Prepositions and Money Vocabulary! - English Lesson #Spon

133,804 views ・ 2017-06-26

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
Oh hello
0
4460
1020
oh, hola!
00:07
Well it's finally happened
1
7180
1640
be doncs, per fi ha passat.
00:10
I'm so amazing that I'm finally sponsored by Lingoda
2
10280
3360
Estic content que hagi estat patrocinat per Lingoda
00:16
Who are Lingoda? I'm glad you asked
3
16960
2420
Que és Lingoda? estic content que m'ho preguntis
00:20
They are a really awesome online language academy
4
20200
2160
És una fantàstica acadèmia d'idiomes
00:22
So you can learn Spanish, English, French, and German
5
22960
3860
hi pots aprendre Castellà, Anglès, Francés i Alemany
00:27
So if you're looking to learn another language, definitely check them out
6
27900
4600
Així doncs, si estàs mirant d'aprendre una llengua nova, fer-l'hi un cop d'ull
00:33
and because I'm so amazing, they're not only paying me millions of pounds
7
33760
4120
i Atès que sóc genial, ells no només em paguen milions de lliures
00:39
But for you
8
39360
840
Sinó que a tu
00:41
They're giving you a discount code
9
41380
2000
Et donen un codi de descompte
00:45
You can save 50 dollars or 50 euros by signing up using this code right here
10
45020
11740
De manera que pots estalviar 50 dolars o 50 euros tant sols per inscriuret'hi utilitzant aquest codi d'aquí
01:01
I have all this money now
11
61860
1840
Tinc tots aquets diners ara.
01:04
What should I do with it?
12
64220
920
Que n'hauria de fer?
01:08
A million pounds, what are my options?
13
68680
2720
Milions de dolars, quines son les meves opcions?
01:14
When you give money to that charity or any good cause
14
74080
4640
Quan estas donant diners a una ONG o a qualsevol bon causa
01:20
You donate money
15
80100
2000
Tu dones diners
01:22
The preposition with "donate" is "to"
16
82560
2980
La preposició per dir "donar" és: "to"
01:25
So for me I could donate money to charity
17
85920
3620
Així doncs: "i could donate money to charity"
01:31
Yes! I will donate five hundred thousand pounds to charity, because I am great
18
91000
5560
Si! donaré 5 mil cent lliures a la ONG, perquè soc la ostia
01:37
Or...
19
97140
500
o...
01:38
I've always wanted to join Wall Street and do stock trading! Yeah!
20
98600
4360
Sempre he volgut ser part del "wall street" i invertir! si!
01:44
I could invest
21
104160
960
Podria invertir
01:45
With this, we use the preposition "in"
22
105680
2100
En aquest concepte, nosaltres fem servir la preposició: "in"
01:48
Maybe I should invest in Tesla
23
108500
1800
Potser podria invertir a Tesla
01:50
They're doing quite well at the moment or perhaps Bitcoin I hear good things
24
110480
3600
Ho fan força be, o potser podria comprar bitcoins, he sentit coses bones d'aixó.
01:54
Wow just with so much money to spend
25
114860
2500
ondia! son tants diners per gastar...
01:57
"Spend"! That's a good word! It means to use your money to buy goods or services to spend
26
117680
4720
"Spend"! aquesta es una bona paraula! vol dir utilitzar els teus diners per comprar bens o serveis per gastar.
02:02
"To spend" we use the preposition "on"
27
122660
2640
S'utilitza la preposició "on" seguit de "spend"
02:05
Spend time ON Spend money ON
28
125540
2900
"Spend tima on, spend money on.."
02:09
I will spend lots of money on the cat
29
129380
2960
Gastaré molts de diners per el meu gat
02:12
she needs new shoes
30
132520
1700
Ella necessita sabates noves
02:14
Okay what else? what else? what else? what can I do?
31
134600
2920
D'acord, que més? que més? que més? que més puc fer?
02:17
I know! For my mother... she needs a new car!
32
137700
3460
Ja ho tinc!per la meva mare... ella necessita un nou cotxe!
02:23
When I spend money on a product, I use the verb "buy"
33
143600
4240
Quan gasto diners en un producte, utilitzo el verb "buy"
02:27
The preposition with "buy" is "for"
34
147840
2380
La preposició per "buy" és "for"
02:30
So I will buy a car FOR my mum
35
150380
3060
Així doncs, "i will buy a car for my mum"
02:34
But if that money is not for a product but for a service
36
154020
3000
Però si els diners no són per un producte si no que són per un servei
02:37
Then I pay for it, I don't buy it, for example
37
157160
3660
Aleshores és: "i pay for it" no ho compro, Per exemple
02:43
A great idea!
38
163280
1380
Tinc una idea!
02:44
I will pay for a holiday for the cat!
39
164660
3080
L'hi pagaré unes vancances al meu gat
02:48
I'm taking you to Egypt Lily! You're a god there!
40
168080
3080
Parlo de tu "egypt lily"! tu ets bona allà
02:51
But how can I pay for goods and products?
41
171340
2640
Peró com puc pagar per bens i productes?
02:54
Well I could use...
42
174240
2040
Llavors podria dir...
02:57
Well if I'm talking about the METHOD of payment I can use these prepositions
43
177120
4540
D'acord, si estic parlant del mètode de pagament, puc utilitzar aquestes expressions
03:03
Now be careful! You pay BY card or
44
183400
3500
D'acord, para atenció! tu pots "pay by car"
03:08
IN cash
45
188880
1180
o "in cash"
03:10
Never IN card
46
190460
1420
Mai diguis "in card"
03:12
You could however say BY cash
47
192240
2320
Tot i així, pots dir "by cash"
03:15
That's fine!
48
195780
1020
Així esta bé
03:17
But wait!
49
197460
960
Però, un moment!
03:19
Maybe one day I will want to buy a boat for myself
50
199560
4540
Potser algun dia voldré comprar un vaixell per mi
03:24
So maybe I should keep some money
51
204940
2280
Llavors hauria d'estalviar diners
03:27
When we keep money in order to use it in the future
52
207920
3080
Quan nosaltres guardem diners per utilitzar-los en un futur
03:31
We say "Save"
53
211380
1140
diem "save"
03:32
But! When we're talking about the object we would like to buy in the future
54
212840
3900
Peró! quan parlem d'objectes, nosaltres hauriem de comprar-los en un futur
03:36
Then we use these prepositions...
55
216940
2120
Llavors utilitzem aquestes expressions...
03:39
"UP FOR" when we have the object
56
219780
3220
"up for" quan tenim un objecte
03:43
I should save UP FOR a boat
57
223280
2560
"i should save up for a boat"
03:46
But also, my friend needs help
58
226980
1780
Però també, la meva amiga necessita ajuda
03:49
Her bank account is in the negative
59
229160
2720
El seu compte bancari és en negatiu
03:52
When your bank account is in the negative, or "in the red"
60
232820
3040
Quan el teu compte bancari és "in negative" o "in the red"
03:56
We can say that you ARE
61
236000
1980
Podem dir que "you are
03:57
IN your overdraft. Or you ARE overdrawn
62
237980
4260
in your overdraft"
04:02
Be careful of the pronunciation: "Overdrawn"
63
242580
3180
Compte amb la pronunciació:"overdrawn"
04:05
"I'm overdrawn"
64
245940
1120
"i'm overdrawn"
04:07
Any money which you "owe" - Which you need to pay back to someone or some organisation
65
247880
4980
Qualsevol diner que tu deguis (és a dir el que necessites tornar a una persona o a una organització)
04:13
It's a "debt"
66
253120
1400
és un deute
04:14
Be careful of the pronunciation the B is silent
67
254580
3120
Compte amb la pronunciació, la B alta ha de ser silenciada
04:18
Debt
68
258320
1720
"debt"
04:20
And for this the preposition is "IN"
69
260360
2300
I aquí s'utilitza la preposició "in"
04:23
With the verb "BE"
70
263200
1340
Amb el verb "be"
04:25
"To be in debt" so we could say
71
265060
1900
"to be in debt" llavors podem dir
04:27
"My friend is in her overdraft"
72
267020
2340
"my friend is in her overdraft"
04:29
"She is overdrawn"
73
269360
1460
"she is overdrawn"
04:30
And "She is in debt"
74
270960
1720
"she is in debt"
04:32
Another possible verb is "have"
75
272720
1940
Un altre possible verb es "have"
04:35
To have debt, she also has debt. My poor friend!
76
275300
3580
Tenir un deute, ella també te un deute, la meva pobre amiga!
04:39
Well maybe I can help
77
279120
1180
D'acord, potser puc ajudar
04:40
Yes! I will pay those debts!
78
280400
1980
si! l'hi pagaré els seus deutes!
04:42
Now when you pay debts you use the preposition "OFF"
79
282840
3440
Quan tu pagues deutes utilitzes la preposició "off"
04:46
So a full sentence...
80
286620
1440
Llavors, en una paraula completa seria:
04:49
"Don't worry, I will pay off your debts"
81
289860
3380
"don't worry, i will pay off your debts"
04:53
Or another thing you could do with a mi-
82
293560
1620
o quelcom que tu puguis fer...
04:55
Sorry, just one second I'm getting a call
83
295380
2200
Perdó.. un moment, tinc una trucada
04:57
From Lingoda, of course
84
297860
1760
És de lingoda, esclar
05:00
Probably offering me more millions
85
300080
1980
Segurament oferint-me mes milions
05:02
Hello! Yes I am great thank you!
86
302200
3540
Hola! si, estic genial gràcies
05:06
I forgot to ask you, these 1 million "thank yous"
87
306080
4000
Me'n he oblidat de preguntar-te, aquests 1 milio de gràcies
05:10
When should I expect to receive those in my bank account?
88
310180
3000
Quan els rebré en el meu compte bancari?
05:16
The million pounds?
89
316160
1260
Els milions de lliures?
05:18
You actually meant "a million thank yous"?
90
318580
1660
Vols dir realment un milion de gracies?
05:20
How am I supposed to pay my rent with a million thank yous
91
320980
3280
Com puc pagar el meu lloger amb un milió de gràcies?
05:25
Lingoda are paying me in thank yous, not pounds
92
325380
2900
Lingoda em pagarà en gràcies, no en lliures
05:28
I bought a car and everything
93
328960
2020
He comprat un cotxe i de tot
05:31
If you had a million pounds, how would you use it?
94
331560
2760
Si tu tinguessis un milió de lliures, com els utilitzaries?
05:34
What would you spend it on?
95
334440
1160
En que te'ls gastaries?
05:35
What would you buy? For who?
96
335880
1900
Que compraries? per qui?
05:38
What would you pay FOR?
97
338300
1560
Que pagaries?
05:39
What would you pay OFF? Any debts?
98
339860
2100
En que els amortitzaries? en cap deute?
05:42
Tell me in the comments and I'll see you in the next class
99
342100
2660
Digues-m'ho als comentaris ens veiem a la propera classe
05:52
you
100
352400
2060
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7