Is "POP" the Best Word in British English!?

- See how amazing this word is?

- Xem từ này tuyệt vời như thế nào?

You can use it to mean anything.

Bạn có thể sử dụng nó để có nghĩa là bất cứ điều gì.

It's the best ever.

Nó là tốt nhất bao giờ hết.

Really, use it today.

Thực sự, sử dụng nó ngày hôm nay.

This video is made possible by Skillshare.

Video này được thực hiện bởi Skillshare.

The first 1,000 people to start learning a new skill

1.000 người đầu tiên bắt đầu học một kỹ năng mới

in English using my link

bằng tiếng Anh bằng liên kết của tôi

in the description will get a free trial

trong phần mô tả sẽ được dùng thử miễn phí

of Skillshare Premium.

Skillshare Premium.

You can skip to this time in the video to learn more.

Bạn có thể bỏ qua thời gian này trong video để tìm hiểu thêm.

So, have you heard this word before, pop?

Vì vậy, bạn đã nghe từ này trước đây, pop?

Yeah it means, (mouth blowing)

Vâng, nó có nghĩa là, (thổi bằng miệng)

like when a balloon bursts.

như khi một quả bóng bay nổ tung.

But, there are so many meanings if you just add

Tuy nhiên, có rất nhiều ý nghĩa nếu bạn chỉ thêm

a preposition to it,

một giới từ vào nó,

so many different ways that you can use this

rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng giới từ này

in your conversations.

trong các cuộc trò chuyện của mình.

And today, you're going to learn all of it

Và hôm nay, bạn sẽ học tất cả

because lucky for you, this one's really easy.

vì may mắn cho bạn, điều này thực sự dễ dàng.

And the basic meaning, if you add a preposition to it,

Còn nghĩa cơ bản, nếu bạn thêm giới từ vào thì

it just means go somewhere quickly or go somewhere

nó chỉ có nghĩa là đi đâu đó thật nhanh hoặc đi đâu đó

for a very short time and then come back.

trong thời gian rất ngắn rồi quay lại.

For example,

Ví dụ,

- I'm popping out.

- Tôi đang bật ra.

- Where?

- Ở đâu?

- Just out.

- Chỉ ra.

- Where, to see Maria?

- Ở đâu, gặp Maria?

- No.

- Không.

Look, I only popped into Maria's yesterday

Nghe này, tôi chỉ ghé qua Maria's ngày hôm qua

because I was popping around Tom's

vì tôi đã ghé qua Tom's

and he lives next door, so.

và anh ấy sống bên cạnh, vì vậy.

What?

Gì?

- You went into her house?

- Anh vào nhà cô ấy à?

- Whoa, okay. All right, Becky.

- Chà, được rồi. Được rồi, Becky.

All right, put the pillow down, all right?

Được rồi, đặt gối xuống, được chứ?

It's very dangerous.

Nó rất nguy hiểm.

Whoa, stop it!

Này, dừng lại đi!

Beck, Becky, that's very dangerous.

Beck, Becky, nguy hiểm lắm.

- You can put the word pop with pretty much any preposition

- Bạn có thể đặt từ pop với khá nhiều giới từ

and yet it just means go somewhere quickly or go somewhere,

và yet nó chỉ có nghĩa là đi đâu đó nhanh chóng hoặc đi đâu đó,

stay a short time, come back.

ở lại một thời gian ngắn, quay lại.

Starting with the most common and the most general one,

Bắt đầu với cái phổ biến nhất và tổng quát nhất,

pop to.

bật lên.

Now, you need to specify the destination.

Bây giờ, bạn cần chỉ định điểm đến.

Again, just means go somewhere quickly.

Một lần nữa, chỉ có nghĩa là đi đâu đó một cách nhanh chóng.

And it's really friendly, too.

Và nó cũng rất thân thiện.

Use it like this.

Sử dụng nó như thế này.

For example, you call your friend,

Ví dụ, bạn gọi cho bạn mình,

"What should we do tonight?"

"Tối nay chúng ta nên làm gì?"

Your friend says this,

Bạn của bạn nói thế này,

"Pop to mine.

"Hãy đến nhà tôi.

We'll get pizza and watch "Attack on Titan"!

Chúng ta sẽ ăn pizza và xem "Attack on Titan"! Được

All right, two things.

rồi, hai điều.

One, when we say come to my house,

Một, khi chúng tôi nói đến nhà tôi,

we usually just say mine.

chúng tôi thường chỉ nói của

Pop to mine.

tôi. Hãy đến nhà tôi.

Let's get pizza and watch "Attack on Titan".

Hãy lấy bánh pizza và xem "Attack on Titan".

The second thing is I started watching

Điều thứ hai là tôi bắt đầu xem

"Attack on Titan" lately.

"Attack on Titan" gần đây.

It's amazing.

Thật tuyệt vời.

Where has it been all my life?

Nó đã ở đâu trong suốt cuộc đời tôi?

It's the best thing ever.

Đó là điều tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay.

And again with pop to, you need to specify the destination.

Và một lần nữa với nhạc pop, bạn cần phải chỉ định điểm đến.

You can't just say, "Oh, I'm gonna pop to."

Bạn không thể chỉ nói: "Ồ, tôi sẽ ghé qua."

No, there's missing information in there,

Không, thiếu thông tin trong đó,

so you need to say, "I'm going to pop to my friend's house."

vì vậy bạn cần phải nói: "Tôi sẽ ghé qua nhà bạn tôi".

Or now you know which pronoun to use,

Hoặc bây giờ bạn đã biết nên sử dụng đại từ nào,

you could say instead of, "I'm going to his house,"

thay vì nói, bạn có thể nói "Tôi sẽ đến nhà anh ấy",

"I'm gonna pop to his."

"Tôi sẽ đến nhà anh ấy"

I'm gonna pop to hers.

Pop to ours.

If we change to to out, pop out.

. to out, pop out.

This one is very general.

Cái này rất chung chung.

You're just saying, "I'm leaving here."

Bạn chỉ cần nói, "Tôi sẽ rời khỏi đây."

I'm leaving here for a short time.

Tôi sẽ rời khỏi đây trong một thời gian ngắn.

You don't have to say where you're going.

Bạn không cần phải nói bạn sẽ đi đâu.

For example, if you work in an office and you want

Vì ví dụ, nếu bạn làm việc trong văn phòng và bạn

to tell your colleagues, "Hey, I'm leaving for lunch,"

muốn nói với đồng nghiệp của mình, "Này, tôi đi ăn trưa đây,"

for example, you could say this.

f hoặc ví dụ, bạn có thể nói điều này.

"Yeah, I'm just popping out. I'll be back soon."

"Ừ, tôi vừa mới ra ngoài. Tôi sẽ quay lại ngay."

You don't have to say exactly where you're going,

Bạn không cần phải nói chính xác nơi bạn sẽ đến,

but you can.

nhưng bạn có thể.

So as an option, you could say,

Vì vậy, như một lựa chọn, bạn có thể nói,

"Hey, I'm just popping out to the shop.

"Này, tôi vừa tạt qua cửa hàng.

Do you need anything?

Bạn có cần gì không?

Do you need anything?

Bạn cần gì không?

Sandwich? A pen? Mayonnaise?"

Bánh sandwich? Một cây bút? Mayonnaise?"

The great thing about these verbs,

Điều tuyệt vời về những động từ này,

you can use them in any situation.

bạn có thể sử dụng chúng trong mọi tình huống.

It sounds friendly and not impolite or informal.

Nghe có vẻ thân thiện và không bất lịch sự hoặc không trang trọng.

It just sounds good.

Nó chỉ âm thanh tốt.

So, you can use it with a friend, colleague, your boss,

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó với bạn bè, đồng nghiệp, sếp

your wife, your husband's parents.

của bạn, vợ của bạn, bố mẹ chồng của bạn.

No one cares, it's fine.

Không ai quan tâm, không sao cả.

It just sounds good and friendly.

Nó chỉ có vẻ tốt và thân thiện.

All right, quick test before we continue.

Được rồi, kiểm tra nhanh trước khi chúng ta tiếp tục.

Are you going to pop out anywhere today?

Bạn sẽ bật ra bất cứ nơi nào ngày hôm nay?

If so, where are you going to pop to?

Nếu vậy, bạn sẽ đến đâu?

Let me know in the comments or take notes.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận hoặc ghi chú.

Practice, practice, practice and you'll never forget.

Thực hành, thực hành, thực hành và bạn sẽ không bao giờ quên.

Pop round, it has a more friendly and a familiar feel to it.

Pop tròn, nó có cảm giác thân thiện và quen thuộc hơn.

So, we often use this when we say,

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cụm từ này khi nói,

"I'm gonna pop round my friend's house.

"Tôi sẽ ghé qua nhà bạn tôi.

I'm going to pop round to see my friend."

Tôi sẽ ghé qua nhà bạn tôi."

Pop round, I've got pineapple pizza.

Pop round, tôi có bánh pizza dứa.

Very, very similar to pop to,

Rất, rất giống với pop to,

but it's more specific in that we usually use it

nhưng nó cụ thể hơn ở chỗ chúng ta thường dùng nó

to mean my house, your house, his house.

để chỉ nhà của tôi, nhà của bạn, nhà của anh ấy.

But, it's really useful

Tuy nhiên, nó thực sự hữu ích

because you can just simply say pop round.

vì bạn chỉ cần nói pop round.

You don't need anything else.

Bạn không cần bất cứ điều gì khác.

Pop round just means come to my house.

Pop round chỉ có nghĩa là đến nhà tôi.

Shall I pop round?

Tôi sẽ bật vòng?

Shall I come to your house?

Tôi sẽ đến nhà bạn?

See how amazing this word is?

Xem từ này tuyệt vời như thế nào?

You can use it to mean anything.

Bạn có thể sử dụng nó để có nghĩa là bất cứ điều gì.

It's the best ever.

Nó là tốt nhất bao giờ hết.

Really, use it today.

Thực sự, sử dụng nó ngày hôm nay.

But again, it's very, very British and Australian.

Nhưng một lần nữa, nó rất, rất Anh và Úc.

So, if you're learning English with an American accent,

Vì vậy, nếu bạn đang học tiếng Anh với giọng Mỹ,

just be careful.

hãy cẩn thận.

It will sound very, very cute

Nó sẽ nghe rất, rất dễ thương

and we might want to just kiss your face when you say it.

và chúng tôi có thể muốn hôn lên mặt bạn khi bạn nói điều đó.

So just if you missed that, if you didn't take notes,

Vì vậy, chỉ cần bạn bỏ lỡ điều đó, nếu bạn không ghi chép,

I'll go really slowly so you can take notes.

tôi sẽ đi thật chậm để bạn ghi chép.

In response to this, yeah, she might say,

Đáp lại điều này, vâng, cô ấy có thể nói,

"Shall I come to your house?"

"Tôi đến nhà bạn nhé?"

So, shall I pop round?

Vì vậy, tôi sẽ pop vòng?

Yeah, yeah, yeah, pop round.

Yeah, yeah, yeah, pop round.

Now, very similar to this is pop over.

Bây giờ, rất giống với điều này là pop over.

This, we almost use this

Điều này, chúng tôi gần như sử dụng điều này

in exactly the same way as pop round,

theo cách giống hệt như vòng quay,

but the feeling with this one is change location.

nhưng cảm giác với điều này là thay đổi vị trí.

So, in this context it means the same.

Vì vậy, trong bối cảnh này nó có nghĩa là như nhau.

Shall I pop round or shall I pop over?

Tôi sẽ bật tròn hay tôi sẽ bật qua?

Yeah, pop over. I've got pizza.

Vâng, bật qua. Tôi có bánh pizza.

Brilliant.

Rực rỡ.

In general, it just means the same thing, go somewhere.

Nói chung, nó chỉ có nghĩa là giống nhau, đi đâu đó.

But these, pop round and pop over,

Nhưng những thứ này, bật tròn và bật lên,

have that more friendly feel.

có cảm giác thân thiện hơn.

So, these are not necessarily go somewhere quickly,

Vì vậy, những điều này không nhất thiết phải đi đâu đó một cách nhanh chóng,

not necessarily go there for a short time.

không nhất thiết phải đến đó trong một thời gian ngắn.

It's way more specifically go to someone's house.

Đó là cách cụ thể hơn để đi đến nhà của một ai đó.

You know what? You can practice this.

Bạn biết gì? Bạn có thể thực hành điều này.

Send a text to one of your friends who is studying English,

Gửi tin nhắn cho một trong những người bạn đang học tiếng Anh của bạn,

just say, pop round or pop over.

chỉ cần nói, pop round hoặc pop over.

Just see what they reply.

Chỉ cần xem những gì họ trả lời.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

See if they understand.

Xem họ có hiểu không.

If they don't understand, send them to this video.

Nếu họ không hiểu, hãy gửi cho họ video này.

I'll teach them, too.

Tôi cũng sẽ dạy họ.

The next one is pop in or pop into.

Cái tiếp theo là bật vào hoặc bật vào.

This is being very specific

Điều này rất cụ thể

about which building that you're going into quickly.

về tòa nhà mà bạn sẽ nhanh chóng đi vào.

Tesco in England is a supermarket that sells food

Tesco ở Anh là một siêu thị bán thực phẩm

and your everyday stuff.

và đồ dùng hàng ngày của bạn.

So, a really common thing that you might hear is this,

Vì vậy, một điều thực sự phổ biến mà bạn có thể nghe thấy là,

"I need some bits for dinner.

"Tôi cần một ít thức ăn cho bữa tối.

I'm gonna pop into Tesco quickly."

Tôi sẽ nhanh chóng ghé vào Tesco."

Bits is another really useful word that we use all the time

Bits là một từ thực sự hữu ích khác mà chúng ta luôn sử dụng

to mean lots of different things.

để chỉ nhiều thứ khác nhau.

So, if you want to learn more about bits, click here

Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về bit, hãy nhấp vào đây

to watch that video.

để xem video đó.

But yeah, you're gonna hear,

Nhưng vâng, bạn sẽ nghe thấy,

I'm going to pop into this shop quickly.

tôi sẽ nhanh chóng ghé vào cửa hàng này.

I'm gonna pop into Tesco.

Tôi sẽ nhảy vào Tesco.

It just means go inside very quickly.

Nó chỉ có nghĩa là đi vào bên trong rất nhanh.

This one, you don't need the exact place if it's obvious.

Cái này, bạn không cần địa điểm chính xác nếu nó rõ ràng.

So you could just say, "Oh, there's a Tesco.

Vì vậy, bạn chỉ cần nói, "Ồ, có một chiếc Tesco. Được

All right, I'm gonna pop in. I'll be two minutes."

rồi, tôi sẽ ghé vào. Tôi sẽ đợi hai phút."

See what I mean?

Hiểu ý tôi chứ?

This lesson's so easy,

Bài học này rất dễ,

you already learned how to say basically the same thing

bạn đã học được cách nói về cơ bản cùng một điều

in like 10 different ways.

theo 10 cách khác nhau.

Dude, I'm sorry.

Anh bạn, tôi xin lỗi.

Now with pop off, this one is really useful.

Bây giờ với cửa sổ bật lên, cái này thực sự hữu ích.

In general, it just means leave, so similar to out.

Nói chung, nó chỉ có nghĩa là rời đi, tương tự như out.

But, this doesn't sound like you're coming back.

Nhưng, điều này không giống như bạn đang trở lại.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

Okay, if you're in a group of people and you want to say,

Được rồi, nếu bạn đang ở trong một nhóm người và bạn muốn nói,

"Okay, bye. I'm going home."

"Được rồi, tạm biệt. Tôi sẽ về nhà."

All right, it's getting late. I'm going to pop off.

Được rồi, muộn mất rồi. Tôi sẽ bật ra.

In that case, you're not coming back

Trong trường hợp đó, bạn sẽ không quay lại

But it's a friendly way to say,

Nhưng đó là một cách thân thiện để nói,

"Okay, I'm leaving."

"Được rồi, tôi đi đây."

The next two kinda go together

Hai từ tiếp theo đi cùng nhau

because they kinda mean the same thing

vì chúng có nghĩa giống nhau

even though they're opposites.

mặc dù chúng đối lập nhau.

Pop up or pop down, doesn't matter which one you use,

Bật lên hoặc bật xuống, không quan trọng bạn sử dụng cái nào,

they both mean to go somewhere.

cả hai đều có nghĩa là đi đâu đó.

That's it.

Đó là nó.

So, one common way you could use this is this.

Vì vậy, một cách phổ biến mà bạn có thể sử dụng là cái này.

I'm gonna to pop down the pub.

Tôi sẽ phá quán rượu.

Again, you're just saying, "I'm gonna go to the pub."

Một lần nữa, bạn chỉ nói, "Tôi sẽ đến quán rượu."

But, this feels like a more British way of saying it.

Nhưng, điều này giống như một cách nói của người Anh hơn.

That's it.

Đó là nó.

Now, pop down is interesting.

Bây giờ, cửa sổ bật xuống thật thú vị.

Because if you want to say, "I will join you at that place,"

Bởi vì nếu bạn muốn nói, "Tôi sẽ cùng bạn đến nơi đó,"

then you don't need the object.

thì bạn không cần đối tượng.

In fact, it sounds better if you don't use it

Trên thực tế, sẽ tốt hơn nếu bạn không sử dụng nó

when you want to say, "I'll join you there."

khi bạn muốn nói: "Tôi sẽ tham gia cùng bạn ở đó."

For example,

Ví dụ,

so as a response to, "I'm going down the pub,"

để đáp lại câu "Tôi sẽ xuống quán rượu",

your friend might say, "Oh, that sounds good.

bạn của bạn có thể nói: "Ồ, nghe hay đấy.

Yeah, I'll pop down, too."

Ừ, tôi cũng sẽ ghé qua."

But in that context of joining someone,

Nhưng trong bối cảnh tham gia cùng ai đó,

you wouldn't say pop up.

bạn sẽ không nói bật lên.

I don't know why English is weird.

Tôi không biết tại sao tiếng Anh lại kỳ lạ.

But in the other context of just saying,

Nhưng trong ngữ cảnh khác chỉ nói,

"I'm going to that place," then you can say pop up.

"Tôi sẽ đến nơi đó," thì bạn có thể nói bật lên.

For example, maybe you are out of milk.

Ví dụ, có thể bạn hết sữa.

If you don't know that phrasal verb,

Nếu bạn không biết cụm động từ đó,

click here, watch that video.

hãy nhấp vào đây, xem video đó.

But if you don't have any milk, you might say this,

Nhưng nếu bạn không có sữa, bạn có thể nói thế này,

"Ah, I'm gonna pop up the shop."

"À, tôi sẽ mở cửa hàng."

Again, this is a very common way to just say,

Một lần nữa, đây là một cách rất phổ biến để nói,

"I'm gonna to go to that place."

"Tôi sẽ đi đến nơi đó."

I'm gonna pop up the shop.

Tôi sẽ mở cửa hàng.

I'm gonna pop up the street.

Tôi sẽ nổi lên trên đường phố.

I'm gonna pop up to Scotland for some fudge.

Tôi sẽ đến Scotland để kiếm chút kẹo mềm.

Have you ever been to Scotland? They have amazing fudge.

Bạn đã đến Scotland bao giờ chưa? Họ có kẹo mềm tuyệt vời.

I really now I want some.

Tôi thực sự bây giờ tôi muốn một số.

So, try practicing those in the comments or in your notes.

Vì vậy, hãy thử thực hành những điều đó trong các bình luận hoặc trong ghi chú của bạn.

Just practice them as much as you can.

Chỉ cần thực hành chúng càng nhiều càng tốt.

Where are you going tonight?

Bạn sẽ đi đâu tối nay?

Are you gonna play any video games tonight?

Bạn sẽ chơi trò chơi điện tử nào tối nay chứ?

Are you gonna pop on?

Bạn sẽ bật lên chứ?

Are you gonna pop on X-Box for an hour?

Bạn sẽ bật X-Box trong một giờ chứ?

Practice using those phrasal verbs.

Thực hành sử dụng các cụm động từ đó.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Yeah, I should tell you that

Vâng, tôi nên nói với bạn rằng

not all of them mean go somewhere.

không phải tất cả chúng đều có nghĩa là đi đâu đó.

For example, pop up doesn't just mean go somewhere.

Ví dụ, bật lên không chỉ có nghĩa là đi đâu đó.

It also means this.

Nó cũng có nghĩa này.

- Who's that?

- Ai đó?

- What?

- Gì?

- I noticed that Maria pops up on your Instagram a lot.

- Tôi nhận thấy rằng Maria xuất hiện trên Instagram của bạn rất nhiều.

- She posts photos of lasagna!

- Cô ấy đăng ảnh lasagna!

You know I love lasagna!

Bạn biết tôi yêu lasagna!

- Yeah.

- Ừ.

- So yeah, you can also use pop up to mean appear.

- Vậy thì, bạn cũng có thể dùng pop up với nghĩa là xuất hiện.

And this phrasal verb is very useful

Và cụm động từ này rất hữu ích

when you talk about seeing something online.

khi bạn nói về việc nhìn thấy thứ gì đó trực tuyến.

You saw an article about blah, blah, blah?

Bạn đã xem một bài viết về blah, blah, blah?

Where did you see the article?

Bạn đã xem bài viết ở đâu?

Oh, it just popped up on my newsfeed.

Ồ, nó vừa xuất hiện trên newsfeed của tôi.

So, ah, okay.

Vì vậy, à, được rồi.

When you open Instagram or TikTok,

Khi bạn mở Instagram hoặc TikTok

what types of posts, what types of videos pop up for you?

, loại bài đăng nào, loại video nào hiện lên cho bạn?

It's very revealing.

Nó rất tiết lộ.

Also, the word pop is very useful for talking about videos

Ngoài ra, từ pop rất hữu ích khi nói về các video

or posts going viral on TikTok, YouTube, whatever.

hoặc bài đăng đang lan truyền trên TikTok, YouTube, bất cứ thứ gì.

So, if you make a video and you post it,

Vì vậy, nếu bạn tạo một video và đăng nó,

and then in the first day, like, millions of people see it,

sau đó trong ngày đầu tiên , hàng triệu người xem video đó,

you could say, "Oh my God, that video just popped."

bạn có thể nói, "Ôi Chúa ơi , video đó vừa xuất hiện."

It went crazy.

Nó đã phát điên.

It was really popular.

Nó đã thực sự phổ biến.

All right, finishing on a phrasal verb,

Được rồi, hoàn thành một cụm động từ,

going back to pop over.

quay lại để bật lên.

Remember, we talked about pop round

Hãy nhớ rằng, chúng ta đã nói về pop round

and pop over kind of meaning the same thing?

và pop over có nghĩa giống nhau?

But, pop over has that feeling of changing location.

Tuy nhiên, cửa sổ bật lên có cảm giác thay đổi vị trí.

Well, let's say that you want to deliver something

Chà, giả sử rằng bạn muốn giao thứ gì đó

or you want someone to deliver something to you,

hoặc bạn muốn ai đó giao thứ gì đó cho bạn

or someone else.

hoặc người khác.

For example,

Ví dụ:

let's imagine that your, I don't know, boss, teacher,

hãy tưởng tượng rằng bạn, tôi không biết, sếp, giáo viên,

whoever needs a document, but they're too lazy.

bất cứ ai cần tài liệu, nhưng họ quá lười biếng.

So, they ask you to deliver it.

Vì vậy, họ yêu cầu bạn cung cấp nó.

Hey, can you deliver it to me here?

Này, bạn có thể giao nó cho tôi ở đây không?

Let's clean this sentence up a bit.

Hãy làm sạch câu này lên một chút.

Let's use pop over.

Hãy sử dụng cửa sổ bật lên.

I need that document. Can you pop it over to me?

Tôi cần tài liệu đó. Bạn có thể bật nó cho tôi?

That sentence is sexy.

Câu đó thật gợi cảm.

But, we have to separate that verb and the preposition.

Nhưng, chúng ta phải tách biệt động từ đó và giới từ.

The it obviously means the document, right?

Nó rõ ràng có nghĩa là tài liệu, phải không?

So when we use a pronoun,

Vì vậy, khi chúng ta sử dụng một đại từ

the pronoun always goes in the middle of this phrasal verb.

, đại từ luôn đi ở giữa cụm động từ này.

Pop it over,

Bật nó lên,

pop them over.

bật chúng lên.

If it's a pronoun, middle.

Nếu nó là một đại từ, giữa.

If you use the actual word, the document,

Nếu bạn sử dụng từ thực tế, tài liệu,

then it can go in the middle or it can go here.

thì nó có thể ở giữa hoặc có thể ở đây.

So, it sounds like this,

Vì vậy, nó giống như thế này,

"Can you pop the document over?

"Bạn có thể lật tài liệu lên không?

Can you pop over that document?"

Bạn có thể lật tài liệu đó lên không?"

Both are fine. Both are good.

Cả hai đều ổn. Cả hai đều tốt.

So just remember, if it's a pronoun, middle, separate.

Vì vậy, chỉ cần nhớ, nếu nó là một đại từ, đứng giữa, tách biệt.

If you're not using a pronoun,

Nếu bạn không sử dụng đại từ,

if you're saying the actual thing,

nếu bạn đang nói điều thực tế,

you can put it in the middle, you can put it after.

bạn có thể đặt nó ở giữa, bạn có thể đặt nó ở sau.

Both are good.

Cả hai đều tốt.

Oh, you love learning English so much?

Ồ, bạn yêu thích việc học tiếng Anh rất nhiều?

Why don't you just marry it?

Tại sao bạn không chỉ cần kết hôn với nó?

Or a more sensible option might be to pop over

Hoặc một lựa chọn hợp lý hơn có thể là chuyển

to Skillshare, the sponsor of this video.

sang Skillshare, nhà tài trợ của video này.

There, you can learn a new skill in English.

Ở đó, bạn có thể học một kỹ năng mới bằng tiếng Anh.

I always talk about how important it is

Tôi luôn nói về tầm quan trọng

for language learning to learn a new skill in that language.

của việc học ngôn ngữ để học một kỹ năng mới trong ngôn ngữ đó.

And Skillshare is the perfect place to do that.

Và Skillshare là nơi hoàn hảo để làm điều đó.

Skillshare is an online learning community

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến

with thousands of inspiring classes

với hàng nghìn lớp học đầy cảm hứng

for creative and curious people.

dành cho những người sáng tạo và ham học hỏi.

You can learn a new skill,

Bạn có thể học một kỹ năng mới,

deepen your passions, and get lost in creativity

khơi dậy niềm đam mê của mình và thỏa sức sáng tạo

all while improving your English in a natural way.

trong khi cải thiện tiếng Anh của mình một cách tự nhiên.

Personally, I'm watching this guy, Thomas Frank,

Cá nhân tôi đang theo dõi anh chàng này, Thomas Frank,

especially now when I need some kind of new system

đặc biệt là bây giờ khi tôi cần một hệ thống mới nào đó

for my work life.

cho cuộc sống công việc của mình.

So his course, "Productivity For Creatives",

Vì vậy, khóa học "Năng suất cho người sáng tạo" của

was a great match for me.

anh ấy rất phù hợp với tôi.

And if you're in need of building your inspiration

Và nếu bạn đang cần xây dựng nguồn cảm hứng

and cultivating a professional mindset,

và trau dồi tư duy chuyên nghiệp, thì

this one is definitely for you.

đây chắc chắn là dành cho bạn.

Or Laci Jordan's "Digital Illustration for All",

Hoặc "Minh họa kỹ thuật số cho tất cả" của Laci Jordan,

that one's really, really good.

cái đó thực sự, thực sự tốt.

If you're one of the many people

Nếu bạn là một trong số nhiều

who ask me how do I draw my things, trust me.

người hỏi tôi làm thế nào để vẽ những thứ của mình, hãy tin tôi.

She's way better than me

Cô ấy giỏi hơn tôi rất nhiều

and she can teach you illustration way better than I can.

và cô ấy có thể dạy bạn vẽ minh họa tốt hơn tôi.

I really like her style.

Tôi thực sự thích phong cách của cô ấy.

And if you use my link in the description,

Và nếu bạn sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả,

the first 1,000 people get a free trial

1.000 người đầu tiên sẽ được dùng thử miễn phí

to Skillshare Premium.

Skillshare Premium.

So, you can take her class completely free.

Vì vậy, bạn có thể tham gia lớp học của cô ấy hoàn toàn miễn phí.

You'll learn to infuse your art

Bạn sẽ học cách truyền tải nghệ thuật

with your personal point of view.

của mình theo quan điểm cá nhân.

You'll become a better freehand artist, which to be honest,

Bạn sẽ trở thành một nghệ sĩ tự do giỏi hơn , thành thật mà nói,

that's what I'm trying to improve now.

đó là điều tôi đang cố gắng cải thiện bây giờ.

But also, don't worry if you miss this opportunity

Ngoài ra, đừng lo lắng nếu bạn bỏ lỡ cơ hội này

because Skillshare costs less than $10 a month

vì Skillshare có giá dưới 10 đô la một tháng

with an annual subscription, which is crazy cool.

với đăng ký hàng năm, điều này thật tuyệt vời.

And with thousands of courses to choose from,

Và với hàng ngàn khóa học để lựa chọn,

you're never going to be bored.

bạn sẽ không bao giờ cảm thấy nhàm chán.

There are no ads, of course,

Tất nhiên, không có quảng cáo

and Skillshare believes a strong community is essential

và Skillshare tin rằng một cộng đồng mạnh mẽ là điều cần thiết

to personal growth.

cho sự phát triển cá nhân.

So, you can get support from fellow creatives

Vì vậy, bạn có thể nhận được sự hỗ trợ từ những người sáng tạo đồng nghiệp

who also provide encouragement.

, những người cũng khuyến khích bạn.

But for now, I'll see you in the next class.

Nhưng bây giờ, tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)