive nella porta accanto, quindi.

What?

Che cosa?

- You went into her house?

- Sei entrato in casa sua?

- Whoa, okay. All right, Becky.

- Ehi, va bene. Va bene, Becky.

All right, put the pillow down, all right?

Va bene, metti giù il cuscino, va bene?

It's very dangerous.

È molto pericoloso.

Whoa, stop it!

Ehi, smettila!

Beck, Becky, that's very dangerous.

Beck, Becky, è molto pericoloso.

- You can put the word pop with pretty much any preposition

- Puoi mettere la parola pop praticamente con qualsiasi preposizione

and yet it just means go somewhere quickly or go somewhere,

e tuttavia significa semplicemente andare da qualche parte velocemente o andare da qualche parte,

stay a short time, come back.

restare poco tempo, tornare indietro.

Starting with the most common and the most general one,

A partire da quello più comune e più generale,

pop to.

pop to.

Now, you need to specify the destination.

Ora devi specificare la destinazione.

Again, just means go somewhere quickly.

Ancora una volta, significa solo andare da qualche parte velocemente.

And it's really friendly, too.

Ed è anche molto amichevole.

Use it like this.

Usalo così.

For example, you call your friend,

Ad esempio, chiami il tuo amico,

"What should we do tonight?"

"Cosa dovremmo fare stasera?"

Your friend says this,

Il tuo amico dice questo:

"Pop to mine.

"Fai un salto da me.

We'll get pizza and watch "Attack on Titan"!

Prenderemo una pizza e guarderemo "Attack on Titan"!

All right, two things.

Va bene, due cose.

One, when we say come to my house,

Uno, quando diciamo vieni a casa mia,

we usually just say mine.

di solito diciamo solo mia.

Pop to mine.

Fai un salto da me.

Let's get pizza and watch "Attack on Titan".

Facciamo prendi una pizza e guarda "Attack on Titan".

The second thing is I started watching

La seconda cosa è che ho iniziato a guardare

"Attack on Titan" lately.

"Attack on Titan" ultimamente.

It's amazing.

È incredibile.

Where has it been all my life?

Dov'è stata tutta la mia vita?

It's the best thing ever.

È la cosa migliore di sempre.

And again with pop to, you need to specify the destination.

E di nuovo con il pop to, devi specifica la destinazione.

You can't just say, "Oh, I'm gonna pop to."

Non puoi semplicemente dire "Oh, vado a fare un salto."

No, there's missing information in there,

No, mancano delle informazioni lì dentro,

so you need to say, "I'm going to pop to my friend's house."

quindi devi dire " Vado a casa di un mio amico".

Or now you know which pronoun to use,

Oppure ora che sai quale pronome usare,

you could say instead of, "I'm going to his house,"

potresti dire invece di "vado a casa sua",

"I'm gonna pop to his."

"

I'm gonna pop to hers.

farò un salto

Pop to ours.

da lui".

If we change to to out, pop out.

to out, pop out.

This one is very general.

Questo è molto generico.

You're just saying, "I'm leaving here."

Stai solo dicendo: "Me ne vado da qui".

I'm leaving here for a short time.

Me ne vado da qui per un breve periodo.

You don't have to say where you're going.

Non devi dire dove stai andando.

For example, if you work in an office and you want

Per esempio, se lavori in un ufficio e vuoi

to tell your colleagues, "Hey, I'm leaving for lunch,"

dire ai tuoi colleghi "Ehi, vado a pranzo",

for example, you could say this.

per esempio, potresti dire così.

"Yeah, I'm just popping out. I'll be back soon."

"Sì, sto solo saltando fuori. Tornerò presto."

You don't have to say exactly where you're going,

Non devi dire esattamente dove stai andando,

but you can.

ma puoi farlo.

So as an option, you could say,

Quindi, come opzione, potresti dire:

"Hey, I'm just popping out to the shop.

"Ehi, sto solo facendo un salto al negozio.

Do you need anything?

Ti serve qualcosa? Ti

Do you need anything?

serve qualcosa? Un

Sandwich? A pen? Mayonnaise?"

panino? Una penna? Maionese?"

The great thing about these verbs,

Il bello di questi verbi è che

you can use them in any situation.

puoi usarli in qualsiasi situazione.

It sounds friendly and not impolite or informal.

Sembra amichevole e non scortese o informale.

It just sounds good.

Suona bene.

So, you can use it with a friend, colleague, your boss,

Quindi puoi usarlo con un amico, un collega, il tuo capo,

your wife, your husband's parents.

tua moglie, i genitori di tuo marito. A

No one cares, it's fine.

nessuno importa, va bene.

It just sounds good and friendly.

Suona bene e amichevole.

All right, quick test before we continue.

Va bene, prova veloce prima di continuare.

Are you going to pop out anywhere today?

Hai intenzione di uscire da qualche parte oggi?

If so, where are you going to pop to?

Se è così, dove andrai a fare un salto?

Let me know in the comments or take notes.

Fammi sapere nei commenti o prendi appunti.

Practice, practice, practice and you'll never forget.

Pratica, pratica, pratica e non dimenticherai mai.

Pop round, it has a more friendly and a familiar feel to it.

Pop round, ha un'atmosfera più amichevole e familiare.

So, we often use this when we say,

Quindi, lo usiamo spesso quando diciamo:

"I'm gonna pop round my friend's house.

"Vado a casa del mio amico.

I'm going to pop round to see my friend."

Vado a vedere il mio amico".

Pop round, I've got pineapple pizza.

Fai un salto, ho una pizza all'ananas.

Very, very similar to pop to,

Molto, molto simile a pop to,

but it's more specific in that we usually use it

ma è più specifico in quanto di solito lo usiamo

to mean my house, your house, his house.

per indicare la mia casa, la tua casa, la sua casa.

But, it's really useful

Ma è davvero utile

because you can just simply say pop round.

perché puoi semplicemente dire pop round.

You don't need anything else.

Non hai bisogno di nient'altro.

Pop round just means come to my house.

Fare un salto significa semplicemente venire a casa mia.

Shall I pop round?

Faccio un salto?

Shall I come to your house?

Vengo a casa tua?

See how amazing this word is?

Vedi com'è incredibile questa parola?

You can use it to mean anything.

Puoi usarlo per significare qualsiasi cosa.

It's the best ever.

È il migliore in assoluto.

Really, use it today.

Davvero, usalo oggi.

But again, it's very, very British and Australian.

Ma ancora una volta, è molto, molto britannico e australiano.

So, if you're learning English with an American accent,

Quindi, se stai imparando l'inglese con un accento americano,

just be careful.

fai solo attenzione.

It will sound very, very cute

Sembrerà molto, molto carino

and we might want to just kiss your face when you say it.

e potremmo voler baciare la tua faccia quando lo dici.

So just if you missed that, if you didn't take notes,

Quindi, se te lo sei perso, se non hai preso appunti,

I'll go really slowly so you can take notes.

andrò molto lentamente in modo che tu possa prendere appunti.

In response to this, yeah, she might say,

In risposta a questo, sì, potrebbe dire:

"Shall I come to your house?"

"Posso venire a casa tua?"

So, shall I pop round?

Quindi, devo fare un salto?

Yeah, yeah, yeah, pop round.

Sì, sì, sì, fai un salto.

Now, very similar to this is pop over.

Ora, molto simile a questo è pop over.

This, we almost use this

Questo, lo usiamo quasi

in exactly the same way as pop round,

esattamente nello stesso modo di pop round,

but the feeling with this one is change location.

ma la sensazione con questo è cambiare posizione.

So, in this context it means the same.

Quindi, in questo contesto significa lo stesso.

Shall I pop round or shall I pop over?

Devo fare un salto o devo fare un salto?

Yeah, pop over. I've got pizza.

Sì, fai un salto. Ho la pizza.

Brilliant.

Brillante.

In general, it just means the same thing, go somewhere.

In generale, significa solo la stessa cosa, vai da qualche parte.

But these, pop round and pop over,

Ma questi, pop round e pop over,

have that more friendly feel.

hanno quella sensazione più amichevole.

So, these are not necessarily go somewhere quickly,

Quindi, questi non vanno necessariamente da qualche parte velocemente,

not necessarily go there for a short time.

non necessariamente vanno lì per un breve periodo.

It's way more specifically go to someone's house.

È molto più specifico andare a casa di qualcuno. Sai

You know what? You can practice this.

cosa? Puoi esercitarti in questo.

Send a text to one of your friends who is studying English,

Invia un messaggio a uno dei tuoi amici che sta studiando inglese,

just say, pop round or pop over.

basta dire, fai un salto o fai un salto.

Just see what they reply.

Basta vedere cosa rispondono.

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

See if they understand.

Vedi se capiscono.

If they don't understand, send them to this video.

Se non capiscono, inviali a questo video.

I'll teach them, too.

Insegnerò anche a loro.

The next one is pop in or pop into.

Il prossimo è pop in o pop in.

This is being very specific

Questo è essere molto specifico

about which building that you're going into quickly.

su quale edificio stai entrando rapidamente.

Tesco in England is a supermarket that sells food

Tesco in Inghilterra è un supermercato che vende cibo

and your everyday stuff.

e cose di tutti i giorni.

So, a really common thing that you might hear is this,

Quindi, una cosa molto comune che potresti sentire è questa:

"I need some bits for dinner.

"Ho bisogno di alcuni pezzi per cena.

I'm gonna pop into Tesco quickly."

Farò un salto da Tesco velocemente".

Bits is another really useful word that we use all the time

Bit è un'altra parola davvero utile che usiamo sempre

to mean lots of different things.

per indicare molte cose diverse.

So, if you want to learn more about bits, click here

Quindi, se vuoi saperne di più sui bit, fai clic qui

to watch that video.

per guardare quel video.

But yeah, you're gonna hear,

Ma sì, sentirai che

I'm going to pop into this shop quickly.

farò un salto in questo negozio velocemente.

I'm gonna pop into Tesco.

Farò un salto da Tesco.

It just means go inside very quickly.

Significa solo entrare molto velocemente.

This one, you don't need the exact place if it's obvious.

Questo, non ti serve il posto esatto se è ovvio.

So you could just say, "Oh, there's a Tesco.

Quindi potresti semplicemente dire: "Oh, c'è un Tesco.

All right, I'm gonna pop in. I'll be two minutes."

Va bene, faccio un salto . Ci vorranno due minuti".

See what I mean?

Capito quello che intendo?

This lesson's so easy,

Questa lezione è così facile che

you already learned how to say basically the same thing

hai già imparato a dire praticamente la stessa cosa

in like 10 different ways.

in 10 modi diversi.

Dude, I'm sorry.

Amico, mi dispiace.

Now with pop off, this one is really useful.

Ora con pop off, questo è davvero utile.

In general, it just means leave, so similar to out.

In generale, significa solo lasciare, quindi simile a fuori.

But, this doesn't sound like you're coming back.

Ma non sembra che tu stia tornando.

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

Okay, if you're in a group of people and you want to say,

Ok, se sei in un gruppo di persone e vuoi dire:

"Okay, bye. I'm going home."

"Okay, ciao. Vado a casa".

All right, it's getting late. I'm going to pop off.

Va bene, si sta facendo tardi. Sto per saltare fuori.

In that case, you're not coming back

In tal caso, non tornerai

But it's a friendly way to say,

Ma è un modo amichevole per dire:

"Okay, I'm leaving."

"Va bene, me ne vado".

The next two kinda go together

I due successivi vanno insieme

because they kinda mean the same thing

perché significano la stessa cosa

even though they're opposites.

anche se sono opposti.

Pop up or pop down, doesn't matter which one you use,

Pop up o pop down, non importa quale usi,

they both mean to go somewhere.

entrambi significano andare da qualche parte.

That's it.

Questo è tutto.

So, one common way you could use this is this.

Quindi, un modo comune per usarlo è questo.

I'm gonna to pop down the pub.

Vado a fare un salto al pub.

Again, you're just saying, "I'm gonna go to the pub."

Di nuovo, stai solo dicendo: "Vado al pub".

But, this feels like a more British way of saying it.

Ma questo sembra un modo più britannico di dirlo.

That's it.

Questo è tutto.

Now, pop down is interesting.

Ora, il pop down è interessante.

Because if you want to say, "I will join you at that place,"

Perché se vuoi dire " ti raggiungo in quel posto",

then you don't need the object.

allora non hai bisogno dell'oggetto.

In fact, it sounds better if you don't use it

In effetti, suona meglio se non lo usi

when you want to say, "I'll join you there."

quando vuoi dire "Ti raggiungo lì".

For example,

Ad esempio,

so as a response to, "I'm going down the pub,"

in risposta a "Vado al pub", il

your friend might say, "Oh, that sounds good.

tuo amico potrebbe dire: "Oh, suona bene.

Yeah, I'll pop down, too."

Sì, scendo anch'io".

But in that context of joining someone,

Ma in quel contesto di unirsi a qualcuno,

you wouldn't say pop up.

non diresti pop up.

I don't know why English is weird.

Non so perché l'inglese sia strano.

But in the other context of just saying,

Ma nell'altro contesto in cui dici semplicemente

"I'm going to that place," then you can say pop up.

"Vado in quel posto", allora puoi dire pop up.

For example, maybe you are out of milk.

Ad esempio, forse hai finito il latte.

If you don't know that phrasal verb,

Se non conosci quel phrasal verb,

click here, watch that video.

clicca qui, guarda quel video.

But if you don't have any milk, you might say this,

Ma se non hai latte, potresti dire:

"Ah, I'm gonna pop up the shop."

"Ah, vado a fare un salto al negozio".

Again, this is a very common way to just say,

Ancora una volta, questo è un modo molto comune per dire semplicemente:

"I'm gonna to go to that place."

"Vado in quel posto".

I'm gonna pop up the shop.

Farò un salto al negozio.

I'm gonna pop up the street.

Faccio un salto in strada.

I'm gonna pop up to Scotland for some fudge.

Farò un salto in Scozia per un po' di caramelle.

Have you ever been to Scotland? They have amazing fudge.

Sei mai stato in Scozia? Hanno un fondente incredibile.

I really now I want some.

Ora ne voglio davvero un po'.

So, try practicing those in the comments or in your notes.

Quindi, prova a esercitarti nei commenti o nelle tue note.

Just practice them as much as you can.

Esercitati il ​​più possibile.

Where are you going tonight?

Dove vai stasera?

Are you gonna play any video games tonight?

Giocherai ai videogiochi stasera?

Are you gonna pop on?

Ci farai un salto?

Are you gonna pop on X-Box for an hour?

Hai intenzione di fare un salto su X-Box per un'ora?

Practice using those phrasal verbs.

Esercitati a usare questi phrasal verbs.

Oh, okay.

Oh ok.

Yeah, I should tell you that

Sì, dovrei dirti che

not all of them mean go somewhere.

non tutti intendono andare da qualche parte.

For example, pop up doesn't just mean go somewhere.

Ad esempio, pop up non significa solo andare da qualche parte.

It also means this.

Significa anche questo.

- Who's that?

- Chi è quello?

- What?

- Che cosa?

- I noticed that Maria pops up on your Instagram a lot.

- Ho notato che Maria compare spesso sul tuo Instagram.

- She posts photos of lasagna!

- Pubblica foto di lasagne!

You know I love lasagna!

Lo sai che adoro le lasagne!

- Yeah.

- Sì.

- So yeah, you can also use pop up to mean appear.

- Quindi sì, puoi anche usare pop up per indicare apparire.

And this phrasal verb is very useful

E questo phrasal verb è molto utile

when you talk about seeing something online.

quando parli di aver visto qualcosa online. Hai

You saw an article about blah, blah, blah?

visto un articolo su blah, blah, blah?

Where did you see the article?

Dove hai visto l'articolo?

Oh, it just popped up on my newsfeed.

Oh, è appena apparso nel mio newsfeed.

So, ah, okay.

Quindi, ah, va bene.

When you open Instagram or TikTok,

Quando apri Instagram o TikTok,

what types of posts, what types of videos pop up for you?

quali tipi di post, quali tipi di video vengono visualizzati per te?

It's very revealing.

È molto rivelatore.

Also, the word pop is very useful for talking about videos

Inoltre, la parola pop è molto utile per parlare di video

or posts going viral on TikTok, YouTube, whatever.

o post che diventano virali su TikTok, YouTube, qualunque cosa.

So, if you make a video and you post it,

Quindi, se fai un video e lo pubblichi,

and then in the first day, like, millions of people see it,

e poi il primo giorno, tipo, milioni di persone lo vedono,

you could say, "Oh my God, that video just popped."

potresti dire: "Oh mio Dio, quel video è appena uscito".

It went crazy.

È impazzito.

It was really popular.

Era molto popolare.

All right, finishing on a phrasal verb,

Va bene, finendo con un phrasal verb,

going back to pop over.

tornando a saltar fuori.

Remember, we talked about pop round

Ricordi, abbiamo parlato di pop round

and pop over kind of meaning the same thing?

e pop over che significano la stessa cosa?

But, pop over has that feeling of changing location.

Ma, pop over ha quella sensazione di cambiare posizione.

Well, let's say that you want to deliver something

Bene, diciamo che vuoi consegnare qualcosa

or you want someone to deliver something to you,

o vuoi che qualcuno ti consegni qualcosa,

or someone else.

o qualcun altro.

For example,

Ad esempio,

let's imagine that your, I don't know, boss, teacher,

immaginiamo che il tuo, non so, capo, insegnante,

whoever needs a document, but they're too lazy.

chiunque abbia bisogno di un documento, ma è troppo pigro.

So, they ask you to deliver it.

Quindi, ti chiedono di consegnarlo.

Hey, can you deliver it to me here?

Ehi, puoi consegnarmelo qui?

Let's clean this sentence up a bit.

Puliamo un po' questa frase.

Let's use pop over.

Usiamo pop over.

I need that document. Can you pop it over to me?

Ho bisogno di quel documento. Puoi passarmelo?

That sentence is sexy.

Quella frase è sexy.

But, we have to separate that verb and the preposition.

Ma dobbiamo separare quel verbo e la preposizione.

The it obviously means the document, right?

Ovviamente significa il documento, giusto?

So when we use a pronoun,

Quindi quando usiamo un pronome,

the pronoun always goes in the middle of this phrasal verb.

il pronome va sempre nel mezzo di questo phrasal verb.

Pop it over,

Fallo scoppiare, fallo

pop them over.

scoppiare.

If it's a pronoun, middle.

Se è un pronome, mezzo.

If you use the actual word, the document,

Se usi la parola vera e propria, il documento,

then it can go in the middle or it can go here.

allora può andare nel mezzo o può andare qui.

So, it sounds like this,

Quindi suona così:

"Can you pop the document over?

"Puoi far saltare il documento?

Can you pop over that document?"

Puoi far saltare quel documento?"

Both are fine. Both are good.

Entrambi stanno bene. Entrambi sono buoni.

So just remember, if it's a pronoun, middle, separate.

Quindi ricorda, se è un pronome, mezzo, separato.

If you're not using a pronoun,

Se non stai usando un pronome,

if you're saying the actual thing,

se stai dicendo la cosa reale,

you can put it in the middle, you can put it after.

puoi metterlo nel mezzo, puoi metterlo dopo.

Both are good.

Entrambi sono buoni.

Oh, you love learning English so much?

Oh, ti piace così tanto imparare l'inglese?

Why don't you just marry it?

Perché non lo sposi?

Or a more sensible option might be to pop over

Oppure un'opzione più sensata potrebbe essere quella di passare

to Skillshare, the sponsor of this video.

a Skillshare, lo sponsor di questo video.

There, you can learn a new skill in English.

Lì puoi imparare una nuova abilità in inglese.

I always talk about how important it is

Parlo sempre di quanto sia importante

for language learning to learn a new skill in that language.

per l'apprendimento delle lingue imparare una nuova abilità in quella lingua.

And Skillshare is the perfect place to do that.

E Skillshare è il posto perfetto per farlo.

Skillshare is an online learning community

Skillshare è una comunità di apprendimento online

with thousands of inspiring classes

con migliaia di classi stimolanti

for creative and curious people.

per persone creative e curiose.

You can learn a new skill,

Puoi imparare una nuova abilità,

deepen your passions, and get lost in creativity

approfondire le tue passioni e perderti nella creatività, il

all while improving your English in a natural way.

tutto migliorando il tuo inglese in modo naturale.

Personally, I'm watching this guy, Thomas Frank,

Personalmente, sto guardando questo ragazzo, Thomas Frank,

especially now when I need some kind of new system

soprattutto ora che ho bisogno di una sorta di nuovo sistema

for my work life.

per la mia vita lavorativa.

So his course, "Productivity For Creatives",

Quindi il suo corso, "Produttività per i creativi",

was a great match for me.

è stato un ottimo abbinamento per me.

And if you're in need of building your inspiration

E se hai bisogno di costruire la tua ispirazione

and cultivating a professional mindset,

e coltivare una mentalità professionale,

this one is definitely for you.

questo è sicuramente per te.

Or Laci Jordan's "Digital Illustration for All",

O "Digital Illustration for All" di Laci Jordan,

that one's really, really good.

quella è davvero, davvero buona.

If you're one of the many people

Se sei una delle tante persone

who ask me how do I draw my things, trust me.

che mi chiedono come disegno le mie cose, fidati.

She's way better than me

È molto meglio di me

and she can teach you illustration way better than I can.

e può insegnarti l'illustrazione molto meglio di me.

I really like her style.

Mi piace molto il suo stile.

And if you use my link in the description,

E se usi il mio link nella descrizione,

the first 1,000 people get a free trial

le prime 1.000 persone ottengono una prova gratuita

to Skillshare Premium.

di Skillshare Premium.

So, you can take her class completely free.

Quindi, puoi seguire la sua lezione completamente gratis.

You'll learn to infuse your art

Imparerai a infondere nella tua arte il

with your personal point of view.

tuo punto di vista personale.

You'll become a better freehand artist, which to be honest,

Diventerai un artista a mano libera migliore , che ad essere onesti,

that's what I'm trying to improve now.

è quello che sto cercando di migliorare ora.

But also, don't worry if you miss this opportunity

Inoltre, non preoccuparti se perdi questa opportunità

because Skillshare costs less than $10 a month

perché Skillshare costa meno di $ 10 al mese

with an annual subscription, which is crazy cool.

con un abbonamento annuale, il che è pazzesco.

And with thousands of courses to choose from,

E con migliaia di corsi tra cui scegliere,

you're never going to be bored.

non ti annoierai mai.

There are no ads, of course,

Non ci sono pubblicità, ovviamente,

and Skillshare believes a strong community is essential

e Skillshare crede che una community forte sia essenziale

to personal growth.

per la crescita personale.

So, you can get support from fellow creatives

Quindi, puoi ottenere supporto da altri creativi

who also provide encouragement.

che forniscono anche incoraggiamento.

But for now, I'll see you in the next class.

Ma per ora, ci vediamo alla prossima lezione.

(upbeat music)

(musica allegra)