Prepositions and Money Vocabulary! - English Lesson #Spon

133,777 views ・ 2017-06-26

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Oh hello
0
4460
1020
Oh olá
00:07
Well it's finally happened
1
7180
1640
Bem, finalmente aconteceu
00:10
I'm so amazing that I'm finally sponsored by Lingoda
2
10280
3360
Eu sou tão incrível que finalmente fui patrocinado por Lingoda
00:16
Who are Lingoda? I'm glad you asked
3
16960
2420
Quem é Lingoda? Estou feliz que você perguntou
00:20
They are a really awesome online language academy
4
20200
2160
Eles são uma academia de idiomas on-line realmente incrível
00:22
So you can learn Spanish, English, French, and German
5
22960
3860
Então você pode aprender espanhol, inglês, francês e alemão
00:27
So if you're looking to learn another language, definitely check them out
6
27900
4600
Então, se você está procurando aprender outro idioma, definitivamente dê uma olhada
00:33
and because I'm so amazing, they're not only paying me millions of pounds
7
33760
4120
e porque eu sou tão incrível, eles não estão apenas me pagando milhões de libras
00:39
But for you
8
39360
840
Mas para você Eles
00:41
They're giving you a discount code
9
41380
2000
estão dando um código de desconto
00:45
You can save 50 dollars or 50 euros by signing up using this code right here
10
45020
11740
Você pode economizar 50 dólares ou 50 euros inscrevendo-se usando este código aqui
01:01
I have all this money now
11
61860
1840
Eu tenho todo esse dinheiro agora
01:04
What should I do with it?
12
64220
920
O que devo fazer com ele?
01:08
A million pounds, what are my options?
13
68680
2720
Um milhão de libras, quais são minhas opções?
01:14
When you give money to that charity or any good cause
14
74080
4640
Quando você doa dinheiro para aquela instituição de caridade ou qualquer boa causa
01:20
You donate money
15
80100
2000
Você doa dinheiro
01:22
The preposition with "donate" is "to"
16
82560
2980
A preposição com "doar" é "para"
01:25
So for me I could donate money to charity
17
85920
3620
Então, para mim, eu poderia doar dinheiro para caridade
01:31
Yes! I will donate five hundred thousand pounds to charity, because I am great
18
91000
5560
Sim! Vou doar quinhentas mil libras para a caridade, porque sou ótimo
01:37
Or...
19
97140
500
Ou...
01:38
I've always wanted to join Wall Street and do stock trading! Yeah!
20
98600
4360
Sempre quis ingressar em Wall Street e negociar com ações! Sim!
01:44
I could invest
21
104160
960
Eu poderia investir
01:45
With this, we use the preposition "in"
22
105680
2100
Com isso, usamos a preposição "in"
01:48
Maybe I should invest in Tesla
23
108500
1800
Talvez eu devesse investir em Tesla
01:50
They're doing quite well at the moment or perhaps Bitcoin I hear good things
24
110480
3600
Eles estão indo muito bem no momento ou talvez Bitcoin Eu ouço coisas boas
01:54
Wow just with so much money to spend
25
114860
2500
Uau, com tanto dinheiro para gastar
01:57
"Spend"! That's a good word! It means to use your money to buy goods or services to spend
26
117680
4720
"Gastar"! Essa é uma boa palavra! Significa usar seu dinheiro para comprar bens ou serviços para gastar
02:02
"To spend" we use the preposition "on"
27
122660
2640
"Para gastar" usamos a preposição "on"
02:05
Spend time ON Spend money ON
28
125540
2900
Gastar tempo ON Gastar dinheiro ON
02:09
I will spend lots of money on the cat
29
129380
2960
Vou gastar muito dinheiro com a gata
02:12
she needs new shoes
30
132520
1700
ela precisa de sapatos novos
02:14
Okay what else? what else? what else? what can I do?
31
134600
2920
Ok, o que mais? o que mais? o que mais? O que posso fazer?
02:17
I know! For my mother... she needs a new car!
32
137700
3460
Eu sei! Para minha mãe... ela precisa de um carro novo!
02:23
When I spend money on a product, I use the verb "buy"
33
143600
4240
Quando gasto dinheiro com um produto, uso o verbo "comprar"
02:27
The preposition with "buy" is "for"
34
147840
2380
A preposição com "comprar" é "para"
02:30
So I will buy a car FOR my mum
35
150380
3060
Então vou comprar um carro PARA minha mãe
02:34
But if that money is not for a product but for a service
36
154020
3000
Mas se esse dinheiro não for para um produto e sim para um serviço Então
02:37
Then I pay for it, I don't buy it, for example
37
157160
3660
eu pago por isso, não compro, por exemplo
02:43
A great idea!
38
163280
1380
Uma ótima ideia!
02:44
I will pay for a holiday for the cat!
39
164660
3080
Eu vou pagar um feriado para o gato!
02:48
I'm taking you to Egypt Lily! You're a god there!
40
168080
3080
Vou levar você para o Lírio do Egito! Você é um deus aí!
02:51
But how can I pay for goods and products?
41
171340
2640
Mas como posso pagar por mercadorias e produtos?
02:54
Well I could use...
42
174240
2040
Bem, eu poderia usar...
02:57
Well if I'm talking about the METHOD of payment I can use these prepositions
43
177120
4540
Bem, se estou falando sobre o MÉTODO de pagamento, posso usar essas preposições
03:03
Now be careful! You pay BY card or
44
183400
3500
Agora, cuidado! Você paga COM cartão ou
03:08
IN cash
45
188880
1180
EM dinheiro
03:10
Never IN card
46
190460
1420
Nunca EM cartão
03:12
You could however say BY cash
47
192240
2320
Você pode, no entanto, dizer EM dinheiro
03:15
That's fine!
48
195780
1020
Tudo bem!
03:17
But wait!
49
197460
960
Mas espere!
03:19
Maybe one day I will want to buy a boat for myself
50
199560
4540
Talvez um dia eu queira comprar um barco para mim
03:24
So maybe I should keep some money
51
204940
2280
Então talvez eu deva guardar algum dinheiro
03:27
When we keep money in order to use it in the future
52
207920
3080
Quando guardamos dinheiro para usá-lo no futuro
03:31
We say "Save"
53
211380
1140
Dizemos "Economize"
03:32
But! When we're talking about the object we would like to buy in the future
54
212840
3900
Mas! Quando estamos falando sobre o objeto que gostaríamos de comprar no futuro
03:36
Then we use these prepositions...
55
216940
2120
Então usamos essas preposições...
03:39
"UP FOR" when we have the object
56
219780
3220
"UP FOR" quando temos o objeto
03:43
I should save UP FOR a boat
57
223280
2560
Devo economizar PARA um barco
03:46
But also, my friend needs help
58
226980
1780
Mas também, minha amiga precisa de ajuda A
03:49
Her bank account is in the negative
59
229160
2720
conta bancária dela está no negativo
03:52
When your bank account is in the negative, or "in the red"
60
232820
3040
Quando sua conta bancária está no negativo, ou "no vermelho"
03:56
We can say that you ARE
61
236000
1980
Podemos dizer que você ESTÁ
03:57
IN your overdraft. Or you ARE overdrawn
62
237980
4260
NO seu cheque especial. Ou você ESTÁ com saldo negativo
04:02
Be careful of the pronunciation: "Overdrawn"
63
242580
3180
Tenha cuidado com a pronúncia: "
04:05
"I'm overdrawn"
64
245940
1120
Estou com saldo negativo"
04:07
Any money which you "owe" - Which you need to pay back to someone or some organisation
65
247880
4980
Qualquer dinheiro que você "deve" - Que você precisa pagar a alguém ou alguma organização
04:13
It's a "debt"
66
253120
1400
É uma "dívida"
04:14
Be careful of the pronunciation the B is silent
67
254580
3120
Tenha cuidado com a pronúncia do B é mudo
04:18
Debt
68
258320
1720
Dívida
04:20
And for this the preposition is "IN"
69
260360
2300
E para isso a preposição é "IN"
04:23
With the verb "BE"
70
263200
1340
Com o verbo "BE" "
04:25
"To be in debt" so we could say
71
265060
1900
Estar endividado" então poderíamos dizer
04:27
"My friend is in her overdraft"
72
267020
2340
"Minha amiga está no cheque especial" "
04:29
"She is overdrawn"
73
269360
1460
Ela está no descoberto"
04:30
And "She is in debt"
74
270960
1720
E "Ela está endividada"
04:32
Another possible verb is "have"
75
272720
1940
Outra possível verbo é "ter"
04:35
To have debt, she also has debt. My poor friend!
76
275300
3580
Para ter dívida, ela também tem dívida. Meu pobre amigo!
04:39
Well maybe I can help
77
279120
1180
Bem, talvez eu possa ajudar
04:40
Yes! I will pay those debts!
78
280400
1980
Sim! Eu vou pagar essas dívidas!
04:42
Now when you pay debts you use the preposition "OFF"
79
282840
3440
Agora, quando você paga dívidas, você usa a preposição "OFF"
04:46
So a full sentence...
80
286620
1440
Portanto, uma frase completa ...
04:49
"Don't worry, I will pay off your debts"
81
289860
3380
"Não se preocupe, pagarei suas dívidas"
04:53
Or another thing you could do with a mi-
82
293560
1620
Ou outra coisa que você poderia fazer com um mi-
04:55
Sorry, just one second I'm getting a call
83
295380
2200
Desculpe, só um segundo, estou recebendo uma ligação
04:57
From Lingoda, of course
84
297860
1760
de Lingoda, é claro
05:00
Probably offering me more millions
85
300080
1980
Provavelmente me oferecendo mais milhões
05:02
Hello! Yes I am great thank you!
86
302200
3540
Olá! Sim, estou ótimo, obrigado!
05:06
I forgot to ask you, these 1 million "thank yous"
87
306080
4000
Esqueci-me de lhe perguntar, estes 1 milhão de "obrigados"
05:10
When should I expect to receive those in my bank account?
88
310180
3000
Quando devo esperar recebê-los na minha conta bancária?
05:16
The million pounds?
89
316160
1260
O milhão de libras?
05:18
You actually meant "a million thank yous"?
90
318580
1660
Você realmente quis dizer "um milhão de agradecimentos"?
05:20
How am I supposed to pay my rent with a million thank yous
91
320980
3280
Como vou pagar meu aluguel com um milhão de agradecimentos?
05:25
Lingoda are paying me in thank yous, not pounds
92
325380
2900
Lingoda está me pagando em agradecimentos, não em libras.
05:28
I bought a car and everything
93
328960
2020
Comprei um carro e tudo mais.
05:31
If you had a million pounds, how would you use it?
94
331560
2760
Se você tivesse um milhão de libras, como o usaria? Com
05:34
What would you spend it on?
95
334440
1160
o que você gastaria?
05:35
What would you buy? For who?
96
335880
1900
O que você compraria? Para quem?
05:38
What would you pay FOR?
97
338300
1560
O que você pagaria?
05:39
What would you pay OFF? Any debts?
98
339860
2100
O que você pagaria OFF? Alguma dívida?
05:42
Tell me in the comments and I'll see you in the next class
99
342100
2660
Me conta nos comentários e te vejo na próxima aula
05:52
you
100
352400
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7