Prepositions and Money Vocabulary! - English Lesson #Spon

133,920 views ・ 2017-06-26

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Oh hello
0
4460
1020
Oh bonjour
00:07
Well it's finally happened
1
7180
1640
Eh bien c'est enfin arrivé
00:10
I'm so amazing that I'm finally sponsored by Lingoda
2
10280
3360
Je suis tellement incroyable que je suis enfin sponsorisé par Lingoda
00:16
Who are Lingoda? I'm glad you asked
3
16960
2420
Qui sont Lingoda ? Je suis content que vous ayez demandé
00:20
They are a really awesome online language academy
4
20200
2160
Ils sont une académie de langues en ligne vraiment géniale
00:22
So you can learn Spanish, English, French, and German
5
22960
3860
Vous pouvez donc apprendre l'espagnol, l'anglais, le français et l'allemand
00:27
So if you're looking to learn another language, definitely check them out
6
27900
4600
Donc, si vous cherchez à apprendre une autre langue, jetez-y un coup d'œil
00:33
and because I'm so amazing, they're not only paying me millions of pounds
7
33760
4120
et parce que je suis tellement incroyable, ils ne me paye pas seulement des millions de livres
00:39
But for you
8
39360
840
Mais pour vous
00:41
They're giving you a discount code
9
41380
2000
Ils vous donnent un code de réduction
00:45
You can save 50 dollars or 50 euros by signing up using this code right here
10
45020
11740
Vous pouvez économiser 50 dollars ou 50 euros en vous inscrivant en utilisant ce code ici
01:01
I have all this money now
11
61860
1840
J'ai tout cet argent maintenant
01:04
What should I do with it?
12
64220
920
Que dois-je en faire ?
01:08
A million pounds, what are my options?
13
68680
2720
Un million de livres, quelles sont mes options ?
01:14
When you give money to that charity or any good cause
14
74080
4640
Lorsque vous donnez de l'argent à cet organisme de bienfaisance ou à une bonne cause
01:20
You donate money
15
80100
2000
Vous donnez de l'argent
01:22
The preposition with "donate" is "to"
16
82560
2980
La préposition avec "faire un don" est "à"
01:25
So for me I could donate money to charity
17
85920
3620
Donc, pour moi, je pourrais donner de l'argent à un organisme de bienfaisance
01:31
Yes! I will donate five hundred thousand pounds to charity, because I am great
18
91000
5560
Oui ! Je ferai un don de cinq cent mille livres à une association caritative, parce que je suis génial
01:37
Or...
19
97140
500
Ou...
01:38
I've always wanted to join Wall Street and do stock trading! Yeah!
20
98600
4360
J'ai toujours voulu rejoindre Wall Street et faire de la bourse ! Ouais!
01:44
I could invest
21
104160
960
Je pourrais investir
01:45
With this, we use the preposition "in"
22
105680
2100
Avec cela, nous utilisons la préposition "dans"
01:48
Maybe I should invest in Tesla
23
108500
1800
Peut-être que je devrais investir dans Tesla
01:50
They're doing quite well at the moment or perhaps Bitcoin I hear good things
24
110480
3600
Ils se débrouillent plutôt bien en ce moment ou peut-être Bitcoin J'entends de bonnes choses
01:54
Wow just with so much money to spend
25
114860
2500
Wow juste avec tant d'argent à dépenser
01:57
"Spend"! That's a good word! It means to use your money to buy goods or services to spend
26
117680
4720
"Spend" ! C'est un bon mot ! Cela signifie utiliser votre argent pour acheter des biens ou des services à dépenser
02:02
"To spend" we use the preposition "on"
27
122660
2640
"Pour dépenser" nous utilisons la préposition "sur"
02:05
Spend time ON Spend money ON
28
125540
2900
Passer du temps ON Dépenser de l'argent ON
02:09
I will spend lots of money on the cat
29
129380
2960
Je dépenserai beaucoup d'argent pour le chat dont
02:12
she needs new shoes
30
132520
1700
elle a besoin de nouvelles chaussures
02:14
Okay what else? what else? what else? what can I do?
31
134600
2920
D'accord quoi d'autre ? quoi d'autre? quoi d'autre? Que puis-je faire?
02:17
I know! For my mother... she needs a new car!
32
137700
3460
Je sais! Pour ma mère... elle a besoin d' une nouvelle voiture !
02:23
When I spend money on a product, I use the verb "buy"
33
143600
4240
Quand je dépense de l'argent pour un produit, j'utilise le verbe "acheter"
02:27
The preposition with "buy" is "for"
34
147840
2380
La préposition avec "acheter" est "pour"
02:30
So I will buy a car FOR my mum
35
150380
3060
Donc j'achèterai une voiture POUR ma mère
02:34
But if that money is not for a product but for a service
36
154020
3000
Mais si cet argent n'est pas pour un produit mais pour un service
02:37
Then I pay for it, I don't buy it, for example
37
157160
3660
Alors je paie pour ça, je ne l'achète pas, par exemple
02:43
A great idea!
38
163280
1380
Une super idée !
02:44
I will pay for a holiday for the cat!
39
164660
3080
Je paierai des vacances pour le chat !
02:48
I'm taking you to Egypt Lily! You're a god there!
40
168080
3080
Je t'emmène en Egypte Lily ! T'es un dieu là !
02:51
But how can I pay for goods and products?
41
171340
2640
Mais comment puis-je payer des biens et des produits ?
02:54
Well I could use...
42
174240
2040
Eh bien, je pourrais utiliser...
02:57
Well if I'm talking about the METHOD of payment I can use these prepositions
43
177120
4540
Eh bien, si je parle de la MÉTHODE de paiement, je peux utiliser ces prépositions
03:03
Now be careful! You pay BY card or
44
183400
3500
Maintenant, soyez prudent ! Vous payez PAR carte ou
03:08
IN cash
45
188880
1180
EN espèces
03:10
Never IN card
46
190460
1420
Jamais EN carte
03:12
You could however say BY cash
47
192240
2320
Vous pourriez cependant dire EN espèces
03:15
That's fine!
48
195780
1020
C'est très bien !
03:17
But wait!
49
197460
960
Mais attendez!
03:19
Maybe one day I will want to buy a boat for myself
50
199560
4540
Peut-être qu'un jour je voudrai m'acheter un bateau
03:24
So maybe I should keep some money
51
204940
2280
Alors peut-être que je devrais garder de l'argent
03:27
When we keep money in order to use it in the future
52
207920
3080
Quand on garde de l'argent pour l'utiliser dans le futur
03:31
We say "Save"
53
211380
1140
On dit "Économise"
03:32
But! When we're talking about the object we would like to buy in the future
54
212840
3900
Mais ! Quand on parle de l'objet qu'on aimerait acheter dans le futur
03:36
Then we use these prepositions...
55
216940
2120
Alors on utilise ces prépositions...
03:39
"UP FOR" when we have the object
56
219780
3220
"POUR" quand on a l'objet
03:43
I should save UP FOR a boat
57
223280
2560
Je devrais économiser POUR un bateau
03:46
But also, my friend needs help
58
226980
1780
Mais aussi, mon amie a besoin d'aide
03:49
Her bank account is in the negative
59
229160
2720
Son compte bancaire est dans le négatif
03:52
When your bank account is in the negative, or "in the red"
60
232820
3040
Lorsque votre compte bancaire est dans le négatif, ou "dans le rouge"
03:56
We can say that you ARE
61
236000
1980
On peut dire que vous ÊTES
03:57
IN your overdraft. Or you ARE overdrawn
62
237980
4260
DANS votre découvert. Soit vous ÊTES à découvert
04:02
Be careful of the pronunciation: "Overdrawn"
63
242580
3180
Faites attention à la prononciation : "À découvert"
04:05
"I'm overdrawn"
64
245940
1120
"Je suis à découvert"
04:07
Any money which you "owe" - Which you need to pay back to someone or some organisation
65
247880
4980
Tout argent que vous "devez" - Que vous devez rembourser à quelqu'un ou à une organisation
04:13
It's a "debt"
66
253120
1400
C'est une "dette"
04:14
Be careful of the pronunciation the B is silent
67
254580
3120
Faites attention à la prononciation du B est silencieux
04:18
Debt
68
258320
1720
Dette
04:20
And for this the preposition is "IN"
69
260360
2300
Et pour cela la préposition est "IN"
04:23
With the verb "BE"
70
263200
1340
Avec le verbe "BE"
04:25
"To be in debt" so we could say
71
265060
1900
"Être endetté" donc on pourrait dire
04:27
"My friend is in her overdraft"
72
267020
2340
"Mon amie est à découvert"
04:29
"She is overdrawn"
73
269360
1460
"Elle est à découvert"
04:30
And "She is in debt"
74
270960
1720
Et "Elle est endettée"
04:32
Another possible verb is "have"
75
272720
1940
Autre possible verbe est "avoir"
04:35
To have debt, she also has debt. My poor friend!
76
275300
3580
Pour avoir une dette, elle a aussi une dette. Mon pauvre ami !
04:39
Well maybe I can help
77
279120
1180
Eh bien peut-être que je peux aider
04:40
Yes! I will pay those debts!
78
280400
1980
Oui! Je paierai ces dettes !
04:42
Now when you pay debts you use the preposition "OFF"
79
282840
3440
Maintenant, quand vous payez des dettes, vous utilisez la préposition "OFF"
04:46
So a full sentence...
80
286620
1440
Donc une phrase complète...
04:49
"Don't worry, I will pay off your debts"
81
289860
3380
"Ne vous inquiétez pas, je vais payer vos dettes"
04:53
Or another thing you could do with a mi-
82
293560
1620
Ou une autre chose que vous pourriez faire avec un mi-
04:55
Sorry, just one second I'm getting a call
83
295380
2200
Désolé, juste une seconde je suis recevoir un appel
04:57
From Lingoda, of course
84
297860
1760
de Lingoda, bien sûr
05:00
Probably offering me more millions
85
300080
1980
m'offrant probablement plus de millions
05:02
Hello! Yes I am great thank you!
86
302200
3540
Bonjour ! Oui je vais bien merci !
05:06
I forgot to ask you, these 1 million "thank yous"
87
306080
4000
J'ai oublié de vous demander, ces 1 million de "merci"
05:10
When should I expect to receive those in my bank account?
88
310180
3000
Quand dois-je m'attendre à les recevoir sur mon compte bancaire ?
05:16
The million pounds?
89
316160
1260
Le million de livres ?
05:18
You actually meant "a million thank yous"?
90
318580
1660
Vous vouliez dire "un million de mercis" ?
05:20
How am I supposed to pay my rent with a million thank yous
91
320980
3280
Comment suis-je censé payer mon loyer avec un million
05:25
Lingoda are paying me in thank yous, not pounds
92
325380
2900
de remerciements Lingoda me paie en remerciements, pas en livres
05:28
I bought a car and everything
93
328960
2020
J'ai acheté une voiture et tout
05:31
If you had a million pounds, how would you use it?
94
331560
2760
Si vous aviez un million de livres, comment l'utiliseriez-vous ?
05:34
What would you spend it on?
95
334440
1160
À quoi le dépenseriez-vous ?
05:35
What would you buy? For who?
96
335880
1900
Qu'achèteriez-vous ? Pour qui?
05:38
What would you pay FOR?
97
338300
1560
Que paieriez-vous ?
05:39
What would you pay OFF? Any debts?
98
339860
2100
Que paieriez-vous ? Des dettes ?
05:42
Tell me in the comments and I'll see you in the next class
99
342100
2660
Dites-moi dans les commentaires et je vous verrai dans la prochaine classe
05:52
you
100
352400
2060
vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7