I'll, You'll, ...Contractions of "Will" - Quick Pronunciation

135,983 views ・ 2016-10-16

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
On today's quick pronunciation video,
0
240
1800
En el video de pronunciación rápida de hoy,
00:02
we're looking at the word "will" and how it contracts with all the pronouns,
1
2040
3640
estamos viendo la palabra "will" y cómo se contrae con todos los pronombres
00:05
and other words that go with "will".
2
5680
1800
y otras palabras que van con "will".
00:09
Through this video, I'll give you examples
3
9540
2040
A través de este video, te daré ejemplos
00:11
I want you to repeat with me so you can practice.
4
11580
2720
que quiero que repitas conmigo para que puedas practicar.
00:14
The good thing about "will" is it's a modal verb.
5
14920
2380
Lo bueno de "will" es que es un verbo modal.
00:17
And that means that "he", "she", "it",
6
17420
2380
Y eso significa que "él", "ella", "eso",
00:20
doesn't conjugate any differently.
7
20120
2040
no se conjugan de manera diferente.
00:22
Everything is
8
22340
1520
Todo es
00:23
"blahblahblah will"
9
23980
1640
"blahblahblah will"
00:26
But today, we're talking about the pronunciation of the contractions of it.
10
26040
3380
Pero hoy, estamos hablando de la pronunciación de las contracciones de la misma.
00:29
Now, we all know that to contract the pronoun with "will",
11
29700
3500
Ahora bien, todos sabemos que para contraer el pronombre con "will",
00:33
we contract it to " 'll".
12
33460
2720
lo contraemos a "'ll".
00:36
Now, the pronunciation of that contraction can change,
13
36920
3180
Ahora, la pronunciación de esa contracción puede cambiar,
00:40
all depends on the style of speaking,
14
40240
2260
todo depende del estilo de hablar
00:42
the.. how fast you're speaking,
15
42540
2140
, qué tan rápido estás hablando
00:44
and which word in the sentence has the stress on it,
16
44680
3900
y qué palabra de la oración tiene el acento,
00:48
which word you want to emphasise.
17
48580
1780
qué palabra quieres enfatizar.
00:52
Now, in school, you've learnt that the pronunciation of the contraction is "I'll",
18
52040
5360
Ahora, en la escuela, aprendiste que la pronunciación de la contracción es "I'll",
00:57
yes, that's true, but,
19
57840
1620
sí, eso es cierto, pero
00:59
that's not the only way that you can pronounce this contraction.
20
59700
3300
esa no es la única forma en que puedes pronunciar esta contracción.
01:03
If you pronounce it "I'll",
21
63160
2340
Si lo pronuncias "I'll",
01:05
for example, "I'll go",
22
65580
1800
por ejemplo, "I'll go"
01:07
it sounds like you're emphasising the pronoun.
23
67920
3200
, parece que estás enfatizando el pronombre.
01:11
"I'll go"
24
71400
1060
"Iré"
01:12
"Who will go?" "He won't go, I'll go!"
25
72740
3200
"¿Quién irá?" "¡Él no irá, yo iré!"
01:15
Now, maybe you don't want to emphasise the pronoun,
26
75940
2820
Ahora, tal vez no quieras enfatizar el pronombre,
01:18
maybe you're just speaking quickly.
27
78760
1620
tal vez solo estás hablando rápido.
01:20
In this case, the "I'll",
28
80720
2500
En este caso, el "I'll",
01:23
sounds like 'I'll" (the fast way)
29
83620
1720
suena como 'I'll" (la forma rápida) Más
01:25
Shorter, weaker,
30
85680
1520
corto, más débil,
01:28
"I'll go"
31
88220
640
"I'll go"
01:29
So, there, you have two possible pronunciations,
32
89420
2040
Entonces, ahí tienes dos posibles pronunciaciones,
01:31
"I'll"
33
91660
680
"I'll"
01:32
say it with me,
34
92840
960
dilo conmigo,
01:34
"I'll" and [...] (I'll, the fast way)"
35
94060
2280
"I'll" y [...] (I'll, the fast way)"
01:36
"I'll go", when you emphasise the pronoun I, "I'll",
36
96940
4260
"I'll go", cuando enfatizas el pronombre I, "I'll",
01:41
or, just in normal speech, "I'll go" (the fast way).
37
101580
2440
o simplemente en el habla normal , "I'll go" (la vía rápida).
01:45
Now, you may have seen our video
38
105880
1560
Ahora, es posible que haya visto nuestro video
01:47
in which we explain that the /l/ sound
39
107460
2960
en el que explicamos que el sonido /l/ a
01:50
sometimes can sound like a /w/ sound.
40
110420
2280
veces puede sonar como un sonido /w/.
01:52
So, instead of /l/,
41
112740
1560
Entonces, en lugar de /l/
01:54
it can sound like /w/.
42
114340
1440
, puede sonar como /w/.
01:56
And the same applies to this, so "I'll"
43
116220
2720
Y lo mismo se aplica a esto, por lo que "I'll"
01:59
could be pronounced like "I'll" (the fast way).
44
119400
1780
podría pronunciarse como "I'll" (la forma rápida).
02:01
Example : "I'll go".
45
121260
1460
Ejemplo: "Iré".
02:02
But, again, in speech, it sounds faster and weaker, so...
46
122920
3840
Pero, nuevamente, en el habla, suena más rápido y más débil, así que...
02:07
The "I'll" sounds like " 'll".
47
127540
2220
El "I'll" suena como "'ll".
02:10
Slow down :
48
130680
1020
Slow down:
02:17
So, if you really want to pronounce everything very carefully,
49
137320
2980
Entonces, si realmente quieres pronunciar todo con mucho cuidado,
02:20
you could say "I'll go",
50
140680
1600
podrías decir "I'll go",
02:22
but that's not very common,
51
142580
1340
pero eso no es muy común,
02:23
and it's more common that you'll hear " 'll go".
52
143920
2380
y es más común que escuches "'ll go".
02:26
The rest of the pronouns, ok!
53
146780
1920
El resto de los pronombres, ok!
02:28
"You will" contacts to "you'll",
54
148840
2080
"Vas a" contactos con "vas a",
02:31
or "you'll" (the fast way)
55
151460
1500
o "vas a" (la forma rápida)
02:39
"You'll be fine"
56
159040
1440
"Vas a estar bien"
02:40
"Don't worry, you'll be fine"
57
160780
2200
"No te preocupes, vas a estar bien"
02:43
This way is much more common.
58
163620
1920
Esta forma es mucho más común.
02:46
Say it with me : "Don't worry, you'll be fine".
59
166360
2620
Dilo conmigo: "No te preocupes, estarás bien".
02:49
"We will" = "we'll"
60
169440
2260
"We will" = "we'll"
02:51
"We'll", like the wheel of a car, it's the same pronunciation.
61
171700
3520
"We'll", como el volante de un automóvil, es la misma pronunciación.
02:55
Also, the same rule applies, the /l/ can sound like a /w/.
62
175640
3160
Además, se aplica la misma regla, la /l/ puede sonar como una /w/.
02:58
So, "we'll'.
63
178960
1060
Entonces, "vamos".
03:01
"Oh, you're going to the cinema, we'll come too"
64
181300
3200
"Oh, vas al cine, vendremos también".
03:05
Say it with me : "we'll come too."
65
185000
2160
Dilo conmigo: "vendremos también".
03:07
For example.
66
187280
820
Por ejemplo.
03:08
"They will" = "they'll"
67
188300
2060
"Van a" = "van a "
03:10
or, removing the /ei/ sound,
68
190820
2620
o, eliminando el sonido /ei/,
03:13
sounds like "the'll"
69
193600
1360
suena como "the'll"
03:15
Slow down :
70
195300
2060
Reduzca la velocidad:
03:18
"Are they ok!?"
71
198280
1000
"¿¡Están bien!?"
03:19
"They'll be fine"
72
199820
940
"Estarán bien"
03:21
"He will"
73
201360
800
"Él lo hará"
03:22
"He'll" or "He'll" (the fast way)
74
202700
2240
"Él" o "Él" ( la forma rápida)
03:25
"Will he come to the party?"
75
205480
1360
"¿Vendrá él a la fiesta?"
03:27
"He'll come."
76
207320
640
"Él vendrá".
03:28
Slow down :
77
208400
720
Despacio:
03:29
"He'll come"
78
209120
1460
"Él vendrá"
03:32
"She will" = "she'll"
79
212440
1800
"Ella vendrá" = "ella"
03:39
"She'll love it."
80
219160
1200
"Le encantará
03:40
"Do you think she'll win?" "Yes, I think she'll win."
81
220860
2400
". ¿ Crees que ganará?" "Sí, creo que ganará".
03:43
"It'll"
82
223620
780
03:45
We could even use a glottal stop :
83
225800
1900
03:48
"it'll" sounds better.
84
228560
1600
03:50
How about in the negative?
85
230320
1340
03:51
Not many options, it's quite easy for this.
86
231660
2360
bastante fácil para esto.
03:55
To make it negative, we add "not".
87
235360
2300
Para hacerlo negativo, agregamos "no".
03:57
"I'll not"
88
237940
1360
"No lo haré"
04:00
Ok, but that's not very common,
89
240780
2080
Ok, pero eso no es muy común
04:03
It's better just to contract this : "I won't".
90
243340
3380
, es mejor simplemente contraer esto: "No lo haré"
04:06
And the same for the rest of the pronouns.
91
246720
2200
. de los pronombres.
04:09
So, negative's easy.
92
249060
1440
Entonces, el negativo es fácil.
04:10
"Won't"
93
250840
760
"Won't"
04:12
If you have problems with the pronunciation between "won't" and "want",
94
252220
4600
Si tiene problemas con la pronunciación entre "won't" y "want",
04:17
we made a video for you,
95
257280
1520
hicimos un video para usted,
04:18
you can watch that by clicking on my belly.
96
258800
2460
puede verlo haciendo clic en mi vientre.
04:24
Thanks for watching!
97
264960
660
Gracias ¡
04:25
I hope you found this lesson useful!
98
265620
1620
Espero que hayas encontrado útil esta lección!
04:27
If you have any problems with pronunciation,
99
267240
2140
Si tienes algún problema con p pronunciación,
04:29
write in the comments and we'll do it in a future class!
100
269380
3120
escribe en los comentarios y lo haremos en una clase futura!
04:32
Click here to subscribe,
101
272880
1240
Haga clic aquí para suscribirse,
04:34
click here to watch another video,
102
274240
1420
haga clic aquí para ver otro video, ¡
04:35
we'll see you in the next class!
103
275660
1440
nos vemos en la próxima clase!
04:37
Bye!
104
277440
500
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7