I'll, You'll, ...Contractions of "Will" - Quick Pronunciation

135,703 views ・ 2016-10-16

Learn English with Papa Teach Me


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
On today's quick pronunciation video,
0
240
1800
في فيديو النطق السريع اليوم ،
00:02
we're looking at the word "will" and how it contracts with all the pronouns,
1
2040
3640
ننظر إلى كلمة "will" وكيف تتعاقد مع جميع الضمائر ،
00:05
and other words that go with "will".
2
5680
1800
والكلمات الأخرى التي تتوافق مع "will".
00:09
Through this video, I'll give you examples
3
9540
2040
من خلال هذا الفيديو ، سأقدم لك أمثلة
00:11
I want you to repeat with me so you can practice.
4
11580
2720
أريدك أن تكررها معي حتى تتمكن من التدرب.
00:14
The good thing about "will" is it's a modal verb.
5
14920
2380
الشيء الجيد في "will" هو أنها فعل مشروط.
00:17
And that means that "he", "she", "it",
6
17420
2380
وهذا يعني أن "هو" ، "هي" ، "هو" ،
00:20
doesn't conjugate any differently.
7
20120
2040
لا يقارن أي شيء بشكل مختلف.
00:22
Everything is
8
22340
1520
كل شيء
00:23
"blahblahblah will"
9
23980
1640
سيكون "blahblahblah"
00:26
But today, we're talking about the pronunciation of the contractions of it.
10
26040
3380
لكننا اليوم نتحدث عن نطق تقلصات ذلك.
00:29
Now, we all know that to contract the pronoun with "will",
11
29700
3500
الآن ، نعلم جميعًا أنه من أجل التعاقد على الضمير مع "will" ،
00:33
we contract it to " 'll".
12
33460
2720
فإننا نعقده على "ll".
00:36
Now, the pronunciation of that contraction can change,
13
36920
3180
الآن ، يمكن أن يتغير نطق هذا الانكماش ،
00:40
all depends on the style of speaking,
14
40240
2260
كل هذا يتوقف على أسلوب التحدث ،
00:42
the.. how fast you're speaking,
15
42540
2140
ومدى سرعة تحدثك ،
00:44
and which word in the sentence has the stress on it,
16
44680
3900
وأي كلمة في الجملة لها الضغط عليها ،
00:48
which word you want to emphasise.
17
48580
1780
والكلمة التي تريد التأكيد عليها.
00:52
Now, in school, you've learnt that the pronunciation of the contraction is "I'll",
18
52040
5360
الآن ، في المدرسة ، تعلمت أن نطق الانكماش هو "أنا" ،
00:57
yes, that's true, but,
19
57840
1620
نعم ، هذا صحيح ، لكن
00:59
that's not the only way that you can pronounce this contraction.
20
59700
3300
هذه ليست الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها نطق هذا الانكماش.
01:03
If you pronounce it "I'll",
21
63160
2340
إذا لفظته "سوف" ،
01:05
for example, "I'll go",
22
65580
1800
على سبيل المثال ، "سأذهب" ،
01:07
it sounds like you're emphasising the pronoun.
23
67920
3200
يبدو أنك تؤكد على الضمير.
01:11
"I'll go"
24
71400
1060
"سأذهب"
01:12
"Who will go?" "He won't go, I'll go!"
25
72740
3200
"من سيذهب؟" "لن يذهب ، سأذهب!"
01:15
Now, maybe you don't want to emphasise the pronoun,
26
75940
2820
الآن ، ربما لا تريد التأكيد على الضمير ،
01:18
maybe you're just speaking quickly.
27
78760
1620
ربما تتحدث بسرعة.
01:20
In this case, the "I'll",
28
80720
2500
في هذه الحالة ، تبدو كلمة "أنا"
01:23
sounds like 'I'll" (the fast way)
29
83620
1720
مثل "سأفعل" (الطريقة السريعة)
01:25
Shorter, weaker,
30
85680
1520
أقصر ، أضعف ، "
01:28
"I'll go"
31
88220
640
سأذهب" ،
01:29
So, there, you have two possible pronunciations,
32
89420
2040
لذا ، هناك منطقتان محتملتان للنطق ،
01:31
"I'll"
33
91660
680
"سأقولها"
01:32
say it with me,
34
92840
960
معي ،
01:34
"I'll" and [...] (I'll, the fast way)"
35
94060
2280
"سوف" و [...] (سأذهب ، الطريق السريع) ""
01:36
"I'll go", when you emphasise the pronoun I, "I'll",
36
96940
4260
سأذهب "، عندما تؤكد على الضمير أنا ،" سوف "،
01:41
or, just in normal speech, "I'll go" (the fast way).
37
101580
2440
أو فقط في الكلام العادي ، "سأذهب" (الطريق السريع).
01:45
Now, you may have seen our video
38
105880
1560
الآن ، ربما تكون قد شاهدت مقطع الفيديو الخاص بنا
01:47
in which we explain that the /l/ sound
39
107460
2960
الذي نشرح فيه أن الصوت / l /
01:50
sometimes can sound like a /w/ sound.
40
110420
2280
أحيانًا يمكن أن يبدو مثل صوت / w /.
01:52
So, instead of /l/,
41
112740
1560
لذلك ، بدلاً من / l / ،
01:54
it can sound like /w/.
42
114340
1440
يمكن أن يبدو مثل / w /.
01:56
And the same applies to this, so "I'll"
43
116220
2720
وينطبق الشيء نفسه على هذا ، لذلك يمكن نطق كلمة "سوف"
01:59
could be pronounced like "I'll" (the fast way).
44
119400
1780
مثل "سأفعل" (الطريقة السريعة).
02:01
Example : "I'll go".
45
121260
1460
مثال: "سأذهب".
02:02
But, again, in speech, it sounds faster and weaker, so...
46
122920
3840
ولكن ، مرة أخرى ، في الكلام ، يبدو أسرع وأضعف ، لذا ... يبدو أن
02:07
The "I'll" sounds like " 'll".
47
127540
2220
كلمة "سوف" تبدو مثل "سوف".
02:10
Slow down :
48
130680
1020
تمهل:
02:17
So, if you really want to pronounce everything very carefully,
49
137320
2980
لذلك ، إذا كنت تريد حقًا نطق كل شيء بعناية ،
02:20
you could say "I'll go",
50
140680
1600
فيمكنك أن تقول "سأذهب" ،
02:22
but that's not very common,
51
142580
1340
لكن هذا ليس شائعًا جدًا ،
02:23
and it's more common that you'll hear " 'll go".
52
143920
2380
ومن الشائع أن تسمع "سأذهب".
02:26
The rest of the pronouns, ok!
53
146780
1920
باقي الضمائر حسناً!
02:28
"You will" contacts to "you'll",
54
148840
2080
"ستقوم" بالاتصال بـ "سوف"
02:31
or "you'll" (the fast way)
55
151460
1500
أو "سوف" (بالطريقة السريعة) "
02:39
"You'll be fine"
56
159040
1440
ستكون على ما يرام" "
02:40
"Don't worry, you'll be fine"
57
160780
2200
لا تقلق ، ستكون على ما يرام"
02:43
This way is much more common.
58
163620
1920
هذه الطريقة أكثر شيوعًا.
02:46
Say it with me : "Don't worry, you'll be fine".
59
166360
2620
قلها معي: "لا تقلق ، ستكون بخير".
02:49
"We will" = "we'll"
60
169440
2260
"We will" = "نحن" "
02:51
"We'll", like the wheel of a car, it's the same pronunciation.
61
171700
3520
نحن" ، مثل عجلة السيارة ، إنه نفس النطق.
02:55
Also, the same rule applies, the /l/ can sound like a /w/.
62
175640
3160
أيضًا ، يتم تطبيق نفس القاعدة ، يمكن أن يبدو / l / مثل a / w /.
02:58
So, "we'll'.
63
178960
1060
لذا ، "نحن".
03:01
"Oh, you're going to the cinema, we'll come too"
64
181300
3200
"أوه ، أنت ذاهب إلى السينما ، وسوف نأتي أيضًا"
03:05
Say it with me : "we'll come too."
65
185000
2160
قلها معي: "سنأتي أيضًا."
03:07
For example.
66
187280
820
على سبيل المثال.
03:08
"They will" = "they'll"
67
188300
2060
"سوف" = "سوف "
03:10
or, removing the /ei/ sound,
68
190820
2620
أو ، إزالة الصوت / ei / ،
03:13
sounds like "the'll"
69
193600
1360
يبدو مثل" سوف "
03:15
Slow down :
70
195300
2060
يبطئ:
03:18
"Are they ok!?"
71
198280
1000
" هل هم بخير !؟ ""
03:19
"They'll be fine"
72
199820
940
سيكونون بخير ""
03:21
"He will"
73
201360
800
سوف ""
03:22
"He'll" or "He'll" (the fast way)
74
202700
2240
سوف "أو" سوف "( الطريق السريع)
03:25
"Will he come to the party?"
75
205480
1360
"هل سيأتي إلى الحفلة؟"
03:27
"He'll come."
76
207320
640
"سيأتي."
03:28
Slow down :
77
208400
720
تمهل:
03:29
"He'll come"
78
209120
1460
"سوف يأتي" "
03:32
"She will" = "she'll"
79
212440
1800
سوف" = "سوف"
03:39
"She'll love it."
80
219160
1200
"ستحبها" "
03:40
"Do you think she'll win?" "Yes, I think she'll win."
81
220860
2400
هل تحبها؟ أعتقد أنها ستفوز؟ " " نعم ، أعتقد أنها ستفوز. ""
03:43
"It'll"
82
223620
780
سوف "
03:45
We could even use a glottal stop :
83
225800
1900
يمكننا حتى استخدام توقف المزمار:
03:48
"it'll" sounds better.
84
228560
1600
" سوف "يبدو أفضل.
03:50
How about in the negative?
85
230320
1340
ماذا عن السلبية؟
03:51
Not many options, it's quite easy for this.
86
231660
2360
ليس هناك العديد من الخيارات ، إنها من السهل جدًا إجراء ذلك.
03:55
To make it negative, we add "not".
87
235360
2300
لجعله سالبًا ، نضيف "لا".
03:57
"I'll not"
88
237940
1360
"لن أفعل"
04:00
Ok, but that's not very common,
89
240780
2080
حسنًا ، لكن هذا ليس شائعًا جدًا ،
04:03
It's better just to contract this : "I won't".
90
243340
3380
من الأفضل التعاقد مع هذا فقط: "لن أفعل".
04:06
And the same for the rest of the pronouns.
91
246720
2200
ونفس الشيء بالنسبة للباقي من الضمائر.
04:09
So, negative's easy.
92
249060
1440
إذن ، النفي سهل.
04:10
"Won't"
93
250840
760
"لن"
04:12
If you have problems with the pronunciation between "won't" and "want",
94
252220
4600
إذا كان لديك مشاكل في النطق بين "لن" و "أريد" ، فقد
04:17
we made a video for you,
95
257280
1520
صنعنا فيديو لك ،
04:18
you can watch that by clicking on my belly.
96
258800
2460
يمكنك مشاهدة ذلك بالنقر على بطني.
04:24
Thanks for watching!
97
264960
660
شكرًا للمشاهدة ،
04:25
I hope you found this lesson useful!
98
265620
1620
أتمنى أن تكون قد وجدت هذا الدرس مفيدًا ،
04:27
If you have any problems with pronunciation,
99
267240
2140
إذا كان لديك أي مشاكل في النطق ،
04:29
write in the comments and we'll do it in a future class!
100
269380
3120
فاكتب في التعليقات وسنفعل ذلك في فصل دراسي مستقبلي!
04:32
Click here to subscribe,
101
272880
1240
انقر هنا للاشتراك ،
04:34
click here to watch another video,
102
274240
1420
انقر هنا لمشاهدة فيديو آخر ،
04:35
we'll see you in the next class!
103
275660
1440
وسنراك في الفصل التالي!
04:37
Bye!
104
277440
500
الوداع!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7